English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aaronical | (รอน' นิคัล) adj. Aaronic, pontifical |
acaudal | (อะคอ' คัล) adj. ไร้หาง, Syn. acaudate (tailless) |
acculturation | (อะคัลทิวเร' เชิน) n. กระบวนการปรับแผนหรือลักษณะวัฒนธรรม |
acronical | (อะครอน' นิคัล) adj. ซึ่งเกิดหรือปรากฏหลังตะวันตกดิน (occurring at sunset) |
agriculture | (แอก' กริคัลเชอะ) n. การเกษตร, เกษตรกรรม,กสิกรรม,เกษตรศาสตร์, -agri- cultural adj., Syn. tillage, agronomy) |
agriculturist | (แอกกริคัล' เชอะริสทฺ) n. ชาวนา, เกษตรกร., Syn. agriculturalist |
ahistoric | (al) (อะฮิสทอ' ริค -คัล) adj. ไม่มีการบันทึกเป็นประวัติศาสตร์ (indifferent to tradition) |
amphimictic | (al) (แอมฟิมิค' ทิคัล) adj. ซึ่งผสมพันธุ์กันอย่างเสรี แต่พันธุ์รุ่นหลังจะแพร่พันธุ์กันมากขึ้น |
anarcho | -S..dicalism (แอน' นะโคซิน' ดิคัลลิสซึม) n. = syndicalism |
apical | (แอพ'พิคัล) adj. ยอด, ปลาย,สุด, ใช้ปลายลิ้นเปล่งเสียงออกมา (of, the apex) |
apiculture | (เอ'พิคัลเชอะ) n. การเลี้ยงผึ้ง |
apolitical | (เอพะลิท'ทิคัล) adj. ไม่ใช่การเมือง, ไม่มีความสำคัญทางการเมือง, ไม่สนใจการเมือง |
apoplectic | (al) (แอพพะเพลค'ทิค, -คัล) adj. เกี่ยวกับ apoplexy (furious, enrage) |
aquaculture | (แอด'ควะคัลเชอะ) n. การปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์ใต้น้ำ, เกษตรกรรมใต้น้ำ., Syn. aquiculture |
aquiculture | (แอค'วิคัลเซอะ) n. เกษตรกรรมใต้น้ำ, การเลี้ยงสัตว์หรือพืชใต้น้ำ, การหล่อเลี้ยงด้วยน้ำ. -aquiculturist n. (hydroponics) |
arboriculture | (อาร์บอระคัล'เชอะ) n.การปลูกต้นไม้และพุ่มไม้. -arboriculturist n. |
archducal | (อาร์คดู'คัล) adj. เกี่ยวกับ archduke หรือ archduchess |
ascetical | (อะเซน'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวินัยหรือหลักการ (pertaining to ascetic discipline |
auscultate | (ออส'คัลเทท) vt., vi. ใช้หูฟังตรวจโรค. -ausculatative adj. |
auscultation | (ออสคัลเท'เชิน) n. การฟังตรวจโรค (ด้วยเครื่อง stethoscope หรือเครื่องมืออื่น ๆ) , การฟังเสียง (listening) |
casuistic | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
casuistical | (แคซซูอิส'ทิค,-คัล) adj. เจ้าคารม,เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา,ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ |
catechetic | (แคททะเคท'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวิธีการสอนโดยการถามและการตอบ |
catechetical | (แคททะเคท'ทิคัล) adj. เกี่ยวกับวิธีการสอนโดยการถามและการตอบ |
cinecolor | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
cinecolour | (ซินนีคัล'เลอะ) n. ภาพยนตร์สี |
color | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
colored | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
colour | (คัล'เลอะ) n. สี,สารสี,รงควัตถุ,ธง, Syn. hue,pigment,flag |
coloured | (คัล'เลอดฺ) adj. มีสี,เกี่ยวกับชนชาติที่สีผิวหนังไม่เป็นสีขาว,เกี่ยวกับชนชาตินิโกร,ลวง,มีอคติ,มีใจโอนเอียง,ต่อแต้ม (คำพูด), Syn. prejudiced |
cul-de-sac | (คัล'ดะแซค) n. ทางตัน,ตรอกตัน,การจนตรอก,ความลำบาก,โพรงหรือท่อที่ปลายต้น,สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn. alley -pl. culs-de-sac |
cull | (คัล) {culled,culling,culls} vt.,n. (การ) เลือก,เลือกสรร,คัด,คัดเลือก,เก็บ,เด็ด,รวม,สิ่งที่เลือก,สิ่งที่คัดออกมา,ของที่ไม่ดีที่ถูกคัดออก, Syn. select,collect,pick |
