If you are a Korean citizen, even a 3 year old knows of the Shinhwa Group: he is their successor, Gu Jun Pyo, the F4's leader. | [กลุ่มวัยรุ่นที่รวยที่สุดในโลก] กุจุนพโย หัวหน้า F4 |
Hey, you know, there's always the church teen group. | เฮ้ รู้ไหม ที่โบสถ์มีกลุ่มวัยรุ่น |
You're sure you didn't see a group here that night? | ผมจะแจ้งให้มอร์แกนรู้ คุณแน่ใจนะว่าไม่เห็น กลุ่มวัยรุ่นเมื่อคืนนี้? |
Oh, hipsters. Are you gonna arrest them? | โอ้ Hipsters คุณจะจับพวกเขาเหรอ(กลุ่มวัยรุ่นต่อต้านวัฒธรรมทั่วไป เสรีนิยมแบบสุดกู่ บ้างเล่นยานิด ๆ มักเกี่ยวข้องกับดนตรีร็อค) |
Also, neither of us recently played Maria von Trapp to a group of ghostly teenage wastelands. | แล้วเราสองคนก็ไม่ได้ แสดงเป็นมาเรีย วอน แทรปป์ เพื่อให้กลุ่มวัยรุ่นที่เป็นผีมาดูน่ะ |
Or maybe one of these innocent teenagers with their whole life ahead of them? | หรือจะเป็นใครสักคนในกลุ่มวัยรุ่นไร้เดียงสาพวกนี้ ที่ยังมีชีวิตรออยู่เบื้องหน้า? |
And for all we know, it could be a couple of teenagers. | เท่าที่เรารู้ อาจเป็นฝีมือกลุ่มวัยรุ่น |