But don't kids your age hate to learn stuff like that? | คนสมัยใหม่ ไม่ค่อยมีความรู้เรื่องพวกนี้ เธอเรียนสิ่งเหล่านี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่? |
A lot of dudes are doing it. It's progressive. | ใครๆ ก็ทำกันอย่างนั้น มันเป็นเรื่องคนสมัยใหม่ |
I'm too hot-blooded to live as an obedient girl who only follows what her parents want for her to do. | ฉันเป็นคนสมัยใหม่เกินกว่าจะเป็นลูกที่น่ารัก ที่ยอมทำตามทีพ่อแม่บอกทุกอย่าง |
If you're the hot-blooded type that chooses the idiot over the prince charming, then I'll pass. | ถ้าคนสมัยใหม่อย่างคุณตัดสินใจที่จะเลือกไอ้เบื้อกแทนเจ้าชายรูปงามแล้วล่ะก็ งั้น ผมขอผ่าน |
They were modernists. | พวกเขาเป็นคนสมัยใหม่ |