English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
working class | (n.) ชนชั้นกรรมกร See also: ชนชั้นผู้ที่ทำงานรับจ้าง (โดยเฉพาะพวกที่ต้องใช้แรงงาน) |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Working class | ชนชั้นกรรมกร [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ชนชั้นกรรมาชีพ | (n.) working class Syn. ชนชั้นกลาง, ชนชั้นใช้แรงงาน Ops. ชนชั้นสูง |
ชนชั้นล่าง | (n.) working class See also: lower level, labourer Syn. ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ Ops. ชนชั้นนำ |
ชนชั้นแรงงาน | (n.) working class See also: lower level, labourer Syn. ชนชั้นกรรมาชีพ Ops. ชนชั้นนำ |
ชนชั้นใช้แรงงาน | (n.) working class Syn. ชนชั้นกลาง Ops. ชนชั้นสูง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The working class is suffering from extreme poverty! | กลุ่มชนชั้นแรงงานกำลังทนทุกข์กับความยากจนแสนสาหัส |
The working class people of this parish trust us to be different. | การแบ่งชนชั้นของผู้คนโดยขอบเขตทางศาสนา เชื่อว่าพวกเราต่างจากคนอื่น |
Those are working class Americans. | พวกเค้าเป็นคนอเมริกันที่ทำงานหาเลี้ยงชีพนะ |
At first glance, guy seems like a normal, working class guy. | ดูทีแรก เขาก็เหมือนคนทำงานทั่วไป |
Working class and family oriented... something seems off here... | สาวใช้แรงงานกับมาจากครอบครัวใหญ่... มันแปลกๆอยู่นา |
The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
Jokes. Mind you, I'm working class. | เรื่องตลก ระดับใจคุณฉัน ทำงาน |
"... against innocent children and the peace loving working classes. " | "... ต่อเยาวชนผู้บริสุทธิ์และชนชั้นแรงงานผู้รักสันติ" |
She's working class, but classy. | และเป็นยายตัวแสบ เธอไม่หรูเลิศแต่ว่ามีคลาส |
That neighborhood's mostly black working class. | คนที่อยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่ทำงานใต้ดิน |
A famous war hero, working class, patriotic, comes from a long line of soldiers. | ฮีโร่สงครามที่มีชื่อเสียง ทำงานด้วยความรักชาติ มาจากตระกูล ที่มีแต่ทหาร |
3 women, late 40s, all working class. | ผู้หญิง 3 คน อายุปลาย40 ชั้นแรงงานทั้งหมด |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
工人阶级 | [gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工人阶级 / 工人階級] working class |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
労働者階級 | [ろうどうしゃかいきゅう, roudoushakaikyuu] (n) (See 資本家階級) working class |
勤労階級 | [きんろうかいきゅう, kinroukaikyuu] (n) salaried class; working class |
労働階級 | [ろうどうかいきゅう, roudoukaikyuu] (n) working classes |
庶民的 | [しょみんてき, shominteki] (adj-na) popular; folk; plebian; working class; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
ชนชั้นกรรมกร | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class FR: |
กรรมาชีพ | [n.] (kammāchīp =) EN: worker ; labourer ; working class ; proletariat FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; prolétaire [m, f] ; prolétariat [m] ; travailleurs [mpl] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Ausbeutung | {f} (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) |