I bet you she was using it to look around corners in case it came along. | พนันได้เลยว่า เธอใช้กระจกส่องดู ตามซอกมุม เผื่อมันจะโผล่ออกมา |
Bruce, wonderful performance. You can relax for 10 minutes. | ท่องไปทั่วโลก มองเห็นแต่กระจกส่องหน้า |
In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror! | ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเอง |
Let me down and I'll show you my "Demon Mirror" | งั้นปล่อยข้าลงข้าจะใช้กระจกส่องปีศาจ พิสูจน์ให้เจ้าดู" |
No! That's not what I wanted to see in the mirror! Heading to the side... | นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากเห็น จากกระจกส่องหลัง |
You were looking at me in your rear-view mirror. | - ถ้าดูจากกระจกส่องหลัง |
Oh, no, that's not what I wanted to see in the mirror, that's too authentic. | ไม่ นั่นคือสิ่งที่ผมไม่อยากเห็น ในกระจกส่องหลัง มันเป็นเกียรติเกินไป |
It's quite tricky going down the wing mirror. | มันซับซ้อนหน่อย มาถึงกระจกส่องหลัง |