She's an up-and-comer from the central valley. | เธอมาจากเซ็นทรัลวาลี่ย์ เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง |
Olivio, Snow White, a young up-and-comer who's trying to steal the queen's thunder | โอลิวิโอเป็นสโนว์ไวท์ ที่สาวกว่าที่พยายามขโมยสายฟ้าของราชินี |
He's an up-and-comer Briggs is trying to get close to. | เขาเป็นพวกหน้าใหม่มาแรง ที่บริกส์กำลังพยายามตีสนิทอยู่ |
But now they're working for some new up-and-comer that narcotics hasn't been able to identify. | ตอนนี้สองคนนั้นมาทำงานให้คนหน้าใหม่ ที่เรายังไม่รู้ว่าเป็นใคร |
You know, stuff so beyond my world, like-- like who the up-and-comers are on the London art scene, or-- or what the political machinations in Darfur are all about, or which Bali Resort is considered the most romantic in the world. | อย่างเช่นกระแสของโลกปัจจุบันนี้ ใครกำลังเป็นศิลปินดาวรุ่งของวงการศิลปะที่ลอนดอน หรือว่าเรื่องเกมการเมืองในดาร์เฟอร์ |
He's a real up-and-comer, and the fact that this father's a district judge could come in handy. | เขากำลังมาแรง แล้วอีกอย่าง พ่อของเขาเป็นผู้พิพากษาเขต มันอาจจะเป็นประโยชน์ |
Her protégé, Bartholomew. He's an up-and-comer. | ลูกศิษย์ของเธอ บาโธโลมิว เขาขึ้นมาควบคุม |