The lungs are ten weeks premature. | ปอดเป็น.. คลอดก่อนกำหนด 10 สัปดาห์ |
Your life was in danger. The baby was premature. | ชีวิตคุณอยู่ในอันตราย ลูกคลอดก่อนกำหนด |
LAURIE: Yeah, he's a preemie. I'm not talking about the day he was born, either. | ใช่ เขาเด็กคลอดก่อนกำหนดฉันไม่อยากพูดถึงวันที่เขาเกิด |
Which by its very nature... is scientifically premature. | ซึ่งโดยธรรมชาติ จะคลอดก่อนกำหนดทางวิทยาศาสตร์ |
The gastro and the early birth are from the drugs. | ตรงระบบทางเดินอาหารและคลอดก่อนกำหนด สาเหตุมาจากยาเสพติด |
Is that the preemie? | นั่นคือเด็กที่คลอดก่อนกำหนดรึป่าว? |
In fact, right now I'm tempted to sell your scalp on the black market as a tiny, full-length shearling coat for only the most fashionable of premature babies. | อันที่จริง ตอนนี้ฉันอยากจะเอาหนังหัวนายไปขาย ในตลาดมืด เหมือนพวกเสื้อโค้ชขนสัตว์ตัวเล็ก ที่มีไว้สำหรับเด็กคลอดก่อนกำหนดเท่านั้น |
Everything looks good, but because he's a month early, the medics would like to take you both to the hospital just to be safe. | ทุกอย่างดูดี แต่เพราะเด็กคลอดก่อนกำหนด รถพยาบาล จะพาพวกคุณไป รพ. |
You tried to take over a premature baby to save yourself. | พยายามเข้าควบคุมเด็กคลอดก่อนกำหนด เพื่อรักษาชีวิตตัวเองไว้ |
Can't believe the baby's coming this early, Danny. | ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเด็ก จะคลอดก่อนกำหนด แดนนี่ |
Even though it was a premature delivery, both mother and a baby are fine. | ถึงแม้จะเป็นการคลอดก่อนกำหนด แต่ทั้งแม่และเด็กปลอดภัยดี |
If the unsub's trying to put together the perfect family, maybe a premature infant isn't good enough. | ถ้าอันซับพยายามจะสร้าง ครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ บางทีเด็กคลอดก่อนกำหนดอาจจะไม่ดีพอ |
He was almost three months early. | เขาคลอดก่อนกำหนด 3 เดือน |
You know, stress and physical exertion can prematurely ind-- | คุณรู้จักความแรงตึงเครียดและการออกแรงทางกายไหม มันสามารถทำให้คลอดก่อนกำหนดได้นะ |
You came early into this world. | เจ้าเป็นเด็กคลอดก่อนกำหนด |
Looks like she might have the baby early. | ดูท่าเธอจะคลอดก่อนกำหนด |