กระโตกกระตาก
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *กระโตกกระตาก*, -กระโตกกระตาก-
กระโตกกระตาก ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโตกกระตาก | (v.) spill the beans See also: turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret Syn. แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว Ops. ปิดปากเงียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What are you clucking about? | กระโตกกระตากอะไรกันยะ? |
| You don't go squawking to the cops after you boosted a car, you idiot. | นายอย่าได้ไปกระโตกกระตากกับตำรวจเชียว นายเพิ่งจะไปขโมยรถเขามานะ ไอ้ปัญญาอ่อน |
| Because at this moment, I feel the best strategy is to keep it low profile. | เพราะว่าในตอนนี้ กลยุทธที่ดีที่สุดคือไม่กระโตกกระตาก |
| Be discrete. Nothing kills romance faster than a mother's approval | อย่ากระโตกกระตากล่ะ เดี๋ยวรู้ว่าแม่มายุ่งแล้วจะไม่สนุก |
| Look, if we stay quiet, they're gonna take care of everything. | นี้ เราอย่ากระโตกกระตาก เดี๋ยวรัฐบาลจัดการให้เอง |
| Yeah, 'cause normally we shout the troubles from the rooftops. | เหรอ เพราะโดยปรกติแล้ว เราทำกระโตกกระตากเรื่องพวกคนมีปัญหา |
| I mean, if I'm not ringing any bells here, you can go on your merry way. | ถ้าฉันไม่กระโตกกระตากที่นี่ นายจะได้ไปทางดีๆของนาย |
| Look, just keep your head low, and do exactly as I say, all right? | อย่ากระโตกกระตาก แล้วทำตามที่ผมบอก |
| Whatever you do stay contain. | ไม่ว่าคุณทำอะไร อย่ากระโตกกระตาก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า กระโตกกระตาก