งมเข็มในมหาสมุทร
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *งมเข็มในมหาสมุทร*, -งมเข็มในมหาสมุทร-
งมเข็มในมหาสมุทร ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It will be as finding a needle in the heist. | .มันอาจเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร เพราะมันอยู่ในบ่ออาจม |
| A needle in a haystack. | เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร |
| That's still a needle in a haystack, Jack. | นั่นมันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรนะ แจ๊ก |
| Gonna be like finding a needle in a haystack to find the queen in there, but get on it. | ก็เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร ในการตามหาตัวนางพญา แต่ว่าต้องรีบลงมือ |
| I know it seems like a wild stab in the dark, | ฉันรู้ว่ามันดูเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร |
| That's great, needle in a haystack. | นั่นยากมาก เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร |
| Oh, it's like a needle in a haystack, stefan. | โอ้ นี่มันเหมือนงมเข็มในมหาสมุทรเลยนะสเตฟาน |
| Needle in a haystack trying to find this remoteless place. | เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร พยายามตามหาสถานที่ที่หาไม่เจอ |
| The answer for that question is different for each one of us. So it's a shot in the dark. | คำตอบมันแตกต่างกันไปตามแต่ละคน งั้นก็เหมือนงมเข็มในมหาสมุทร |
| Because predicting one's chances of developing a genetic condition are like finding a penny in an ocean. | เพราะการทำนายแค่ครั้งเดียวมันยังมี โอกาศพัฒนาสภาพทางพันธุกรรม เหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร |
| Yeah, it's like finding a needle in a haystack in a forest full of haystacks. Yeah. | มันเหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร |
| I'm looking for the proverbial needle in a haystack. | ผมว่ามันยากเหมือน งมเข็มในมหาสมุทรยังไงยังงั้น |
| So, instead of looking for a needle in a haystack, we're looking for what? | แทนที่จะงมเข็มในมหาสมุทร เราต้องงมในอะไร รังนกเหรอ |
| It feels like we're looking for a needle in a haystack, except for, we can't find the haystack. | เหมือนว่าเรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร เว้นแต่ว่าเราหามหาสมุทรไม่พบ |
| We're looking for a needle in a haystack. | เรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร |
| Could be a walk-in freezer, meat locker, I don't know. | เหมือนกับการงมเข็มในมหาสมุทรละมั้งไม่รู้สิ |
| But we're looking for a needle in a haystack, so anything that you can remember, no matter how small, is gonna help us get closer. | แต่เรากำลังงมเข็มในมหาสมุทร ถ้ามีอะไรที่คุณพอจะจำได้ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กแค่ไหน |
| Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack. | เราอาจจะหาเจอ เหมือนงมเข็มในมหาสมุทรไง |
| Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles. | เราให้ชื่อ กับรูปกับตำรวจท้องที่แล้ว FBI ด้วย แผนกบุคคลสูญหาย แค่คงเหมือน งมเข็มในมหาสมุทร |
| This is our needle in a haystack, people. | เราเหมือนงมเข็มในมหาสมุทร |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า งมเข็มในมหาสมุทร