A chicken foot and a man who's got it comin'. | ขาไก่ กับใครสักคนหนึ่ง |
That is -- chicken feet, just like the recipe calls for. | ขาไก่ ดูเหมือนเป็นส่วนผสมที่นายขอ |
Good thing they didn't have breadsticks. I could've lost an eye. | ดีนะเนี่ยที่เขาไม่มีขาไก่ ไม่งั้นผมคงได้ตาบอดแน่ |
I mean, I felt like a wishbone. | ฉันรู้สึกเหมือนขาไก่เลย |
I felt sorry for the guy, but you don't chicken-footan ex-delta force and expect to make it out alive. | ฉันสงสารมันเหมือนกันนะ แต่แกจะไม่ให้ขาไก่กับอดีตหน่วยเดลต้า ถ้าอยากจะมีชีวิตอยู่ต่อไปหรอก |
Chicken-foot sammy? | รับขาไก่จากแซมมี่เหรอ? |
Chicken-foot sammy. | รับขาไก่จากแซมมี่เลย |
Do we come to you if we need the chicken foot? | ต้องมาหาคุณใช่มั้ย ถ้าอยากได้ขาไก่? |
Let those idiots chickenfoot themselves all they want,huh? | ให้พวกนั้นมันใช้ขาไก่ตามใจชอบใช่มั้ย? |
We've been talking about chickenfooting sammy for months. | เราพูดถึงขาไก่ของแซมมี่มาเป็นเดือนแล้ว |
Could you join me when I sell chicken drumsticks? | ฉันหวังว่าเราจะได้่ร่วมงานกันอีกในโฆษณาขายขาไก่ครั้งหน้าน่ะคะ |
Let me guess -- chicken feet? | ขอเดานะ ขาไก่ใช่มั้ย |
And it's not just a bunch of nerds in costumes eating turkey legs, you guys. | และมันไม่ใช่แค่มี พวกประหลาดในชุดคอสตูม ออกมาเดินแทะขาไก่งวงหรอก\พวกคุณ |
Last year my family got banned from le cirque after kick threw a Turkey leg at my dad. | ปีที่แล้วครอบครัวฉันถูกแบบนจากle cirque หลังจากที่เตะขาไก่งวงใส่พ่อฉัน |
You think he'd let me have one of the turkey legs? | คุณคิดว่าเค้าจะให้ขาไก่งวงผมใหม? |