Writing a song. I thought I was done with that whole nightmare. | การแต่งเพลง ผมคิดว่าจะเลิกทำตั้งแต่ครั้งนั้นแล้ว |
But the tunes have already been written. | ฉันดีใจที่เห็นนายกำลังสนุกกับการแต่งเพลง |
So while I understand your impulse to do your own thing and I admire it in some small way if you want to stay with Steel Dragon then you have to reconcile yourself to doing the Steel Dragon thing. | เราจะเหลือคนดูอยู่แค่ครึ่งเดียว พวกลูกแกะก็หมดสนุก กับสไตล์ร็อคที่เขาชอบ ฉันเข้าใจแรงกระตุ้นในการแต่งเพลงของนาย |
I'm covered in songwriting grime. The helicopter flew bugs in my teeth. | ฉันมีแต่รอยคราบจากการแต่งเพลง ฮอนั่นก็พัดเอาแมลงเข้าปากฉัน |
Dad, you pursued your music when you were young. | พ่อคะ พ่อไล่ตามความฝันในการแต่งเพลงของพ่อตั้งแต่เด็ก |
He won the National Composing Championship we'are all his "groupies" | เขาชนะการแข่งขันการแต่งเพลงแห่งชาติ พวกเราทั้งหมดคือ "แฟนคลับ"ของเขา |
Lilly loves writing music. | ลิลลี่ ลิลลี่ ชอบการแต่งเพลง |
I talked her into driving up to her favorite composing place. | ผมก็เหมือนกัน ผมบอกเธอให้ตระเวนหา สถานที่ที่เธอชอบสำหรับการแต่งเพลง |
I think it's important that we just put them aside and stay focused on our mission which is just to write an amazing song to win Regionals with. | ฉันคิดว่ามันจำเป็นที่เราต้อง ลืมเรื่องพวกนี้ แล้วสนใจแต่เป้าหมายของเรา นั่นคือ การแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม |
Just the sort of annoying tune you'd have playing in your themed park, I daresay. | เพียงแค่เรียงลำดับการแต่งเพลงที่น่ารำคาญที่คุณจะได้เล่น ในสวนสนุกของคุณใช่มั้ย? |