wildfire
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *wildfire*, -wildfire-
wildfire ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wildfire | (n.) ไฟป่าที่รุนแรงและลุกไหม้เป็นบริเวณกว้าง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ไฟป่า | (n.) wildfire See also: forest fire |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's day 194 since wildfire was declared and 63 days since the disease abruptly went global. | ผม เจนเนอร์ นี่ก็เข้า 194 วันนับแต่ แน่ชัดว่าเกิดการระบาดขึ้น |
| The county is being evacuated due to a wildfire that is raging out of control, and threatening to reach the Lillian chemical plant. | เนื่องจากไฟป่า ที่โหมและออกนอกการควบคุม และจะลุกลามเข้าถึงโรงงานสารเคมี ลิลเลียน |
| It was then that strange rumors began spreading like wildfire among the people that monsters had joined the battle. | มีข่าวลือแปลกประหลาดอยู่เรื่องนึง มันเริ่มกระจายไปเป็นวงกว้าง ว่า มีสัตว์ประหลาด อยู่ในสนามรบ ด้วย |
| "piss on wildfire and your cock burns off." | "ลองฉี่ใส่ไฟกรีกแล้วไอ้นั่นเจ้า จะถูกเผาจนมอดไหม้" |
| After the dragons died, wildfire was the key to the Targaryen power. | หลังจากพวกมังกรตาย ไฟกรีกคือกุญแจ สู่ขุมพลังของพวกทาร์เกเรียน |
| And all his pots of wildfire didn't help him, did they? | และขวดโหลใส่ไฟกรีกทั้งหลาย ก็ไม่ได้ช่วยเขาเลย ใช่ไหมล่ะ |
| You won't be making wildfire for my sister any longer. | เจ้าไม่ต้องทำไฟกรีกให้กับพี่สาวข้า อีกต่อไปแล้ว |
| No, the wildfire took him. I saw it. | ไม่หรอก ไฟกรีกเผาตัวเขา ข้าเห็น |
| I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands. | ข้าไม่ได้อยู่ที่นั่นยามไฟกรีก คร่าชีวิตพวกเราไปนับพันนับหมื่นคน |
| So he had his pyromancer place caches of wildfire all over the city-- beneath the Sept of Baelor and the slums of Flea Bottom. | เขาจึงให้มือเพลิง สุมกองไวด์ไฟร์ ไว้ทั่วเมือง-- ใต้วิหารเบเลอร์ |
| He thought drinking wildfire would turn him into a dragon. | เค้าคิดว่าการดื่มเปลวอัคคีจะทำให้เค้ากลายเป็นมังกร |
| He burned men alive with wildfire and laughed as they screamed, | เผาคนทั้งเป็นด้วยไฟกรีก และหัวร่อยามได้ยิน เสียงโหยหวน |
wildfire ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不翼而飞 | [bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ, 不翼而飞 / 不翼而飛] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 不胫而走 | [bù jìng ér zǒu, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄗㄡˇ, 不胫而走 / 不脛而走] get round fast; spread like wildfire |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| 山火 | [shān huǒ, ㄕㄢ ㄏㄨㄛˇ, 山火] wildfire; forest fire |
| 野火 | [yě huǒ, ㄧㄝˇ ㄏㄨㄛˇ, 野火] wildfire; (spreading like) wildfire; bush fire; farm fire (for clearing fields) |
wildfire ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 悪事千里 | [あくじせんり, akujisenri] (exp) bad news traveling fast; ill news spreading like wildfire |
| 山火事 | [やまかじ, yamakaji] (n) forest fire (on a mountain); wildfire; bushfire; (P) |
wildfire ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไฟป่าครั้งใหญ่ | [n. exp.] (fai pā khra) EN: wildfire FR: gros incendie de forêt [m] |
| แพร่สะพัด | [v. exp.] (phraē sapha) EN: spread like wildfire ; spread wildly ; spread ; circulate FR: se répandre comme une traînée de poudre (fig.) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า wildfire