English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
windowsill | (n.) ขอบหน้าต่างส่วนล่าง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
windows | ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก |
windows new technology | ใช้ตัวย่อว่า Windows NT (อ่านว่า วินโดว์สเอ็นที) เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
windows nt | วินโดว์เอ็นทีย่อมาจาก windows new technology เป็นชื่อระบบปฏิบัติการ (operating system) ที่บริษัทไมโครซอฟต์พัฒนาต่อจากระบบวินโดว์ เพื่อให้สามารถใช้กับเครือข่ายได้ ใช้บนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ 32 บิต ถือเป็นคู่แข่งที่สำคัญของระบบยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) |
windowsash | (วิน'โดแซช) n. กรอบหน้าต่าง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
Windows | วินโดวส์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Windows | หน้าต่าง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ใบดาล | (n.) kind of windows or doors with a bolt or a latch |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again. | ที่เมือง ฮาร์ทเธม ที่นี่ เมื่อรถไฟจากไป พร้อมกับผู้โดยสาร ที่เราไม่มีวันได้พบอีกเลย |
Sometimes a crust of bread falls from these windows for a comrade outside. | บางครั้งก็มีเศษขนมปัง จงใจหล่นออกมาจากหน้าต่าง เพื่อให้เพื่อนที่อยู่ภายนอก |
Through the windows of a passing el train. | ผ่านหน้าต่างของรถไฟผ่านเอล |
The lights were out, and they proved in court that at night you can look through the windows and see what's happening on the other side. | ไฟออกและพวกเขาได้รับการพิสูจน์ในศาลว่าในเวลากลางคืน คุณสามารถมองผ่านหน้าต่างและดูสิ่งที่เกิดขึ้นในด้านอื่น ๆ |
She said she saw it through the windows of a moving el train. | เธอบอกว่าเธอเห็นมันผ่านหน้าต่างของย้ายเอรถไฟ |
Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. | Finally, she turned toward the window at about 10 minutes after 12, and as she looked out, she saw the killing through the windows of a passing el train. |
I must have driven through a car wash with my windows open? | ผม ๆ ผมคงจะเข้าล้างรถ ตอนเปิดหน้าต่างน่ะ |
The wind! The windows burst open. | แล้วหน้าต่างก็เปิดออกอย่างแรง |
Palmer, you and Windows check the inside. | วินโดวส์ นายมากับพวกเรา ส่วนนายนอริส นายอยู่นี่แล้วกัน |
The launch windows are critical for both spacecrafts. | หน้าต่างเปิดตัวมีความสำคัญ สำหรับทั้งยานอวกาศ |
There's no way out. All the windows have bars. | มันไม่มีทางออก หน้าต่างทั้งหมดมีลูกกรง |
He'll be doing windows at night. | มันจะตบแต่งหน้าต่างโชว์อีกคืนนี้ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
云窗雾槛 | [yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds |
盘符 | [pán fú, ㄆㄢˊ ㄈㄨˊ, 盘符 / 盤符] disk drive number (A: or B: in Microsoft DOS and Windows system) |
扇 | [shàn, ㄕㄢˋ, 扇] fan; panel of door or screen; wing of screen; classifier for panels, fans, doors, windows etc |
蓬门筚户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门筚户 / 蓬門篳戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
蓬门荜户 | [péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ, 蓬门荜户 / 蓬門蓽戶] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
注册表 | [zhù cè biǎo, ㄓㄨˋ ㄘㄜˋ ㄅㄧㄠˇ, 注册表 / 注冊表] Windows registry |
视窗加速器 | [shì chuāng jiā sù qì, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 视窗加速器 / 視窗加速器] Windows accelerator |
