| It is by far the longest voyage she has yet undertaken and its completion will signal that she's ready for our great journey to Bristol Bay whose unspoiled walrus habitat will yield an abundance of... | มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล |
| Yeah, yeah, I was feeding a walrus this morning and I thought I got most of it off of me, but guess I didn't. | ครับ ผมเพิ่งให้อาหารแมวน้ำเช้านี้เอง ผมนึกว่าล้างมันออกเกือบหมดแล้วนะ สงสัยจะยังไม่หมดแฮะ |
| I was petting my walrus all morning and thinking of you the whole time. | ผมดูแลแมวน้ำทั้งเช้าเลย และผมก็คิดถึงคุณตลอดเวลาเลย |
| There's a walrus right there... | และมีแมวน้ำอยู่ตรงนั้น |
| Actually, I'm going on a trip soon to study undersea Pacific walrus behaviors. | จริง ๆ แล้วผมก็กะว่าจะเดินเรือซักระยะนึง เพื่อไปศึกษาพฤติกรรมของแมวน้ำใต้ทะเล |
| That's the walrus credo! | นั่นมันกฎของ วอลลัส! |
| Ooh, for me! AJolly Walrus cookie bouquet. Is Daniel a keeper or what? | ของฉันรึ กระเช้าคุกกี้จอลลี่วอลรัส แดเนียลนี่ช่างเอาใจซะจริง |
| TheJolly Walrus cookie bouquet? | กระเช้าคุกกี้จอลลี่วอลรัส |
| Looks like the crotch got chewed on by a walrus mouth. | ไม่เอาน่า พวก แค่ดีใจที่เธอตายก็พอแล้ว |
| She's long overdue. If we're gonna win the Urca, the Walrus must be shipshape. | เรือจะต้องแล่นในทะเลเป็นเวลานาน หากพวกเราจะโจมตีเรือเดอะอูร์คาสำเร็จ |
| If my men hold out long enough, we may just decide to sink the Walrus when she returns with your precious Spanish gold just out of spite. | หากลูกเรือของข้าอดทนได้นานพอ พวกเราอาจจะแค่ตัดสินใจจมเรือเดอะวอลรัสก็ได้ เมื่อไหร่ที่เรือมันแล่นกลับมา พร้อมกับทองคำราชวงศ์สเปนอันล้ำค่าของเจ้า |
| And the real cool thing about walruses is they're very mysterious. | และสิ่งที่สุดยอดจริง ๆ ชองแมวน้ำคือความความลึกลับของมัน |
walrus ในภาษาไทย
walrus ในภาษาจีน
walrus ในภาษาญี่ปุ่น