English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ค่าบริการ | (n.) service charge See also: service fees |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
bulletin board system | ระบบการบริการเครือข่ายที่อนุญาตให้ผู้ใช้ที่มีผลประโยชน์ร่วมให้ส่งและรับข้อมูลหรือได้รับซอฟแวร์ เป็นต้น ระบบแผงข่าวศูนย์รวมข่าวใช้ตัวย่อว่า BBS (อ่านว่า บีบีเอส) เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น ระบบแผงข่าวของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
fee | (ฟี) {feeed,feeing,fees} n. ค่าธรรมเนียม,ค่าเล่าเรียน,เงินรางวัล,ค่าตอบแทน,ค่าบริการ. vt. ให้ค่าธรรมเนียม, Syn. stipend |
genie | (จีนี) ย่อมาจาก General Electric Network for Information Exchange เป็นบริการตามสายซึ่งจัดไว้สำหรับการคัดลอกโปรแกรม การเล่นเกม การอภิปรายปัญหาแบบรายการสัมนาโต๊ะกลมไว้ให้ แต่ไม่ฟรี จีนีมีขนาดหรือมีสมรรถนะต่ำกว่า Compuserve แต่ก็มีค่าบริการถูกกว่า ดู Compuserve, internet และ network ประกอบ |
premium | (พรี'เมียม) n. เบี้ยประกันภัย,ค่าธรรมเนียมนายหน้า,เงินแถม,เงินพิเศษ,เงินรางวัล,ค่าบริการ,เงินค่าจ้าง -Phr. (at a premium ในราคาที่สูงผิดปกติเป็นที่ต้องการ), Syn. reward,bonus, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
fee | (n) ค่าบริการ,ค่าตอบแทน,ค่าธรรมเนียม,ค่าเล่าเรียน |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Service charge | ค่าบริการ [เศรษฐศาสตร์] |
Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
Uruguay Round | การเจรจารอบอุรุกวัย การเจรจารอบที่ 8 ของแกตต์ เริ่มการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2529 และสิ้นสุดการเจรจาเมื่อ พ.ศ. 2536 มีประเทศเข้าร่วมเจรจา 117 ประเทศ ได้จัดประชุมระดับรัฐมนตรี จากประเทศภาคี เพื่อเปิดการเจรจาที่เมืองปุนต้า เดล เอสเต้ ประเทศอุรุกวัย จึงได้ใช้ชื่อการเจรจาเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเทศเจ้าภาพ การเจรจารอบนี้ถือได้ว่าเป็นการเจรจาที่ครอบคลุมเรื่องต่างๆ อย่างกว้างขวางที่สุดเท่าที่แกตต์ (ดู GATT) ได้เคยขยายการเจรจาออกไปยังเรื่องใหม่ๆ ที่ไม่เคยมีมาก่อน ได้แก่ เรื่องการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา การค้าที่เกี่ยวกับมาตรการลงทุน และการค้าสินค้าบริการ ผลทางการเจรจาครอบคลุมกว้างขวางถึงการเปิดเสรีในการค้าสินค้าและการค้า บริการ รวมทั้งการปฏิรูประบบและกลไกของแกตต์ อาทิ ข้อตกลงเปิดตลาดสินค้าเกษตรโดยเปลี่ยนรูปแบบจากการห้ามนำเข้าหรือการจำกัด การนำเข้ามาเป็นภาษีศุลกากร (ดู Tariffication) การลดการอุดหนุนการส่งออก การปรับปรุงกระบวนการยุติข้อพิพาทของแกตต์ การกำหนดกรอบของการเปิดเสรีการค้าบริการการค้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทาง ปัญญา (ดู IPRs) การเปลี่ยนรูปแบบข้อตกลงแกตต์เป็นสถาบันที่เรียกว่า องค์การการค้าโลก (ดู World Trade Organization) เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
cover charge | (n.) ค่าบริการที่คิดเพิ่มจากค่าอาหาร (ในไนต์คลับหรือร้านอาหาร) |
premium | (n.) ค่าบริการเพิ่มเติม |
yardage | (n.) ค่าบริการในการเก็บสัตว์ในคอก |
corkage | (n.) ค่าบริการในการเสิร์ฟไวน์ |
toll call | (n.) โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าบริการแพงกว่าปกติ See also: ิ(โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Overcompensating little fucker who stole my wife. | ค่าบริการเยอะเกินไปหน่อย\\ ไอ้คนที่ขโมยเมียผมไป |
The seven defendants behind... are charged with the possession of explosives, not charged with murder. | จำเลยทั้งเจ็ดหลัง ... จะมีค่าบริการที่มีครอบครอง ของวัตถุระเบิดไม่เรียกเ? |
I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
I demand two percent extra charge. | ผมต้องคิดค่าบริการเพิ่ม 2% นะ |
