| The twins want to know what happens next. | คู่แฝดต้องการเล่มต่อไป |
| The twins need your help. | คู่แฝดต้องการให้เธอช่วย |
| Wonder Twins-- TV superheroes. | คู่แฝดมหัศจรรย์ ซุปเปอร์ฮีโร่ในทีวีน่ะ |
| Wonder Twins have been busy. | คู่แฝดมหัศจรรย์ท่าทางงานยุ่งจังนะ |
| Uh, twins have a bond, a connection unlike any other, right? | คู่แฝดมักมีสายสัมพันธ์ เชื่อมถึงกันได้ ใช่ไหม |
| The twins have a recital tomorrow morning at school. | คู่แฝดมีงานแสดงดนตรีที่ ร.ร.พรุ่งนี้ |
| Mandi and brandi, the twins. | คู่แฝดสาว แมนดี้ และแบรนดี้ |
| The twin learns. It burns us. | คู่แฝดเรียนรู้แล้ว มันเผาพวกเรา |
| Doppelganger special. | พิเศษสุดสำหรับคู่แฝด |
| If it wasn't him, it was his twin! | จริงๆ นะ ถ้าไม่ใช่พ่อก็คู่แฝดพ่อ |
| Of course, it was with binoculars and involved the lovely Jensen twins. | แต่ว่าพ่อใช้กล้องส่องทางไกลถ้ำมองคู่แฝดเจนเซ่นสุดสวย |
| We've got the Harris twins. | แถมยังมีแม่สาวแฮริสคู่แฝดด้วย |
| We're not... | คุณจะถามว่าเราเป็นคู่แฝด |
| Message for the twins. | มีข่าวจะแจ้งสำหรับคู่แฝด |
| But only twin-ness can ignite the power. | แต่คู่แฝดเท่านั้น ที่จะสามารถจุดไฟได้ |
| But your twin-ness must be strong... for you to have any chance of defeating the Wilberforces. | แต่คู่แฝดของคุณ จะต้องแข็งแรง... เพื่อให้คุณมีโอกาส ทำลายวิลเบอร์ฟอร์สได้ |
| Theo, if you believed in your twin-ness... | ธีโอ ถ้าเธอเชื่อมั่น ในคู่แฝดของเธอ |
| No more twin smell. | ไม่มีกลิ่นคู่แฝดอื่นแล้ว |
| If I'd risked myself to save them, who would've been left to find more twins? | ถ้าฉันต้องการเสี่ยงตัวเองเพื่อช่วยพวกเขา ใครล่ะที่จะเป็นคนหาคู่แฝดคู่อื่น? |
| You don't need twins. I can make enough fire for both of us. | คุณไม่จำเป็นต้องใช้คู่แฝด ฉันสามารถจะทำ ให้ไฟพอสำหรับพวกเราทั้งสองคน |
| Rachel believes in your twin-ness. | ราเชลเชื่อใน ความเป็นคู่แฝดของเธอ |
| Maybe those other twins would have made it if you'd stayed. | บางทีคู่แฝดอื่นๆเหล่านั้นก็จะ ทำมันได้ถ้าคุณอยู่ |
| You can go find more twins if you want. | คุณสามารถที่จะหาคู่แฝดอื่น ได้ถ้าคุณต้องการแบบนั้น |
| Yeah, I got the twin brother and the sister-in-law; they're in the conference room. | ใช่ ผมได้ตัวคู่แฝดของเขากับพี่สะใภ้มา พวกเขาอยู่ในห้องประชุม |
| Yeah, well, then he must have a twin who was there when Jack reversed the ambush. | ใช่สิ งั้นเขาคงเป็นคู่แฝด ที่เข้าช่วยแจ็ค ตอนที่แจ็คทำการซุ่มโจมตี |
| Um, 72. Heff and the twins. | อืมม ตอนอายุ 72 กับเฮิฟและคู่แฝด |
| I thought for sure Death had you by the twins. | ฉันแน่ใจว่าความตาย คงได้คู่แฝดของนายไป |
| I'll give you one guess how they did that. | ผมอยากให้คุณลองทายดู ว่าคู่แฝดนั่นทำได้อย่างไร |
| Well, that way, we would look exactly alike. | เราจะได้เหมือนคู่แฝดกันไง |
| If we don't do something soon, we'll have twin 50-year-olds living in the basement, screaming upstairs for juice. | ถ้าเราไม่ทำไรซักอย่าง เราคงจะมีคู่แฝดอายุ50อาศัยอยู่ชั้นใต้ดิน ตะโกนร้องเรียกหาน้ำผลไม้ |
| We're twins! | เหมือนคู่แฝดกันเลยเนอะ |
| Peach has me lugging things back and forth to help with the twins' first birthday party. | พีชเพิ่งจะให้ฉันลากของไปมา เพื่อช่วยจัดงานวันเกิด 1 ขวบของคู่แฝด |
| Two twin planets whirling together around one sun but each with its own and opposite gravity. | ดาวคู่แฝด 2 ดวง โคจรสวนทางกัน หมุนรอบดวงอาทิตย์ ทั้ง 2 ดวงต่างมีแรงดึงดูด และแรงผลัก ซึ่งกันและกัน |
| Barbra could be the perfect double for her, doing all the unpleasant jobs that Odette simply couldn't be bothered to do-- community service hours, drug tests-- | บาร์บาร่าก็จะกลายเป็นคู่แฝด ของเธอได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อทำงานในสิ่งที่เธอไม่ชอบ และเธอไม่คิดที่จะทำด้วย |
| As many of you know, I ate my twin sister in utero. | อย่างที่หลายคนทราบ ผมกินคู่แฝดตัวเองในท้องแม่ |
| And we've grown together, like two gnarled trees twining around each other, trying to survive. | และเราก็เติบโตมาด้วยกัน เหมือนต้นไม้เก่าแก่ 2 ต้นไง อยู่ด้วยกันยังกะคู่แฝด พยายามที่จะเอาชีวิตรอด |
| I haven't felt safe, partially because the evil twins are walking around school like nothing happened. | ฉันไม่เห็นจะรู้สึกปลอดภัยตรงไหน ส่วนหนึ่งก็เพราะคู่แฝดปีศาจนั่น ยังเดินลอยหน้าอยู่ในโรงเรียน เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น |
| That's nine for the Twins... | เจ้าคู่แฝดได้ไปเก้า! |
| Because in our coven, twins are in line to be leaders. | ถือว่าคู่แฝดมีสิทธิ์ ได้ขึ้นเป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| In our coven's tradition, after their 22nd birthday, the twins merge their strength. | ในประเพณีของเรา หลังจากวันเกิดครบ 22 ปี คู่แฝดจะรวมพลังกัน |
คู่แฝด ในภาษาอังกฤษ