English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
yuan | (ยวน) n. ธนบัตรเงินตราของจีน มีค่าเท่ากับ 100 เซนต์,ดอลลาร์,ราชวงศ์หงวนของจีน pl. yuan, Syn. yuan dollar |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หยวน | (n.) Yuan |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Chou Yuan also teaches the hu chin. | เฉินหยวนก็สอนดนตรีพื้นบ้าน |
Write the amount of money ah 850,000 more than 1000 yuan [6] | นี่มันเขียนจำนวนเงินไว้ด้วย 000 มากกว่า 1000 เยน ซะอีก |
And they will be challenging Huo Yuan Jia from the Jing Wu School | และพวกเขาจะทำการประลองยุทธกับฮั่วหยวนเจี่ยแห่งสำนักจิงหวู่ |
Will be fighting Huo Yuan Jia from the Jing Wu School | จะขึ้นมาประลองกับฮั่วหยวนเจี่ยแห่งสำนักจิ้งหวู่ |
You lose! Huo Yuan Jia lose | ท่านแพ้แล้ว ฮั่วหยวนเจี่ยแพ้ |
"After Huo Yuan Jia dead, his heart still cement" | "ถึงฮั้วหยวนเจี่ยตายแล้ว แต่จิตใจของเขายังคงอยู่ตลอดไป |
/and Zi Yuan was sure /the secret to eternal life was here. | ซื่อหยวนมั่นใจว่าสิ่งวิเศษแห่งชีวิตอมตะอยู่ที่นี่ |
You owe me 17 yuan for the new door. | ติดพ่อ 17 หยวนค่าประตูนะ |
Then Yuan Shao began to gather his own troops to betrayed our army | ต่อมาอ้วนเสี้ยวได้รวบรวมกองกำลังหวังตั้งตนเป็นใหญ่ |
Especially while Cao Cao is busy fighting with Yuan Shao at Xuchang | โดยเฉพาะตอนที่โจโฉรับศึกติดพันกับอ้วนเสี้ยว ที่เมืองฮูโต๋ |
Liu Bei's fighting Yuan Shao | เล่าปี่รบอยู่กับอ้วนเสี้ยว |
How to handle the Yuan Shao situation | จะจัดการกับสถาณการณ์ Yuan Shao ยังไง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
大修道院长 | [dà xiū dào yuàn zhǎng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 大修道院长 / 大修道院長] abbott |
男修道院长 | [nán xiū dào yuàn zhǎng, ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄩㄢˋ ㄓㄤˇ, 男修道院长 / 男修道院長] abbot |
专科院校 | [zhuān kē yuàn xiào, ㄓㄨㄢ ㄎㄜ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 专科院校 / 專科院校] academy |
锕系元素 | [ā xì yuán sù, ㄚ ㄒㄧˋ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 锕系元素 / 錒系元素] actinoids (rare earth series), namely: actinium Ac89 錒|锕, thorium Th90 釷|钍, protoactinium Pa91 鏷|镤, uranium U92 鈾|铀, neptunium Ne93 镎|镎, plutonium Pu94 鈈|钚, americium Am95 镅|镅, curium Cm96 鋦|锔, berkelium Bk97 錇|锫, californium Cf98 鐦|锎, einsteinium Es99 鎄| |
轩辕氏 | [Xuān yuán shì, ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄕˋ, 轩辕氏 / 軒轅氏] alternative name for the Yellow Emperor 黄帝 |
抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
安源区 | [Ān yuán qū, ㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 安源区 / 安源區] Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi |
安远县 | [Ān yuǎn xiàn, ㄢ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄢˋ, 安远县 / 安遠縣] Anyuan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi |
耳源性 | [ěr yuán xìng, ㄦˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 耳源性] aural vertigo |
单源多倍体 | [dān yuán duō bèi tǐ, ㄉㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˋ ㄊㄧˇ, 单源多倍体 / 單源多倍體] autopolyploid (polyploid with chromosomes of single species) |
同轴圆弧 | [tóng zhóu yuán hú, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨˊ, 同轴圆弧 / 同軸圓弧] coaxial circular arc; concentric arc (in spherical geometry) |
巴贝西亚原虫病 | [bā bèi xī yà yuán chóng bìng, ㄅㄚ ㄅㄟˋ ㄒㄧ ㄧㄚˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 巴贝西亚原虫病 / 巴貝西亞原蟲病] babesiosis |
伯颜 | [Bó yán, ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ, 伯颜 / 伯顏] Bayan (name); Bayan of the Baarin (1236-1295), Mongol Yuan general under Khubilai Khan, victorious over the Southern Song 1235-1239; Bayan of the Merkid (-1340), Yuan dynasty general and politician |
