yang
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *yang*, -yang-
yang ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| yang | (n.) หลักปรัชญาจีน (หยาง) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| yang-ts'ai | หยางไฉ่ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Rangoon | (n.) เมืองร่างกุ้งเป็นเมืองหลวงพม่า (ชื่อเดิมของเมืองย่างกุ้ง Yangon) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can't be like this anymore once you reach Chong Yang Palace understand? | เจ้าห้ามทำเช่นนี้อีกเมื่อเจ้าเข้าไปอยู่ในสำนักช้วนจิน เข้าใจมั้ย? |
| Why do you need to send me to Chong Yang Palace? | ทำไมท่านถึงอยากส่งข้าไปที่สำนักช้วนจินล่ะ? |
| Guo'er, sending you to Mt Zhong Nan's Chong Yang Palace Does not mean we're chasing you away. | ลูกก้วย, ข้าให้เจ้าขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยงแห่งเขาจงน้ำ ไม่ได้หมายความว่าข้าอยากส่งเจ้าไปไกลๆหรอกนะ. |
| I'm not going to Chong Yang Palace! | ข้าไม่ไปตำหนักเต็งเอี๊ยง! |
| Chong Yang Palace is on Mt Zhong Nan. | ตำหนักเต็งเอี๊ยงอยู่ชนเขาจงน้ำนั่น. |
| We must walk up from here to reach Chong Yang Palace. | เราจะต้องเดินจากนี่ขึ้นไปตำหนักเต็งเอี๊ยง. |
| Are the two of you Taoist priests from Chong Yang Palace of Mt Zhong Nan? | พวกท่านใช่นักพรตช้วนจินบนเขาจงน้ำหรือไม่? |
| Is Priest Qiu now at Chong Yang Palace? | ท่านคูใช่อยู่บนตำหนักเต็งเอี๊ยงหรือไม่? |
| Uncle Guo, where is Chong Yang Palace actually? | ท่านลุงก๊วย, ตำหนักเต็งเอี๊ยงอยู่ตรงไหนกันน่ะ? |
| If we don't show you some colors, you would think that everyone in Chong Yang Palace are useless. | ถ้าพวกข้าไม่แสดงฝีมือซะบ้าง, เจ้าจะนึกว่าคนในตำหนักเต็งเอี๊ยงไร้ฝีมือ. |
| Oh no, alarm from Chong Yang Palace! | ไม่นะ, สัญญาณเตือนภัยจากตำหนักเต็งเอี๊ยง! |
| The pervert is going towards Chong Yang Palace! | โจรราคะกำลังไปที่ตำหนักเต็งเอี๊ยง! |
yang ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中央研究院 | [Zhōng yāng Yán jiū yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄩㄢˋ, 中央研究院] Academia Sinica |
| 赡养费 | [shàn yǎng fèi, ㄕㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ, 赡养费 / 贍養費] alimony; child support; maintenance allowance |
| 氢氧化铝 | [qīng yǎng huà lǚ, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄩˇ, 氢氧化铝 / 氫氧化鋁] aluminum hydroxide |
| 缺氧症 | [quē yǎng zhèng, ㄑㄩㄝ ㄧㄤˇ ㄓㄥˋ, 缺氧症] anoxia |
| 抗氧化剂 | [kàng yǎng huà jì, ㄎㄤˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˋ, 抗氧化剂 / 抗氧化劑] antioxidant |
| 要样儿 | [yào yàng r, ㄧㄠˋ ㄧㄤˋ ㄖ˙, 要样儿 / 要樣兒] appearance; manner |
| 动脉粥样硬化 | [dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ˋ ㄏㄨㄚˋ, 动脉粥样硬化 / 動脈粥樣硬化] atherosclerosis |
| 血管粥样硬化 | [xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ˋ ㄏㄨㄚˋ, 血管粥样硬化 / 血管粥樣硬化] atherosclerosis; hardening of the arteries |
| 大西洋中脊 | [Dà xī yáng zhōng jǐ, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˇ, 大西洋中脊] Atlantic mid-ocean ridge |
| 大西洋洋中脊 | [Dà xī yáng yáng zhōng jǐ, ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˇ, 大西洋洋中脊] Atlantic mid-ocean ridge |
| 巡洋舰 | [xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡洋舰 / 巡洋艦] cruiser (warship); battle cruiser |
| 信仰者 | [xìn yǎng zhě, ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 信仰者] believer |
| 生命多样性 | [shēng mìng duō yàng xìng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生命多样性 / 生命多樣性] biodiversity |
