English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
zither | (n.) เครื่องดนตรีประเภทพิณ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
zither | (ซิส'เธอะ) n. เครื่องดนตรีประเภทพิณชนิดหนึ่งที่มี 30-40 สาย., See also: zitherist n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
zither | (n) พิณชนิดหนึ่ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
空城计 | [kōng chéng jì, ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 空城计 / 空城計] empty city strategy (成语 saw), cf Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 playing the guqin 古琴 zither over the open gate to his empty fort, fooling Sima Yi 司馬懿|司马懿 into suspecting an ambush; a bold front hides a weak defense; double bluff |
古筝 | [gǔ zhēng, ㄍㄨˇ ㄓㄥ, 古筝 / 古箏] zither or guzheng; large zither with 13 to 25 strings, developed from guqin 古琴 during Tang and Song times |
七弦琴 | [qī xián qín, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 七弦琴] guqin or seven-stringed zither |
伽倻琴 | [jiā yē qín, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ, 伽倻琴] kayagum; Korean 12-stringed zither |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
チター;ツィター | [, chita-; tsuita-] (n) zither (ger |
一絃琴;一弦琴 | [いちげんきん, ichigenkin] (n) single-stringed Japanese zither |
押し手;押手 | [おして;おしで, oshite ; oshide] (n) (1) (arch) seal; stamp; (2) depressing the string of a zither with one's left hand; (3) (See 引き手・ひきで) (in archery) left hand; (4) obstinacy; stubbornness |
須磨琴 | [すまごと, sumagoto] (n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither |
七弦琴;七絃琴 | [しちげんきん, shichigenkin] (n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto |
古筝;古箏 | [こそう, kosou] (n) Guzheng (type of ancient Chinese zither) |
琴 | [きん, kin] (n) qin (7-stringed Chinese zither); guqin |
琴(P);箏;筝 | [こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) |
琴瑟 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟,琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage |
琴瑟相和す | [きんしつあいわす, kinshitsuaiwasu] (exp) (id) (obsc) to be happily married; to go together like two zithers |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
จะเข้ | [n.] (jakhē) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [m] |
ขิม | [n. exp.] (khim) EN: Chinese dulcimer ; Chinese zither ; Chinese cymbalo FR: tympanon chinois [m] ; cymbalum chinois [m] |