And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
Hornswogglers and snozzwangers and those terrible, wicked whangdoodles. | ฮอนวอกเกิล สนูซแวนเกิน แล้วก็เจ้าหวางดูเดิลที่ชั่วร้าย |
This particular threat's name is Kilowog. | อันตรายในกรณีนี้มีชื่อว่า คิโลวอกซ์ |
I'll take it from here, Kilowog. | ข้ารับช่วงต่อเอง คิโลวอกซ์ |
They hornswoggled me with love... | พวกเขาใช้ความรักล่อลวงผม |
I mean, what did you think when you first saw one woge? | ฉันหมายถึง,นายคิดยังไงตอนที่ นายเห็นwogeครั้งแรก? |
When they go through something called the woge, which is kind of like this emotional surge, that's when I can see them. | เมื่อพวกเขากลายเป็น บางอย่างที่เรียกว่า woge มันเป็นประเภทคล้ายคลื่นอารมณ์ เวลานั้นแหละที่ผมจะเห็นพวกเขา |
Full woge? | กลายร่างอย่างเต็มรูปแบบน่ะนะ |
They were full-on wogied when they blew in here. | พวกนั้นจัดชุดใหญ่ \ ตอนที่พังที่นี่ |
You gotta "wogie your I.D. at the door." | นายจะต้องมี "บัตรประชาชนโวกี้หน้าประตู" |
I recognized the tall one when he wogied. | ฉันจำได้ว่าคนสูง เขาคือโวกี้ |
When they go through something called the woge... | เมื่อพวกเขาพบอะไรบางอย่าง ที่เรียกว่าโวกี้ |