| .13% molecular oxygen, 95% carbon dioxide, with a hint of Argon. | โมเลกุลออกซิเจน 0.13% คาร์บอนไดออกไซด์ 95% และมีอาร์กอนอีกเล็กน้อย |
| Due to our release through factories and automobiles every year of more than 6 billion tons of carbon dioxide which helps air absorb heat from the sun, our atmosphere seems to be getting warmer. | และรถยนต์ทุกปีกว่า 6,000,000,000 ตันของก๊าซ คาร์บอนไดออกไซด์ ซึ่งจะช่วยดูดซับความร้อน ของอากาศจากดวงอาทิตย์ |
| Now, 1 ,000 years of CO2 in the mountain glaciers, that's one thing. | คาร์บอนไดออกไซด์ 1,000 ปีในธารน้ำแข็ง นั่นเป็นเรื่องหนึ่ง |
| Carbon dioxide, nitrogen, oxygen, nitrous oxide... a few stray molecules of C4, H3, F7, O1. | คาร์บอนไดออกไซด์ ไนโตรเจน ออกซิเจน ไนตรัสออกไซด์... โมเลกุลเดี่ยว ๆ ของ ซีโฟว์ เฮชทรี เอฟเซเว่น โอวัน |
| Carbon dioxide, having never gone above 300 parts per million, here is where CO2 is now. | คาร์บอนไดออกไซด์ ไม่เคยขึ้นไปเกินกว่า 300 ต่อล้านส่วน ตรงนี้คือระดับคาร์บอนไดออกไซด์ปัจจุบัน |
| C.O.2 is down to 22. | คาร์บอนไดออกไซด์ตกลงเหลือ 22 |
| CO2 is over 3 percent. | คาร์บอนไดออกไซด์เกิน 3% |
| EV's are trained to recognize the symptoms of euphoria. | คาร์บอนไดออกไซด์ให้ได้ |
| There's enough carbon dioxide coming out of the soil to start killing trees and wildlife... | มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมา ของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า ... |
| What's the hold-up, Peters? Just loading the last of the CO2 scrubbers, sir. | บรรจุเครื่องฟอกคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Carbon dioxide can produce hallucinations, impair judgment. | -คาร์บอนไดออกไซด์สร้างภาพหลอนได้ |
| CO2 levels will become toxic in four hours. | -คาร์บอนไดออกไซด์จะก่อพิษใน 4 ชม. |
| And here the idea is to say look we cant avoid the dumping of carbon dioxide. | แนวคิดในเรื่องนี้ก็คือ นี่แน่ะ เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่ได้ |
| And I saw it when I was a college student because I had a professor named Roger ReveIIe who was the first person to propose measuring carbon dioxide in the Earth's atmosphere. | ผมเห็นมันตอนที่ผมเป็นนักศึกษา เพราะว่าผมมีอาจารย์คนหนึ่งชื่อ โรเจอร์ รีเวลล์ ท่านเป็นคนแรกที่เสนอให้มีการตรวจวัดคาร์บอนไดออกไซด์ |
| And so, when the Northern Hemisphere is tilted toward the sun, as it is in our spring and summer, the leaves come out and they breathe in carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes down. | ดังนัน เมื่อซีกโลกเหนือหันไปทางดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ใบไม้ผลิใบและหายใจเอาคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป |
| But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter, the leaves fall and exhale carbon dioxide, and the amount in the atmosphere goes back up again. | แต่ตอนซีกโลกเหนือหันออกจากดวงอาทิตย์ ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ต้นไม้ทิ้งใบและคายคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา |
| So we started measuring carbon dioxide in 1958. | เราเริ่มตรวจวัดคาร์บอนไดออกไซด์ในปี 1958 |
| And in 1992 went to the White House. | และในปี 1992 ก็ได้ไปถึงทำเนียบขาว เราผ่านกฎหมายภาษีคาร์บอนไดออกไซด์ฉบับหนึ่ง |
