English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
wives | (n.) คำนามพหูพจน์ของ wife See also: ภรรยา, เมีย Syn. married women Ops. husbands |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
wives | (ไวฟซ) n. พหูพจน์ของ wife |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
wives | (n) pl ของ wife |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Wives | ภรรยา [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แพ้เมีย | (v.) have several wives died See also: have a two or more wives die Ops. แพ้ผัว |
กินเมีย | (adj.) having many deceased wives |
พระยาเทครัว | (n.) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives |
เทครัว | (v.) take all the woman in a family as his wives |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
Under this act our wives and mothers are whores. | ภายใต้กฎหมายนี้ ภรรยาและแม่ของเราคือโสเภนี |
Nehru, Patel most congress officials are in jail. And their wives and children. | และ จนท.พรรคอยู่ในคุกหมด รวมทั้งภรรยาและลูกๆ |
Wu Tsing, his other wives and children. | วูชิง เมียคนอื่นของเขากับพวกลูกๆ |
The calendar on my desk has the birthdays of our SS friends' wives and children. | จดไว้... ในสมุดผมมีวันเกิดเอสเอส |
I was purchased... by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch. | ผมถูกขายให้กับเมียคนหนึ่งของสุลต่าน และถูกขันทีของเธอพาไป |
The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor. | สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1,500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก |
# Wives are at # their husbands' service | # ภรรยาอยู่ที่ # บริการสามีของพวกเขา |
So he needs a lot of wives to take care of them? | ดังนั้น พระองค์จึงต้องมีพระสนมหลายคนเพื่อดูแลพระราชทายาทนะสิ |
Don't your wives ever get jealous? | Don't your wives ever get jealous? |
Each one of my wives believes same about king. | Each one of my wives believes same about king. |
There's a longstanding rule that wives and girlfriends aren't allowed on the bus. | รถจะออกในอีก 1 นาทีนี้แล้ว สวัสดีที่รัก ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกให้นะ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
妯 | [zhóu, ㄓㄡˊ, 妯] wives of brothers |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい | [にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new |
良人 | [りょうじん;りょうにん, ryoujin ; ryounin] (n) (1) (phrase used by wives to their husbands as a form of address) (See 夫・おっと,亭主・1,ハズバンド,旦那・1) husband; (2) good person |
おみ | [, omi] (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup |
ママチャリ | [, mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กินเมีย | [v.] (kinmīa) EN: have had two or more wives who have died ; be widowered two or more times FR: |
แพ้เมีย | [v.] (phaēmīa) EN: have several wives died FR: |
พระยาเทครัว | [n.] (phrayāthēkh) EN: man who has both the mother and daughter (or both sisters) as his wives FR: |
เทครัว | [v.] (thēkhrūa) EN: have as minor wives the widow and all the daughters of the previous husband FR: |