视窗基准 | [shì chuāng jī zhǔn, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ, 视窗基准 / 視窗基準] Windows based |
视窗新技 | [shì chuāng xīn jì, ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ, 视窗新技 / 視窗新技] Windows NT |
网眼 | [wǎng yǎn, ㄨㄤˇ ㄧㄢˇ, 网眼 / 網眼] mesh; net; Web-Eye (Windows video program) |
樘 | [táng, ㄊㄤˊ, 樘] pillar; door post; door or window frame; classifier for doors or windows |
程式管理员 | [chéng shì guǎn lǐ yuán, ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ, 程式管理员 / 程式管理員] program manager (Windows) |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ウィンドウアクセラレータボード | [, uindouakuserare-tabo-do] (exp) {comp} Windows accelerator board |
ウィンドウズ;ウィンドゥズ;ウインドウズ | [, uindouzu ; uindouzu ; uindouzu] (n) {comp} Windows (Microsoft operating system) |
ウィンドウズアクセラレータ | [, uindouzuakuserare-ta] (n) {comp} Windows accelerator |
ウィンドウズエックスピー | [, uindouzuekkusupi-] (n) {comp} Windows XP |
切り窓 | [きりまど, kirimado] (n) windows cut out of a wall |
割れ窓理論 | [われまどりろん, waremadoriron] (n) broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment |
目は口ほどに物を言う;目は口程に物を言う | [めはくちほどにものをいう, mehakuchihodonimonowoiu] (exp,v5u) (id) (See 物を言う) one can say more with a look than with ten thousand words; the eyes cannot belie one's true thoughts; the eyes are the windows to the soul; Eyes are as eloquent as the tongue |
ウィンドウズエヌティー | [, uindouzuenutei-] (n) {comp} WindowsNT |
ウィンドウズキュージューゴ | [, uindouzukyu-ju-go] (n) {comp} Windows95 |
ウィンドウズキュージューハチ | [, uindouzukyu-ju-hachi] (n) {comp} Windows98 |
ウィンドウズサンテンイチ | [, uindouzusanten'ichi] (n) {comp} Windows3.1 |
ウィンドウズニセン | [, uindouzunisen] (n) {comp} Windows2000 |
ウィンドウズミー | [, uindouzumi-] (n) {comp} WindowsMe |
スタートボタン | [, suta-tobotan] (n) {comp} start button (e.g. in Windows) |
観音開き | [かんのんびらき, kannonbiraki] (n) (1) double doors opening from the centre; (adj-no) (2) double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); (n) (3) method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh |
開け放す;明け放す | [あけはなす, akehanasu] (v5s,vt) to open wide (doors, windows, etc.); to fling open |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ウィンドウズ | [ういんどうず, uindouzu] Windows |
ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
スタートボタン | [すたーとぼたん, suta-tobotan] start button (in Windows 95) |
ウィンドウズエヌティー | [ういんどうずえぬていー, uindouzuenutei-] WindowsNT |
ウィンドウズキュージューゴ | [ういんどうずきゅーじゅーご, uindouzukyu-ju-go] Windows95 |
ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
ウィンドウズニセン | [ういんどうずにせん, uindouzunisen] Windows2000 |
ウィンドウズミー | [ういんどうずみー, uindouzumi-] WindowsMe |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ใบดาล | [n.] (baidān) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch FR: |
ลงวินโดวส์ | [v. exp.] (long Windōw) EN: install Windows FR: installer Windows |
วินโดวส์ | [TM] (Windōw) EN: Windows FR: Windows [m] |
วินโดวส์ XP = วินโดวส์เอกซ์พี | [TM] (Windōw Ek.P) EN: Windows XP FR: Windows XP |
วินโดวส์ 7 = วินโดวส์เซเว่น | [TM] (Windōw Sēwe) EN: Windows 7 FR: Windows 7 [m] |
บาน | [n.] (bān) EN: [classif.: doors, windows, mirrors, frames, screens, other flat things] FR: [classif. : portes, fenêtres, miroirs, cadres, écrans, autres objets plats] |
หย่อง | [n.] (yǿng) EN: finely carved windowsill FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
elektrische Fensterheber | {pl} [auto]electric windows; power windows |