| In 2000, my opponent pledged to regulate CO2 and then... | ในปี 2000 ฝ่ายค้านให้คำสัญญาว่าจะควบคุมคาร์บอนไดออกไซด์ แต่แล้ว... |
| When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell. | เวลาที่หิมะตกมันจะกักเอา ฟองอากาศเล็กๆของชั้นบรรยากาศไว้ พวกเขาสามารถตรวจวัดมัน ว่ามีคาร์บอนไดออกไซด์เท่าใดใน ชั้นบรรยากาศในปีที่หิมะนั้นตกลงมา |
| So if you look at 1 ,000 years' worth of temperature and compare it to 1 ,000 years of CO2, you can see how closely they fit together. | ถ้าเราดูอุณหภูมิในรอบ 1,000 ปี เทียบกับคาร์บอนไดออกไซด์ในรอบ 1,000 ปี จะเห็นว่ามันสอดคล้องกันอย่างมาก |
| In all of this time, 650,000 years, the CO2 level has never gone above | ในเวลาทั้งหมด 650,000 ปีนี้ ระดับคาร์บอนไดออกไซด์ไม่เคยสูงเกินกว่า |
| When there is more carbon dioxide, the temperature gets warmer because it traps more heat from the sun inside. | เมื่อมีคาร์บอนไดออกไซด์มากขึ้น อุณหภูมิก็จะอบอุ่นขึ้น เพราะมันกักความร้อนจากดวงอาทิตย์ไว้ภายใน |
| Almost 30% of all the CO2 that goes up each year into the atmosphere comes from forest burning. | เกือบ 30% ของคาร์บอนไดออกไซด์ที่ขึ้นไป สู่ชั้นบรรยากาศในแต่ละปี มาจากการเผาป่า |
| They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions. | ทั้งหมดรวมกัน ในไม่ช้าเราจะปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ ต่ำกว่าที่เราเคยทำเมื่อปี 1970 |
| The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. | 9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ |
| One time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class. | มีอยู่ครั้งหนึ่งที่นายสอน การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ การทำโซดาองุ่นในชั้นเรียน |
| And my carbon footprint is miniscule. | และรอยย่ำคาร์บอนของฉันเล็กมาก**รอยย่ำคาร์บอน คือ ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่คุณปล่อยสู่ผิวโลก** |
| A dense atmosphere, thick with water vapor, full of carbon dioxide. | บรรยากาศหนาทึบไปด้วยไอน้ำ ซึ่งเต็มไปด้วยคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Our activities release gigantic quantities of carbon dioxide. | กิจกรรมของพวกเราได้ปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จำนวนมหาศาล |
| The concentration of carbon dioxide hasn't been so high for several hundred thousand years. | ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ไม่เคยสูงเท่านี้มาก่อน ในรอบหลายแสนปี |
| As the trees burn, they release carbon dioxide. | ขณะที่ต้นไม้ถูกเผา, พวกมันปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Methane, a greenhouse gas 20 times more powerful than carbon dioxide. | มีเทน, ก๊าซเรือนกระจก มีความรุนแรง กว่าคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 20 เท่า |
| Responsible for cleaning co2 from the air. | มันทำหน้า ฟอกอากาศ คาร์บอนไดออกไซด์ |
| Oxygen nitrogen, very little co2, | อ๊อกซิจน ไนโตรเจน มีคาร์บอนไดออกไซด์ นิดหน่อย |
| Before the build-up of co2 kills us. | ก่อนที่มันจะสร้างคาร์บอนไดออกไซด์มาฆ่าเรา |
| Freezing carbon dioxide. | แซ่แข็งคาร์บอนไดออกไซด์ |
| End-Tidal c-0-2 just dropped from 34 to 22. | ค่าคาร์บอนไดออกไซด์ ในลมหายใจลดลงจาก 34 เป็น 22 แล้ว |
| Well, sure, or carbon monoxide, | - ใช่ ถูกต้อง รึดมสารคาร์บอนไดออกไซด์ |
| I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide. | ผมได้ยินเสียงคุณเผาผลาญออกซิเจน ปล่อยคาร์บอนไดออกไซด์ออกมา |
คาร์บอนไดออกไซด์ ในภาษาอังกฤษ