cullender | (คัล'ลันเดอะ) n. ที่กรอง., See also: colander n. |
cullion | (คัลเยิน) n. คนต่ำช้า,คนชั่วช้า |
cullis | (คัล'ลิส) n. รางน้ำ,ท่อน้ำ,ร่อง |
culm | (คัลม์) n. ฝุ่นถ่านหิน,เศษถ่านหิน,หินanthracite,ลำต้น |
culminant | (คัล'มินันทฺ) adj. บรรลุถึงสุดยอดถึงที่สุด,สุดยอด,สูงสุด |
culminate | (คัล'มะเนท) {culminated,culminating,culminates} vi. บรรลุถึงยอด,สิ้นสุด,สรุป,ถึงขั้นสุดท้าย. vt. ทำให้ถึงที่สุด,ทำให้ถึงจุดสุดยอด, Syn. climax,ripen,finish |
culmination | (คัลมะเน'เชิน) n. การบรรลุถึงสุดยอด,จุดสุดยอด, Syn. zenith,apex |
culpa | (คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด,บาป -pl. culpae |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Pascal | (ภาษา)ปาสกาล, (ภาษา)พาสคัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Caldecott medal | รางวัลเหรียญคัลดีคอตรางวัลเหรียญคัลดีคอต (Caldecott medal) เป็นรางวัลวรรณกรรมที่มอบให้แก่ผู้วาดภาพประกอบหนังสือภาพสำหรับเด็ก สำหรับหนังสือภาพสำหรับเด็กที่ดีเด่นที่สุดที่ตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปีที่ผ่านมา โดยมอบรางวัลนี้ให้เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี ค.ศ.1938 เป็นต้นมา จากสมาคมเพื่อบริการห้องสมุดแก่เด็ก (Association for Library Service to Children) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน (American Library Association) รางวัลนี้ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ศิลปินและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กชาวอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คือ แรนดอล์ฟ คัลดีคอต (Randolph Caldecott) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Combo Drive | คอมโบไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ที่สามารถอ่านและเขียนข้อมูลบนแผ่นซีดี และอ่านข้อมูลจากแผ่นดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Facultative | แฟคัลเททีฟ อยู่ได้ทั้งในสภาพมี/ไม่มีอากาศ หรือออกซิเจนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
Fecal Coli | ฟีคัลโคไล [การแพทย์] |
pressure | ความดัน, ขนาดของแรงที่กระทำตั้งฉากต่อ 1 หน่วยพื้นที่ของพื้นที่ผิว หน่วยของความดันเป็นนิวตันต่อตารางเมตร หรือพาสคัลในระบบเอสไอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Color Spot Test | วิธีคัลเลอร์สปอตเทส [การแพทย์] |
Stoichiometry | ปริมาณสัมพันธ์ (เคมีฟิสิคัล) [TU Subject Heading] |
Digital Versatile Disc Drive( DVD Drive) | ดีวีดีไดร์ฟ, ออปติคัลดิสก์ไดร์ฟ ใช้อ่านข้อมูลได้ทั้งแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดี แต่ไม่สามารถเขียนหรือบันทึกข้อมูลลงบนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Calcifer said that I could come in. | คัลซิเฟอร์ อนุญาตให้ฉันเข้ามานี่ |
Little Calla is only seven, but she admires you very much. | คัลล่าตัวน้อย xáll'atvá n·oy อายุเพียงเจ็ดขวบ oayú ᵽïg jé d qvb แต่ก็ชื่นชมท่านมากทีเดียว tê'kºcw'ncmţ'an makţi dïv |
Callahan hit on her, so she quit. | คัลลาฮานลวนลามเธอ เธอเลยออก |
Callaghan's in there. | คัลลาแฮนยังติดอยู่ข้างใน |
Callahan asked to see you before you leave. | คัลลาแฮนอยากพบเธอแน่ะ\ก่อนเธอกลับน่ะ |
Callahan totally thinks she's guilty. | คัลลาแฮนเชื่อเต็มๆว่าเธอผิด |
Callaghan's good, solid police, but, uh, he picks different rookie every year. | คัลลาแฮนเป็น ตร.ที่ดี แต่เขาจีบเด็กใหม่เปลี่ยนไปทุกปี |
