| Where's the canary? | ที่เป็นนกขมิ้นหรือไม่ |
| This is where the canary is, Johnny. | ซึ่งเป็นที่ที่นกขมิ้นเป็นจอห์นนี่ |
| We're like enemies, can't you tell? | ก็ขมิ้นกับปูนไง ดูไม่ออกเหรอ? |
| Two canaries in the coal mine. | นกขมิ้น 2 ตัวในเหมืองถ่านหิน |
| I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming. | ผมพูดถึงนกขมิ้นในเหมืองถ่านหิน เพราะอาร์คติกคือหนึ่งในสองภาคพื้นของโลก ที่กำลังประสบกับผลกระทบที่รวดเร็วกว่า |
| This brings me to the second canary in the coal mine. | สิ่งนี้นำผมไปสู่นกขมิ้นในเหมืองถ่านหินตัวที่ 2 |
| This bird is a member of an unbroken line of canaries who have been at Dalton since 1891. | นกตัวนี้เป็นสมาชิกของ ฝูงนกขมิ้น ที่อยู่กับ โรงเรียนดัลตัน ตั้งแต่ปี 1891 |
| ♪ He's a platinum canary drinking' Falstaff beer ♪ | เขาเป็นนกขมิ้นทองคำขาวที่ดื่มเบียร์ Falstaff |
| Uh, baking powder, vinegar, turmeric... | แป้ง น้ำส้มสายชู ขมิ้น |
| I don't know why my father bought her that canary. | ฉันไม่รู้ว่าทำไมพ่อของฉัน ซื้อนกขมิ้นนั่นให้เธอ |
| Don't even bring up that singing canary. | อย่าไปใส่ใจกับนังนกขมิ้นชอบร้องเพลงเลย |
| We have... We put in the food turmeric powder, which is like a medicine. | เรามีขมิ้น ใช้พอกสมานแผลได้ |
| Hell, I can take an oath swearing' to be a canary. That don't mean I can fly. | ผมรับคำสาบานว่าจะเป็นนกขมิ้น ก็ไม่ได้หมายความว่าผมจะบินได้ |
ขมิ้น ในภาษาอังกฤษ