| India wants home rule. | อินเดียต้องการ ปกครองตัวเอง |
| India demands home rule! | อินเดีย เรียกร้องการปกครองตัวเอง |
| If we have home rule that'll change. | ถ้าเราปกครองตัวเอง มันจะเปลี่ยนไป |
| Why should the British grant us home rule? | ทำไมอังกฤษถึงจะให้เราปกครองตัวเอง |
| Skywalker is still in possession of the Hutt and has temporarily eluded me but he will not escape the system alive. | สกายวอล์คเกอร์ครอบครองตัวลูกฮัตต์อยู่ และหลบหนีข้าไปได้ชั่วขณะ แต่จะไม่มีทางรอดพ้นออกไปจากระบบ |
| Deputy Chief Hale, I've been instructed to escort you from the building. | ปลัดเฮล ผมได้รับคำสั่ง ให้คุ้มครองตัวคุณออกจากอาคาร |
| I ask, How can the Jedi protect you, if they cannot protect themselves? | ขอกราบทูลถามหน่อยเถอะว่า เจไดจะคุ้มครองพระองค์ได้อย่างไร ในเมื่อพวกนั้นยังไม่มีน้ำยาคุ้มครองตัวเอง? |
| How long do you calculate you'll last in there? | คุ้มครองตัวเองไม่ได้ดเวยซ้ำ ถ้าไม่ร่วมมือคุณจะไม่ได้กลับมาที่ |
| Huh. Jason Stackhouse, abstinent. | หือ เจสัน สแต๊กเฮ้าส์ ครองตัว |
| The government is using it to show how we animals cannot govern ourselves. | รัฐบาลใช้ภาพของนายเพื่อหาความชอบธรรม ใส่ร้ายว่า พวกเราไม่มีอารยะ ปกครองตัวเองไม่ได้ นายรู้ไหม ไม่น่าโง่เลย |
| Provence with its own governor. | เขตการปกครองที่มีข้าหลวงปกครองตัวเอง |
| At this age, can't I be my own guardian? | อายุตั้งเท่านี้แล้ว ผมเป็นผู้ปกครองตัวเองไม่ได้หรือ? |
| That's why you can't be your own guardian. | เพระฉะนั้น คุณเป็นผู้ปกครองตัวเองไม่ได้ |
| As I told you before, it's for her own protection. | ตามที่ผมเคยบอกคุณ นี่เพื่อการคุ้มครองตัวเธอเอง |
| You never wanted my love. | - เจ้าเพียงต้องการครอบครองตัวข้า |
| ♪ Of my own protection, baby ♪ | ที่จะคุ้มครองตัวฉันเอง ที่รัก |
| The name suits our purposes far more than that useless pile of rubble. | ผู้ครองตัวจริงยังมีประโยชน์กับเรามากกว่าซากปรักหักพัง |
| Well, you're here, uh, for your own protection, sir. | คุณอยู่ที่นี่ก็เพื่อการคุ้มครองตัวคุณเองน่ะครับ |
| What if a smart killer was interested not only in taking lives, but in taking identities. | ถ้าเกิดว่า เจ้าฆาตกรอัจฉริยะคนนี้ไม่ได้สนใจเเค่ การยึดครองชีวิต เเต่สนใจที่จะยึดครองตัวตนด้วยล่ะ |
| 72-hour hold for your own protection. | 72 ชั่วโมง เพื่อการคุ้มครองตัวคุณเอง |
| We're fairly self-sustaining. | เราเป็นพวกปกครองตัวเอง |
ครองตัว ในภาษาอังกฤษ