公元前 | [gōng yuán qián, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 公元前] before the common era (BC); before Christ |
纪元前 | [jì yuán qián, ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 纪元前 / 紀元前] before the common era (BC) |
生物多元化 | [shēng wù duō yuán huà, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 生物多元化] biodiversity |
烟花场 | [yān huā chǎng, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄔㄤˇ, 烟花场 / 煙花場] brothel (esp. in Yuan theater) |
烟花寨 | [yān huā zhài, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄞˋ, 烟花寨 / 煙花寨] brothel (esp. in Yuan theater) |
烟花行院 | [yān huā xíng yuàn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 烟花行院 / 煙花行院] brothel (esp. in Yuan theater) |
烟花阵 | [yān huā zhèn, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄣˋ, 烟花阵 / 煙花陣] brothel (esp. in Yuan theater) |
包园儿 | [bāo yuán r, ㄅㄠ ㄩㄢˊ ㄖ˙, 包园儿 / 包園兒] buy the whole lot; finish up or off |
校园网络 | [xiào yuán wǎng luò, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 校园网络 / 校園網絡] campus network |
校园骨干 | [xiào yuán gǔ gàn, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ, 校园骨干 / 校園骨幹] campus backbone |
护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
烟花簿 | [yān huā bù, ㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ, 烟花簿 / 煙花簿] catalog of prostitutes (esp. in Yuan theater) |
国际电报电话咨询委员会 | [guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗ ㄒㄩㄣˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国际电报电话咨询委员会 / 國際電報電話咨詢委員會] CCITT |
中国共产党中央委员会 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国共产党中央委员会 / 中國共產黨中央委員會] Central Committee of the Communist Party of China |
中央执行委员会 | [Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央执行委员会 / 中央執行委員會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) |
中央委员会 | [zhōng yāng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央委员会 / 中央委員會] Central Committee |
字元集 | [zì yuán jí, ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ, 字元集] character set |
化学元素 | [huà xué yuán sù, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ, 化学元素 / 化學元素] chemical element |
中国国家原子能机构 | [Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中国国家原子能机构 / 中國國家原子能機構] China Atomic Energy Agency (CAEA) |
同源词 | [tóng yuán cí, ㄊㄨㄥˊ ㄩㄢˊ ㄘˊ, 同源词 / 同源詞] cognate; words having a common origin |
胶原纤维 | [jiāo yuán xiān wéi, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ, 胶原纤维 / 膠原纖維] collagen fiber |
胶原质 | [jiāo yuán zhì, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄓˋ, 胶原质 / 膠原質] collagen (protein) |
欧盟委员会 | [Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧盟委员会 / 歐盟委員會] Commission of European Union |
委员会 | [wěi yuán huì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 委员会 / 委員會] committee |
委员会会议 | [wěi yuán huì huì yì, ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 委员会会议 / 委員會會議] committee meeting |
二元醇 | [èr yuán chún, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣˊ, 二元醇] ethyl alcohol C2H5COOH |
通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通讯院士 / 通訊院士] corresponding member (of an academy); junior academician |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
元 | [げん, gen] (n) (1) {math} unknown (e.g. in an equation); (2) {math} element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) |
元朝 | [げんちょう, genchou] (n) Yuan Dynasty; Mongol Dynasty |
古医方 | [こいほう, koihou] (n) (See 後世方) Edo-period school of Chinese medicine based on pre-Jin and Yuan teachings |