Callie's gonna freeze her patient. You want to go check it out? | คัลลี่กำลังแช่แข็งคนไข้ของเธอ คุณอยากไปดูมั้ย |
Culpepper fakes a handoff to Williams. He will throw. | คัลเพพเพอร์แกล้งขว้างให้วิลเลี่ยม |
The others aren't. Callen, get the hell out of there now! | คัลเล็น รีบออกมาเดี๋ยวนี้เลย |
Callen, hold your position. | คัลเล็น อยู่ประจำที่ |
Heading to the front of the building. | คัลเล็น เราเจอนักท่องเที่ยว |
(sirens wailing in distance) HUNTER: Callen, status? | คัลเล็น แจ้งสถานะด้วย |
Cullens... you and three men down at the dock. | คัลเลน... . คุณกับอีก 3 คน ไปที่ท่าเรือ |
Okay, uh, Callen and Hanna are looking for potential smallpox buyers. | คัลเล็นกับฮานนา กำลังตามหาเชื้อไข้ทรพิษ |
Callen, you'll be working with Kensi, Sam with Deeks. | คัลเล็นคุณทำงานกับเคนซี |
Callen would have come after her. | คัลเล็นจะต้องตามเธอไป |
Callen died three weeks ago. | คัลเล็นตายไป เมื่อ 3 สัปดาห์ที่แล้ว |
Callen's perfectly capable of protecting himself. | คัลเล็นปกป้องตัวเองได้ดีอยู่แล้ว |
Color Me Mine? | คัลเลอร์ มี มายด์ดีมั้ย? |
All right, Calvert, you mind if I take a peek at that? | คัลเวิร์ท ผมขอดูหน่อย |
Callan is among the injured. | คัลแลนเป็นหนึ่งในผู้บาดเจ็บ |
Herman Kallenbach our chief carpenter, also our chief benefactor. | เฮอร์แมน คัลเล็นแบค เขาเป็นหัวหน้าช่างไม้ และผู้อุปการะสำคัญของเรา |
I'd like you to meet Dr. Kallenbach, an old friend. | นี่ดร. คัลเลนบัค เพื่อนเก่าแก่ผม |
You'd be Mr. Kallenbach. | คุณคงเป็นคุณคัลเลนแบค |
Toto must never come back to Giancaldo!" | โตโต้ ต้องไม่กลับมา ที่ จิแอนคัลโด้ อีก !" |
A complaint has been filed by a Mrs. Martha McCullers. | มีเรื่องร้องเรียน โดย คุณนายมาร์ธา แมคคัลเลอส์ |
I was just telling Mr. Calloway the other day how fortunate we are to have someone like you looking out for Dirk. | ฉันเพิ่งบอกคุณคัลโลเวย์เมื่อวันก่อน ว่าเราโชคดีมากที่มีคนอย่างเธอดูแลเดิร์ค |
What do you call getting a hand job from Mrs. Calloway in the back of her Jaguar? | แล้วเรียกการให้ คุณนายคัลโลเวย์ลูบหลังรถว่าอะไร |
Take care, pal. Fondly, Dirk Calloway. | ดูแลตัวนะ ด้วยรัก เดิร์ค คัลโลเวย์ |
Hmm, pretty good. - Do you know Dirk Calloway? | ไม่เลวนี่ รู้จักเดิร์ค คัลโลเวย์มั้ย |
Good. How about in the case of Owens vs. McCullogh? | ดี แล้วกรณ๊ของโอเวนกับแมคคัลโลล่ะ |
I have Callahan, Royalton, and Levinthal. | ก็มีคัลลาแฮน รอยอลตัน และ เลวินธอล |
Let's see, speak up in Callahan's class. | ขอคิดก่อน พยายามแสดงความคิดเห็นในชั่วโมงของคัลลาแฮน |
I can't imagine doing... all this and Callahan's internship next year. | ทั้งเรื่องเรียน แล้วยังจะต้องแย่งกันไปฝีกงานที่สำนักงานของคัลลาแฮนอีก |
Callahan's firm is defending a murder trial. | สำนักงานของคัลลาแฮนรับคดีฆาตกรรม |
I'm just glad it's you and not Callahan. | ดีใจนะที่เป็นเธอแทนที่จะเป็นคัลลาแฮน |
Professor Callahan says we really need your alibi. | ศาสตราจารย์คัลลาแฮนต้องการหลักฐานจริงๆ |
We're from Austen, Platt, Jaret, and Callahan... and we're here to ask you a few questions. | เรามาจากสำนักงานออสเตน แพลต จาเร็ด และคัลลาแฮนค่ะ พวกเรามาที่นี้เพื่อถาม คำถามสักสองสามคำถาม |
You know, Elle, I still can't believe... you didn't tell Callahan the alibi. | รู้มั้ย แอล ฉันยังไม่อยากเชื่อ ว่าเธอไม่บอกหลักฐาาน ให้คัลลาแฮน |