Diet was a four-letter word here and grease came at no additional charge. | คำว่า ไดเอท ถือเป็นคำหยาบคายของที่นี่... เรามี ไขมันให้ฟรี และ ไม่คิดค่าบริการ |
No, you owe me money, you cannot go | อย่านะ เธอติดค่าบริการอยู่ เธอยังไปไหนไม่ได้ |
It's $35 including the delivery. | รวมค่าบริการแล้วก็ 35$ |
How much you charge for a windy, Wendy? | เธอคิดค่าบริการเท่าไหร่ เวนดี้ |
Who's in charge? | ใครเรียกเก็บค่าบริการ |
Jimmy provides a very special service. | จิมมี่คิดค่าบริการแพงมาก |
Afford the service you provide. | มีเงินพอที่จะจ่ายค่าบริการของคุณได้ |
You wanna add that to your bill? | จะคิดค่าบริการรวมในใบแ้จ้งหนี้ด้วยมั้ยล่ะ |
Unser picked up two of your cum divas in a low-rent hooker sting. | อันเซอร์จับกุมนักเเสดงของนายสองคน ข้อหาค้าบริการทางเพศ |
Now all that's left to do is settle my fee. | งั้นตอนนี้ก็เหลือแค่จ่ายค่าบริการ |
No, no. No charge. I can't charge for a kiss. | ไม่ ไม่ ไม่คิดตัง เราไม่คิดค่าบริการ จูบ หรอกนะ |
We should charge Fischer a lot more than Saito for this job. | เราควรจะคิดค่าบริการฟิสเชอร์มากขึ้นกว่าที่ไซโตะสำหรับงานนี้ |
You do know I charge hourly, right? | นายรู้เรื่องค่าบริการต่อชั่วโมง ใช่ไหม |
I pay 19 bucks a month for this fucking service. | ฉันจ่ายค่าบริการเดือนละ 19 เหรียญ |
I mean, don't you think there should be some sort of, you know, finder's fee? | คุณคงไม่คิดว่า มันควรจะเป็นแบบนี้ คุณรู้ใช่ไหมว่า ต้องมีค่าบริการ |
Paid me three years in advance | จ่ายเงินค่าบริการสามปีล่วงหน้า |
I'm not going to charge you anything more. | ฉันจะไม่เรียกเก็บค่าบริการอะไรมาก. |
Bo doesn't do water sports. Ahhhh! And that concludes today's service. | โบไม่ชอบเล่นน้ำย่ะ ค่าบริการของวันนี้ |
"that I pitched woo with a client or that I invoiced her for services rendered after?" | ผมตามจีบลูกค้า หรือผมส่งบิล ค่าบริการให้เธอหลังจากนั้น" |
And I'm sure most of my pool-cleaning clients in Lima would take me back, so... | และฉันมั่นใจว่าลูกค้าบริการล้างสระของฉันที่ Lima อยากจะให้ฉันกลับไปทำงานให้ ดังนั้น.. |
The payment for Ray's services. They froze the check. | การจ่ายเงินค่าบริการของเรย์ เขาอายัดเช็ค |
The charges against you include felony fraud, industrial espionage, obstruction of justice, insider trading. | GAMBLE ค่าบริการกับคุณ รวมถึงการฉ้อโกงความผิดทางอาญา อุตสาหกรรมการจารกรรม ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมค้าภายใน. |
Your average therapist is gonna charge you $200-$300 for this sesh. | บำบัดเฉลี่ยของคุณจะคิดค่าบริการคุณ 200 - $ 300 สำหรับ Sesh นี้. |
It's Hebrew for something like "take charge," | มันเป็นภาษาฮิบบรูสำหรับอะไรสักอย่าง คล้ายๆ คิดค่าบริการ |
Okay, um, w-what does it mean when -- when you tell Aaron to take charge? | โอเค เอ่อ มันหมายความว่าไง ที่นายบอกแอรอนว่าจะคิดค่าบริการ |
Nothing there out of the ordinary, but I did find this-- a pending charge for a car service. | ไม่มีอะไร ที่ผิดแปลกไปจากปกติ แต่ผมก็ยังพบนี่... ค่าบริการเช่ารถ ที่ยังไม่ได้จ่าย |
Today at sundown, we will sail out to meet the main Persian fleet. | วันนี้เวลาพระอาทิตย์ตก Segler เราคิดค่าบริการ และเผชิญหน้ากับกองทัพเรือเปอร์เซียหลัก |
Ogden Barker, in for 70 grand, plus two months vig, 250 and change. | อ็อกเดน บาร์เกอร์ ติดอยู่ 70,000 บวกกับค่าบริการ 2 เดือน และค่าธรรมเนียม |
Not to mention the debt you run up on this fancy starship. | นั่นยังไม่รวม หนี้ค่าบริการบนยานหรู |
I can throw in a quick tarot reading as part of the price. | ฉันอ่านไพ่ทาโรต์ให้เป็นส่วนหนึ่ง ของราคาค่าบริการก็ได้นะ |