| You scum could never learn your place. | คนชั้นต่ำอย่างแกไม่เคย เรียนรู้ที่อยู่ในที่ของตัวเอง |
| I belong to a new underclass, no longer determined by social status or the color of your skin. | ผมกลายเป็นคนชั้นต่ำ ที่ไม่ได้ถูกแบ่งแยกด้วยชนชั้นหรือสีผิว |
| And the very small upper class is benefiting from the riches! | แล้วคนชั้นต่ำคือพวกที่ต้องรอเงินช่วยเหลือคนรวย |
| Young master, why do you wash a lowly person such as myself's feet? | นายน้อย ทำไมท่านถึงล้างเท้าให้คนชั้นต่ำเช่นข้า? |
| We used to treat him like a pariah! | พวกเราปฏิบัติต่อเขาอย่างกับคนชั้นต่ำเลย! |
| Who the hell do you think you are to look down on people? | นรกอะไรทำให้นายคิดว่า นายถึงต้องดูถูกคนชั้นต่ำ |
| "to be of low rank and live lawlessly," | "การเป็นคนชั้นต่ำและดำรงชีวิตอย่างไม่มีกฎหมาย" |
| After all, she's only a lowborn girl with no influence in government. | นางเป็นแค่คนชั้นต่ำที่ไม่มีอิทธิพล ในฝ่ายปกครอง |
| Find out what that lowborn wench did before she entered the Palace. | ไปสืบมาซิว่านางคนชั้นต่ำคนนั้นทำอะไรมา ก่อนที่จะเข้าวัง |
| And what would such lowly vermin matter? | แล้วจะคนชั้นต่ำจะมีความหมายอะไร? |
| Think about it. Because of that low-life, Mo Ne broke up with GM Eom. | ลองคิดดูสิ เพราะไอ้คนชั้นต่ำนั่น โมเนถึงได้เลิกกับผู้จัดการออม |
| My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to. | พ่อผมเป็นคนชั้นต่ำแล้วก็เหลี่ยมจัด ท่านแทบไม่มีตัวตน ตามรอยไม่ได้เว้นเสียแต่ว่า ท่านจะอยากทิ้งร่องรอยไว้ให้หาเอง |
| Things went haywire when Bridget met that low-life Charlie at N.A. | เรื่องยุ่งเหยิง เมื่อบริดเจทพบกับชาร์ลีคนชั้นต่ำ |
| Shaking down low-life drug dealers, pimps, whatever scratch they could get. | พวกมันข่มเหงคนชั้นต่ำ คนขายยา โสเภณี ทุกช่องทางที่พวกมันเอาได้ |
| After showing such kindness to a guttersnipe like Leigh Emerson, you deserved to be canonized. | ก็หลังจากเมตตา คนชั้นต่ำอย่างลีห์ อีเมอร์สัน คุณพ่อสมควรได้เป็นนักบุญนะคะ |
| I know you killed him, just like those lowlifes. | ฉันรู้ว่าคุณฆ่าเขา เหมือนอย่างพวกคนชั้นต่ำพวกนั้น |
คนชั้นต่ำ ในภาษาอังกฤษ