verst
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *verst*, -verst-
verst ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| verst | (n.) หน่วยวัดระยะทางของรัสเซียสมัยก่อน See also: มีค่าเท่ากับ .663 ไมล์หรือ 1.067 กิโลเมตร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| verst | (เวิร์สทฺ) n. หน่วยระยะทางของรัสเซียมีค่าเท่ากับ500ฟุตหรือ0.6629ไมล์หรือ1.067กิโลเมตร., Syn. verste |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำเกินขอบเขต | (v.) overstep |
| ล้ำเส้น | (v.) overstep See also: cross the line |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, I am sorry, sir. I didn't mean to overstep my bounds. You say that. | ขอโทษครับ ไม่ตั้งใจล้ำเส้น ท่านพูด |
| Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community. | แร็บไบซิลเวอร์สโตน เพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผม ผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้ง เป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน |
| That's overstating. | ไม่ใช่ นั่นมันเกินไป |
| Perhaps Raze wasn't overstating matters. | ปัณหานี้ร้ายแรง อย่างที่ราเซว่าจริงๆ |
| And I think it's really important that we don't overstate the case and that we admit that there are cracks and fissures in all of these corporate structures. | และฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่เราไม่ควรตีโพยตีพายเกินกว่าเหตุ เราต้องยอมรับว่า มันมีรอยแตก |
| If the trains everstop running... phase three--pub crawl. | ถ้ารถไฟจะหยุดวิ่งละก็ phase three--pub crawl. |
| I overstepped my bounds. | ผมได้ทำเกินขอบเขตของผมไป |
| I didn't mean to overstep my bounds. | ฉันไม่ตั้งใจจะก้าวก่ายเรื่องของเธอ |
| Will a Brock Silverstein please report to Gate 7? | ขอเชิญคุณบร็อค ซิลเวอร์สตีน ที่ประตู7 |
| Brock Silverstein to Gate 7. | บร็อค ซิลเวอร์สตีน ที่ประตู7 |
| Perhaps I've overstated the nature of our relationship. | บางทีผมอาจจะพูดเกินไป ในเรื่องความสัมพันธ์ของเรา |
| We probably overstepped. | เราอาจจะเต้นมากไปก็ได้ |
verst ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非分 | [fēi fèn, ㄈㄟ ㄈㄣˋ, 非分] improper; going too far; overstepping the bounds |
| 越轨 | [yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越轨 / 越軌] overstepping the rails; an aberration |
| 不越雷池 | [bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ, 不越雷池] not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds |
verst ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オーバーステップ | [, o-ba-suteppu] (n) overstep; (P) |
| 上げ底;揚げ底;上底;揚底 | [あげぞこ;あげそこ, agezoko ; agesoko] (n) (1) false bottom; fake bottom; raised bottom; platform (shoes); kick (of a bottle); (2) exaggeration; overstatement |
| 不法滞在 | [ふほうたいざい, fuhoutaizai] (n,adj-no) illegal overstaying (in a country) |
| 不法滞在者 | [ふほうたいざいしゃ, fuhoutaizaisha] (n) illegal overstayers (in a country) |
| 僭上越権 | [せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires |
| 学歴偏重 | [がくれきへんちょう, gakurekihenchou] (n) overstressing academic background |
| 法を越える | [のりをこえる, noriwokoeru] (exp,v1) to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation |
| 背伸び;背延び;背のび | [せのび, senobi] (n,vs) (1) standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; (2) overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability; pushing to the limit |
| 荷嵩み | [にがさみ, nigasami] (n) glut; overstock |
| 言い過ぎ;言過ぎ | [いいすぎ, iisugi] (n) exaggeration; overstatement |
| 言い過ぎる;言過ぎる | [いいすぎる, iisugiru] (v1,vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate |
| 言い過ごす;言過ごす | [いいすごす, iisugosu] (v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate |
