English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขุ่นข้อง | (v.) be estranged See also: have a difference Syn. ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ |
ขุ่นข้องหมองหมาง | (v.) be estranged See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง |
ขุ่นข้องหมองใจ | (v.) be moody See also: be sullen, be gloomy Syn. ขัดเคือง, เคืองขัด |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
ILL-ill-natured | (adj) มีอารมณ์ไม่ดี,ขุ่นข้องหมองใจ,มีเจตนาร้าย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Now y'all feuding over nothing. It seems clear. | เห็นได้ชัดแล้วว่า เวลานี้ความขุ่นข้องอยู่เหนือทุกสิ่ง |
We don't want to upset your beautiful daughter any more. | เราก็ไม่อยากให้ลูกสาวคุณขุ่นข้องหมองใจด้วย |
Well, anyway, Time became quite offended and stopped altogether. | ยังไงก็เถอะ ถึงเวลาแล้วที่เรื่องที่ทำให้ ขุ่นข้องหมองใจทั้งหมดจะต้องหยุด |
We don't want to risk antagonizing our visitors. Over. | เราไม่ต้องการที่จะเสี่ยงขุ่นข้อง หมองใจเข้าชมของเรา เกิน. |