| The air we breathe is made of nitrogen and oxygen molecules with a scattering of water vapor and carbon dioxide. | ไนโตรเจนและออกซิเจน ด้วยการกระเจิงของไอน้ำและ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เข้ามา! |
| Plants breathe through them, taking in carbon dioxide and exhaling the oxygen that we need to live. | การในการปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และหายใจออกออกซิเจน ที่เราต้องการจะมีชีวิตอยู่ พืชที่สามารถอยู่รอดได้ โดยไม่ต้องเรา |
| It combines the hydrogen with carbon dioxide to make sugar, and releases the oxygen as a waste product. | มันรวมกับไฮโดรเจน ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ที่จะทำให้น้ำตาล และปล่อยออกซิเจนออก มาเป็นผลิตภัณฑ์ของเสีย |
| The plants are softly breathing, inhaling molecules of carbon dioxide and exhaling molecules of oxygen. | พืชจะเบา ๆ หายใจ สูดดมโมเลกุลของ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และหายใจออก โมเลกุลของออกซิเจน |
| What's more, the observed warming is as much as predicted from the measured increase in carbon dioxide. | มีอะไรมากกว่าที่ร้อนสังเกต เป็นมากที่สุดเท่าที่คาดการณ์ไว้ จากการเพิ่มขึ้นที่วัด ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ มันเป็นกรณีที่สวยแน่น |
| Carbon dioxide. Oh, man. | ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ให้ตายเถอะ |
| There's enough carbon dioxide coming out of the soil to start killing trees and wildlife... | มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมา ของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า ... |
| And here the idea is to say look we cant avoid the dumping of carbon dioxide. | แนวคิดในเรื่องนี้ก็คือ นี่แน่ะ เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่ได้ |
| One time you taught about carbon dioxide by making grape soda in class. | มีอยู่ครั้งหนึ่งที่นายสอน การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ การทำโซดาองุ่นในชั้นเรียน |
| And my carbon footprint is miniscule. | และรอยย่ำคาร์บอนของฉันเล็กมาก**รอยย่ำคาร์บอน คือ ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่คุณปล่อยสู่ผิวโลก** |
| Our activities release gigantic quantities of carbon dioxide. | กิจกรรมของพวกเราได้ปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์จำนวนมหาศาล |
| The concentration of carbon dioxide hasn't been so high for several hundred thousand years. | ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ไม่เคยสูงเท่านี้มาก่อน ในรอบหลายแสนปี |
| As the trees burn, they release carbon dioxide. | ขณะที่ต้นไม้ถูกเผา, พวกมันปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Well, they pump the cavity full of CO2 just like in any other laparoscopic surgery. | ก็เพราะเอ่อ พวกเข้าต้องอัด ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เข้าไป เหมือนกับการผ่าตัดผ่านกล้อง |
| CO2 emissions have dramatically increased in... | การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ของเราได้เพิ่มขึ้นอย่างน่า... |
| The molten rock ignited coal deposits and polluted the air with carbon dioxide and other greenhouse gases. | หินหลอมเหลว จุดประกายเงินฝากถ่านหิน และการปนเปื้อนในอากาศ กับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซเรือนกระจกอื่น ๆ |
| And exhale methane instead of carbon dioxide. | และหายใจออกก๊าซมีเทนแทน ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Those larger molecules are carbon dioxide. | ผู้โมเลกุลขนาดใหญ่เป็น ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Only its shape remains. | เมื่อต้นไม้ต้นนี้ยังมีชีวิตอยู่ก็ เอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Methane traps heat far more efficiently than carbon dioxide, so the climate got even hotter. | กว่าก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อให้สภาพภูมิอากาศ มีได้ร้อน และก๊าซมีเทนยังทำลาย |
| The flow of energy is blocked by a dense atmosphere of carbon dioxide. | การไหลของพลังงานถูกบล็อก โดยบรรยากาศที่หนาแน่น ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Working over the course of millions of years the microscopic algae harvested the carbon dioxide and turned it into these tiny shells. | การทำงานในช่วง เวลานับล้านปีที่ผ่านมา สาหร่ายกล้องจุลทรรศน์เก็บ เกี่ยวก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และกลายเป็น เปลือกหอยเล็ก ๆ เหล่านี้ |
| Other marine creatures took in carbon dioxide to build enormous coral reefs. | สัตว์ทะเลอื่น ๆ เอาก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน การสร้างแนวปะการังที่ใหญ่หลวง |
| When fall comes and the plants drop their leaves, they decay exhaling the carbon dioxide back into the atmosphere. | เมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาและ พืชใบวางพวกเขาสลายตัว, หายใจออกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ \กลับสู่ชั้นบรรยากาศ |
| In all that time, the amount of carbon dioxide in the air never rose above three-hundredths of 1 percent. | ปริมาณก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในอากาศไม่ลุกขึ้น ข้อสามร้อยของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ |
| By burning coal, oil and gas our civilization is exhaling carbon dioxide much faster than the Earth can absorb it. | อารยธรรมของเราคือการหายใจ ออกก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ เร็วกว่าโลกสามารถดูดซึมได้ |
| But the carbon dioxide in the atmosphere absorbs most of that outgoing heat radiation sending much of it right back to the surface. | แต่ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในชั้นบรรยากาศ ดูดซับส่วนใหญ่ของการแผ่รังสี ความร้อนที่ส่งออกนั้น ส่งมากของมันขวากลับไปยังพื้นผิว |
| If our eyes were sensitive to CO2 and perhaps there are such beings in the cosmos. | และบางทีอาจจะมีสิ่งมี ชีวิตดังกล่าวในจักรวาล ถ้าเราจะได้เห็นสิ่งที่ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| In the original Cosmos series in 1980, Carl Sagan warned: | ในซีรีส์คอสมอสเดิมใน ปี 1980 คาร์ลเซแกนเตือน เราจะปล่อยปริมาณมหาศาล ของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Since Carl spoke those words we've burdened the atmosphere of our world with an additional 400 billion tons of carbon dioxide. | ตั้งแต่คาร์ลพูดคำพูดเหล่านั้น เราได้เป็นภาระบรรยากาศ ของโลกของเราที่มีเพิ่มเติม 400,000,000,000 ตันของ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| The thawing permafrost is releasing carbon dioxide and methane an even more potent greenhouse gas into the atmosphere. | น้ำค้างแข็งถาวร ละลายก็คือการ ปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และก๊าซมีเทนก๊าซเรือน กระจกที่มีศักยภาพมากยิ่งขึ้น สู่ชั้นบรรยากาศ |
| We found that the Martian air was less than one percent as dense as ours, and made mostly of carbon dioxide. | เราพบว่าอากาศบนดาวอังคาร น้อยกว่าร้อยละหนึ่งเป็น หนาแน่นเป็นของเรา, และทำส่วนใหญ่ของ ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Carbon dioxide levels at maximum. | ระดับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่สูงสุด . |
ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ในภาษาอังกฤษ