| 生物多样性 | [shēng wù duō yàng xìng, ㄕㄥ ˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 生物多样性 / 生物多樣性] biodiversity |
| 二氧化铀 | [èr yǎng huà yóu, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˊ, 二氧化铀 / 二氧化鈾] brown oxidier; uranium dioxide |
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 一氧化碳 | [yī yǎng huà tàn, ㄧ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 一氧化碳] carbon monoxide CO |
| 氢氧化钙 | [qīng yǎng huà gài, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄞˋ, 氢氧化钙 / 氫氧化鈣] calcium hydroxide Ca(OH)2; slaked lime |
| 山羊座 | [Shān yáng zuò, ㄕㄢ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄛˋ, 山羊座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); Japanese variant of 魔羯座 |
| 二氧化碳 | [èr yǎng huà tàn, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ, 二氧化碳] carbon dioxide |
| 二氧化碳隔离 | [èr yǎng huà tàn gé lí, ㄦˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄢˋ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 二氧化碳隔离 / 二氧化碳隔離] carbon sequestration; carbon dioxide sequestration |
| 氢氧化钠 | [qīng yǎng huà nà, ㄑㄧㄥ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚˋ ㄋㄚˋ, 氢氧化钠 / 氫氧化鈉] caustic soda; sodium hydroxide NaOH |
| 中央电视台 | [Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中央电视台 / 中央電視臺] CCTV (Chinese state television) |
| 中国共产党中央委员会 | [Zhōng guó Gòng chǎn dǎng Zhōng yāng Wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ ㄉㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中国共产党中央委员会 / 中國共產黨中央委員會] Central Committee of the Communist Party of China |
| 中央汇金 | [zhōng yāng huì jīn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 中央汇金 / 中央匯金] central finance; Chinese monetary fund |
| 中央执行委员会 | [Zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央执行委员会 / 中央執行委員會] Central Executive committee (of Communist party or Guomindang) |
| 西洋杉 | [xī yáng shān, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄢ, 西洋杉] cedar |
| 中央委员会 | [zhōng yāng wěi yuán huì, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 中央委员会 / 中央委員會] Central Committee |
| 中央宣传部 | [zhōng yāng xuān chuán bù, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄨˋ, 中央宣传部 / 中央宣傳部] Central Propaganda Section; abbr. for 中国共产党中央委员会宣传部; Central Propaganda Department (of the Chinese communist party) |
| 中央专制集权 | [zhōng yāng zhuān zhì jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄨㄢ ㄓˋ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央专制集权 / 中央專制集權] centralized autocratic rule |
| 中央银行 | [zhōng yāng yín háng, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ˊ ㄏㄤˊ, 中央银行 / 中央銀行] central bank |
| 中央政府 | [zhōng yāng zhèng fǔ, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 中央政府] central government |
| 中央处理机 | [zhōng yāng chǔ lǐ jī, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧ, 中央处理机 / 中央處理機] central processing unit (CPU) |
| 中央集权 | [zhōng yāng jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央集权 / 中央集權] centralized state power |
| 西洋棋 | [xī yáng qí, ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ, 西洋棋] chess |
| 中国中央电视台 | [zhōng guó zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中国中央电视台 / 中國中央電視台] China Central Television (CCTV), Chinese National TV |
| 姑息养奸 | [gū xī yǎng jiān, ㄍㄨ ㄒㄧ ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢ, 姑息养奸 / 姑息養奸] to tolerate is to nurture an evildoer (成语 saw); spare the rod and spoil the child |