後世方 | [ごせいほう;こうせいほう;ごせほう, goseihou ; kouseihou ; gosehou] (n) (See 古医方) Edo-period school of Chinese medicine based on post-Jin and Yuan teachings |
ニュアンス | [, nyuansu] (n) nuance (fre |
二十五史 | [にじゅうごし, nijuugoshi] (n) (See 二十四史) Twenty-Five Histories; authoritative collection of twenty-five Chinese historical books (the Twenty-Four Histories and the New History of Yuan) |
人民元 | [じんみんげん, jinmingen] (n) Chinese Yuan; renminbi (currency) |
人民元建て | [じんみんげんだて, jinmingendate] (exp) denominated in Chinese Yuan; denominated in renminbi |
元軍 | [げんぐん, gengun] (n) (obsc) Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military |
冬安居 | [ふゆあんご, fuyuango] (n) {Buddh} (See 夏安居) winter retreat |
角 | [つの, tsuno] (n,n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชาวญวน | [n. prop.] (chāo Yūan ) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: Vietnamien [m] ; Annamite [m, f] |
กี๋ญวน | [n. exp.] (kī Yūan ) EN: tea set on a tray FR: |
ภาษาญวน | [n. exp.] (phāsā Yūan ) EN: Vietnamese ; Annamese FR: vietnamien [m] ; annamite [m] (vx) |
ราชวงศ์หยวน | [n. prop.] (Rātchawong ) EN: Yuan Dynasty FR: |
เสถียรภาพของเงินหยวน | [n. exp.] (sathīenraph) EN: yuan stability FR: stabilité du yuan [f] |
ศารทจีน | [n. prop.] (Sāt Jīn ) EN: The Ghost Festival ; The Hungry Ghost Festival ; Zhong Yuan Jie ; Yu Lan Jie FR: |
วันศารทจีน | [n. prop.] (Wan Sāt Jīn) EN: The Ghost Festival ; The Hungry Ghost Festival ; Zhong Yuan Jie ; Yu Lan Jie FR: |
เย้ายวนใจ | [v. exp.] (yao yūan ja) EN: tempt ; provoke ; entice ; attract FR: |
หยวน | [n.] (yūan) EN: yuan ; Chinese yuan FR: yuan [m] |
หยวนจีน | [n. exp.] (yūan Jīn) EN: Chinese yuan ; yuan FR: |
อำยวน | [n.] (amyūan) EN: secret FR: |
อำยวน | [v.] (amyūan) EN: hide ; conceal FR: |
เบื้องญวน | [n.] (beūangyūan ) EN: Vietnamese crispy pancake ; bánh xèo FR: |
ม้าอ้วนยี่ | [n. prop.] (Mā Uanyī ) EN: Ma Yuanyi FR: |
หม้อหยวนโล้ | [n.] (møyūanlō) EN: Thai soup tureen FR: |
เงินยวง | [n.] (ngoenyūang) EN: pure silver FR: argent pur [m] |
เงินยวง | [adj.] (ngoenyūang) EN: molten silver colour ; silvery white FR: |
แป้งญวน | [n. exp.] (paēngyūan) EN: rice flour FR: |
เป็นยวง | [X] (pen yūang) EN: blob (of) FR: |
เปลญวน | [n.] (plēyūan) EN: hammock ; cradle FR: hamac [m] |
ไท่หยวน | [n. prop.] (Thaiyūan) EN: Taiyuan FR: Taiyuan |
ถอนยวง | [v.] (thønyūang) EN: destroy ; root out ; uproot ; extirpate FR: |
อย่างยวนใจ | [adv.] (yāng yūanja) EN: enticingly ; seductively FR: |
เย้ายวน | [adv.] (yao yūan) EN: sexy ; seductive ; tempting FR: |
ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: pet sexually ; neck ; excite ; entice by caresses FR: caresser ; exciter |
ยียวน | [v.] (yīyūan) EN: provoke ; aggravate ; vex ; irritate FR: |
ญวน | [n.] (yūan) EN: Lactarius lactarius FR: Lactarius lactarius |
ญวน | [n. prop.] (Yūan ) EN: Vietnam ; Annam FR: Vietnam ; Annam |
ญวน | [adj.] (Yūan ) EN: Vietnamese ; Annamese ; Annamite FR: vietnamien ; annamite |
ยวน | [v.] (yūan) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler |
ยวน | [v.] (yūan) EN: annoy ; irritate ; rile FR: perturber ; déranger |
ยวน | [n. prop.] (Yūan ) EN: Ionian FR: |
ยวน | [n. prop.] (Yūan ) EN: Yonok FR: |
หยวน | [v.] (yūan) EN: comply with ; give in reluctantly FR: |
หยวน | [X] (yūan) EN: agreed ; okay ; alright FR: |
ยวง | [n.] (yūang) EN: pulp ; flesh FR: |
ยวง | [n.] (yūang) EN: soft long lump ; long sticky mass FR: |
ยวง | [n.] (yūang) EN: pure silver FR: argent pur [m] |
ยวงขนุน | [n. exp.] (yūang khanu) EN: pulp of the jackfruit ; flesh of the jackfruit FR: |
ยวนใจ | [v.] (yūan jai) EN: captivate ; fascinate FR: |