That couple, they're going to start fighting. | คนคู่นั้น พวกเขา กำลังจะเริ่มทะเลาะกัน |
The next it's three years later and I'm standing next to some mountain with a couple thousand strangers around me. | มารู้ตัวอีกที ผ่านไปสามปีแล้ว และกำลังยืนอยู่ ใกล้ภูเขาแห่งหนึ่ง กับคนคู่หนึ่ง ห้อมล้อมด้วยคนแปลกหน้า |
Here last week they found this couple out in California, they'd rent out rooms to old people. | นี่เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว พวกเค้าเจอคนคู่หนึ่ง.. ..ในแคลิฟอร์เนีย พวกเขา ให้คนแก่มาเช่าห้องอยู่ |
Some teenager driving and texting jumped a curb and hit a couple people waiting for coffee out front. | มีวัยรุ่นขับรถไปส่งข้อความมือถือไป เลยพุ่งข้ามขอบทาง และชนกับคนคู่หนึ่งที่กำลังต่อแถว ซื้อกาแฟด้านหน้า |
Neither was killing those two people. | ไม่ได้เพียงฆ่าคนคู่นั้น |
They're all worth saving, Alex. | ทุกคนคู่ควรแก่การช่วย อเล็กซ์ |
Felix, where are the gemini twins? | ฟีลิกซ์ คนคู่ราศีเมถุนอยู่ไหน |
This rich guy was on his way home, said a couple of guys tried to kill him, and this, uh, other gentleman quote "intervened," unquote. | นายรวยนี่กำลังจะกลับมาบ้าน เล่าว่ามีคนคู่หนึ่งพยายามจะฆ่าเขา แล้วก็นี่ มีสุภาพบุรุษอีกคนหนึ่ง |
What could the old couple's safety deposit box have to do what's going on in that bank? | กล่องฝากของของคนคู่นี้ ไปเกี่ยวกับการปล้นธนาคารได้ยังไง? |
Everyone deserves to be happy. | ทุกๆคนคู่ควรจะมีความสุข |
This couple who was after her... | มีคนคู่หนึ่งมาตามหาเธอ... |
Hey, man. I just met a couple of my new teammates | เฮ้ พวก ฉันเพิ่งจะพบ สองคนคู่รักใหม่เป็นเพื่อนร่วมทีมของฉัน |
I am friends with a couple of huge Inspector Spacetime fans, and I think what they like about the show is that it's smart, complicated, and doesn't talk down to its audience. | ฉันเป็นเพื่อนกับคนคู่นึงซึ่งเป็นแฟน Inspector Spacetime และฉันคิดว่าสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับเรื่องนี้ คือการที่มันฉลาด ซับซ้อน |
The truth of the matter is when people use condoms, as compared to not using condoms, it's been tested with people within the same partner, that condom use does increase the presence of three different types of bacteria, at least, in the vagina, | ความจริงก็คือเมื่อคนใช้ถุงยาง เทียบกับการไม่ใช้ถุงยาง มันถูกทดลองกับคนคู่นอนเดียวกัน ว่าการใช้ถุงยางเพิ่มการมีอยู่ |