| 中国海洋石油总公司 | [Zhōng guó Hǎi yáng Shí yóu Zǒng gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国海洋石油总公司 / 中國海洋石油總公司] CNOOC; China National Offshore Oil Corporation |
| 中央凹 | [zhōng yāng āo, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄠ, 中央凹] fovea centralis (depression in the macula retina, most sensitive optic region) |
| 修心养性 | [xiū xīn yǎng xìng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˇ ㄒㄧㄥˋ, 修心养性 / 修心養性] to cultivate the heart and nurture the character (成语 saw); to improve oneself by meditation |
yang ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 淫羊藿;淫羊かく | [いんようかく;インヨウカク, inyoukaku ; inyoukaku] (n) (See 碇草) horny goat weed (Epimedium grandiflorum var. thunbergianum); rowdy lamb herb; barrenwort; bishop's hat; fairy wings; yin yang huo |
| 爻 | [こう, kou] (n) (See 卦) yao (line representing yin or yang that comprises one third of a trigram) |
| 陰陽和合 | [いんようわごう, inyouwagou] (n) the harmony of yin and yang energies |
| 陽爻 | [ようこう, youkou] (n) (See 爻) yang yao (unbroken line composing one third of a trigram) |
| カラーギャング | [, kara-gyangu] (n) Japanese street gang (wasei |
| キャンギャル | [, kyangyaru] (n) (abbr) model featured in an advertising campaign (wasei |
| ギャング | [, gyangu] (n) (1) gang; (2) (abbr) gangster; (P) |
| ギャングエージ | [, gyangue-ji] (n) gang age |
| ギャングスター | [, gyangusuta-] (n) gangster |
| ギャング映画 | [ギャングえいが, gyangu eiga] (n) gangster film |
| クリスチャンギャングスタラップ | [, kurisuchangyangusutarappu] (n) Christian gangsta rap |
| ストリートギャング | [, sutori-togyangu] (n) street gang |
| ヤンガージェネレーション | [, yanga-jienere-shon] (n) younger generation; (P) |
| ヤング | [, yangu] (n) young; (P) |
| ヤングスター;ヤングスタ | [, yangusuta-; yangusuta] (n) youngster |
| ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
| 六気 | [ろっき;りっき;りくき, rokki ; rikki ; rikuki] (n) (1) yin, yang, wind, rain, darkness, light; (2) cold, heat, dryness, dampness, wind, fire; (3) six emotions (joy, anger, sorrow, pleasure, love, hate) |
| 安東都護府 | [あんとうとごふ, antoutogofu] (n) (See 都護府) Protectorate General to Pacify the East; Tang-period Chinese office established in Pyongyang in 668 CE |
| 止ん事無い;止ん事ない | [やんごとない, yangotonai] (adj-i) (uk) high class; esteemed; cherished |
| 洋琴 | [ようきん, youkin] (n) (1) yangqin (Chinese hammered dulcimer); (2) (obs) piano |
| 燕青拳 | [えんせいけん, enseiken] (n) {MA} Yangqingquan; Yangqing Fist |
| 陰陽 | [いんよう(P);おんみょう;おんよう, inyou (P); onmyou ; onyou] (n) cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.; (P) |
| 陰陽五行 | [いんようごぎょう;おんようごぎょう, inyougogyou ; onyougogyou] (n) the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology |
| 陰陽道 | [おんみょうどう;おんようどう, onmyoudou ; onyoudou] (n) Onmyoudou; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements |
| 陽明学 | [ようめいがく, youmeigaku] (n) (See 朱子学) neo-Confucianism (based on the teachings of Wang Yangming and his followers) |
yang ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่าวท้องยาง | [n. prop.] (Āo Thøng Yā) EN: Ao Thong Yang ; Coral Cove FR: |
| เอาอย่างสั้น ๆ = เอาอย่างสั้นสั้นๆ | [adv.] (ao yāng san) EN: in brief FR: en bref |
| อร่อยอย่างที่สุด | [adj.] (arøi yāng t) EN: FR: excellentissime |
| อร่อยอย่างยิ่ง | [adj.] (arøi yāng y) EN: FR: terriblement bon |
| ใช้อย่างประหยัด | [v. exp.] (chai yāng p) EN: use sparingly FR: utiliser avec parcimonie |