| 重ね打ち | [かさねうち, kasaneuchi] (n) {comp} overstrike |
| 長尻 | [ながじり, nagajiri] (n) long stay; overstaying one's welcome |
| 長居 | [ながい, nagai] (n,vs) long visit; overstaying; (P) |
| 高木層 | [こうぼくそう, koubokusou] (n) overstory (overstorey); canopy layer; tree stratum |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重ね打ち | [かさねうち, kasaneuchi] overstrike |
verst ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| ใช้จ่ายมากเกินไป | [v. exp.] (chai jāi mā) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance |
| จ้างบุคลากรมากเกินไป | [v. exp.] (jāng bukkha) EN: be overstaffed ; be overmanned FR: |
| การจ้างบุคลากรมากเกินไป | [n. exp.] (kān jāng bu) EN: overstaffing FR: |
| เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
| เก็บสินค้ามากเกินไป | [v. exp.] (kep sinkhā ) EN: overstock FR: |
| เกินอำนาจหน้าที่ | [v. exp.] (koēn amnāt ) EN: overstep one's official powers FR: |
| เกินความจริง | [adj.] (koēn khwāmj) EN: exaggerated ; overstated FR: exagéré |
| ก้นหนัก | [n.] (konnak) EN: tiresome talker ; tiresome drinker ; one who overstays FR: |
| ล้ำ | [v.] (lam) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; trespass ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser |
| ล่วง | [v.] (lūang = lua) EN: pass ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser |
| ตุง | [adj.] (tung) EN: bulging ; overstuffed FR: |
verst ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Affektiertheit | {f}; Verstellung |
| Auktion | {f}; Versteigerung |
| klug; geschickt; clever | {adj} | klüger; geschickter; cleverer | am klügsten; am geschicktesten; am cleverstenclever | cleverer | cleverest |
| Verstopfung | {f}; Darmverstopfung |
| Ausführung | {f} | verstärkte Ausführung |
| Verstorbene | {m,f} | Verstorbenen |
| Experte | {m}; Sachverständiger | Experten |
| Verstellung | {f} | Verstellungen |
| Zwangsversteigerung | {f} | Zwangsversteigerungen |
| Foul | {n}; Regelverstoß |
| versteckt; verborgen | {adj} | versteckter; verborgener | am verstecktesten; am verborgenstenhidden | more hidden | most hidden |
| Drehmaschinenfutter | {n} mit einzeln verstellbaren Backen [techn.]independent chuck |
| Spritzversteller | {m}; Einspritzversteller |
| Know-how | {n}; Sachverstand |
| Verstandesmensch | {m} | Verstandesmenschen |
| Metabolisierung | {f}; Verstoffwechslung |
| Missverständnis | {n} | Missverständnisse |
| Operationsverstärker | {m}; OP-Verstärker |
| Übersteuerung | {f}oversteer; oversteering |
| Rollübersteuern | {n}roll oversteer |
| Wankübersteuern | {n}roll oversteer |
| Vernunft | {f}; gesunder Verstand | die Vernunft verlieren | auf die Vernunft hörenreason | to lose one's reason | to listen to reason |
| Verstärkungstruppe | {f} [mil.] | Verstärkungstruppen |
| Versteifung | {f} | Versteifungen |
| Vorrichtung | {f} zur Spritzverstellungtiming device |
| Lauffläche | {f} (Reifen) | gewebeverstärkte Lauffläche | Gewebeverstärkung in der Lauffläche | gewickelte Laufflächetread (tyre) | fabric reinforced tread | tread ply | strip winding |
| verständlich | {adj} | verständlicher | am verständlichstenunderstandable | more understandable | most understandable |
| Verständnis | {n} | Verständnisse |
| verständnisvoll | {adj} | verständnisvoller | am verständnisvollstenunderstanding | more understanding | most understanding |
| Abrede | {f}; Verstand |
| Winkelbohrkopf | {m} (verstellbar)vectorial drilling head |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า verst