| ชนะอย่างท่วมท้น | [X] (chana yāng ) EN: landslide FR: victoire écrasante [f] |
| ชนะอย่างหวุดหวิด | [v. exp.] (chana yāng ) EN: edge out FR: gagner sur le fil |
| ชื่ออย่างเป็นทางการ | [n. exp.] (cheū yāng p) EN: official name FR: nom officiel [m] |
| ชนอย่างจัง | [v. exp.] (chon yāng j) EN: smash FR: heurter de plein fouet |
| ได้อย่างเสียอย่าง | [xp] (dai yāng sī) EN: You can't make an omelette without breaking eggs. ; You need to sacrifice in order to achieve something. ; No pain no gain. FR: On n'a rien sans rien. |
| ห้ามอย่างเป็นทางการ | [v. exp.] (hām yāng pe) EN: ban FR: |
| อีกอย่างหนึ่ง | [X] (īk yāng neu) EN: beside that ; another thing ; one more thing ; in addition FR: en outre ; qui plus est ; autre chose |
| อีกอย่างน้อย | [X] (īk yāng nøi) EN: FR: au moins |
| ใจยังกะดินประสิว | [adj.] (jai yang di) EN: FR: soupe au lait |
| จัดอย่างกะทันหัน | [v. exp.] (jat yāng ka) EN: improvise FR: |
| ไก่ย่างกะทิสด | [n. exp.] (kai yāng ka) EN: grilled chicken with coconut milk FR: |
| ไก่ย่างตะไคร้ | [n. exp.] (kai yāng ta) EN: grilled lemongrass chicken FR: |
| ไก่ย่างวิเชียรบุรี | [n. exp.] (kai yāng Wi) EN: Wichian Buri grilled chicken FR: |
| การยางแห่งประเทศไทย | [org.] (Kān Yāng ha) EN: Rubber Authority of Thailand FR: |
| การหยั่งลึก | [n. exp.] (kān yang le) EN: inside FR: |
| กะเหรี่ยง | [n. prop.] (Karīeng ) EN: Karen ; Yang ; Kariang FR: Karen [m] |
| คิดอย่างละเอียด | [v. exp.] (khit yāng l) EN: take into account FR: |
| คิดอย่างนี้ | [v. exp.] (khit yāng n) EN: FR: penser de la sorte |
| กินอย่างเอร็ดอร่อย | [v. exp.] (kin yāng ar) EN: eat with relish FR: manger avec délectation |
| กินอย่างมูมมาม | [v. exp.] (kin yāng mū) EN: eat like a pig ; gorge on FR: manger comme un cochon ; manger comme un porc |
| กินอย่างตะกละตะกราม | [v. exp.] (kin yāng ta) EN: eat quickly and greedily ; cram FR: manger très vite et salement |
| กินอย่างรวดเร็ว | [v. exp.] (kin yāng rū) EN: devour FR: dévorer |
| กล่าวอย่างรวบรัด | [v. exp.] (klāo yāng r) EN: sum up FR: |
| กล่าวอย่างสั้น ๆ = กล่าวอย่างสั้นๆ | [X] (klāo yāng s) EN: in short FR: en résumé |
| ก็ยังได้ | [X] (kø yang dāi) EN: it is still possible ; there is room for FR: |
| กราบอย่างจีน | [X] (krāp yāng J) EN: kowtow ; prostration FR: |
| กระตุก | [v.] (kratuk) EN: pull ; jerk ; whip ; yang ; pull with sharp tugs FR: arracher ; tirer d'un coup sec |
| กระตุกว่าว | [v. exp.] (kratuk wao) EN: yang a kite FR: |
| ไม่อย่างใดก็อย่างหนึ่ง | [X] (mai yāng da) EN: either … or ; it's either one or the other FR: |
| ไม่อย่างนั้น | [conj.] (mai yāng na) EN: otherwise FR: sinon ; autrement ; aussinon (Belg.) |
| เมืองยาง ; อำเภอเมืองยาง = อ.เมืองยาง | [n. prop.] (Meūang Yāng) EN: Mueang Yang ; Mueang Yang District FR: Mueang Yang ; district de Mueang Yang |
| มีอย่างอื่นที่อยากทำมากกว่า | [xp] (mī yāng eūn) EN: have better things to do FR: avoir mieux à faire |
| มองอย่างจะกลืนกิน | [v. exp.] (møng yāng j) EN: FR: dévorer des yeux ; dévorer du regard ; fixer ardemment |
| มองอย่างโกรธ | [v. exp.] (møng yāng k) EN: FR: regarder d'un air méchant ; regarder furieusement |
| น้ำยางดิบ | [n. exp.] (nām yāng di) EN: latex FR: latex [m] |
yang ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Chinesischer Flussdelfin | {m}; Baiji; Yangtze-Delfin |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า yang