Soft underbelly is all exposed ... | เปิดเผยความในใจออกมาแล้ว |
Welcome to the underbelly of Ping-Pong. | ยินดีต้อนรับสู่ underbelly จากปิงปอง |
Nowwe gottodeal with the underbelly of this. | ตอนนี้เราต้องจัดการ ส่วนที่เป็นจุดด้อยของเรื่องนี้ |
Once a man has seen society's black underbelly he can never turn his back on it. | ชายคนหนึ่งที่เคยผ่าน สังคมที่แสนเสื่อมโทรม ... ...เขาจะไม่มีวันกลับไปพบมันอีก |
I've seen the underbelly of Pasadena... this so-called City of Roses, and it haunts me. | ฉันอยู่ในมุมมืดของ พาสซาดีน่า... ที่เรียกว่าเมืองแห่งกุหลาบ และมันยังคงหลอกหลอนฉันอยู่. |
So, I took it down to this buddy of mine who deals with-- shall we say-- the seedy underbelly of the collectibles world. | ฉันเลยเอาไปให้ เพื่อนฉันที่เป็น.. เอาเป็นว่า... มือมืดที่ฉันรู้จัก |
No, no. Look, forget it. You got me into the underbelly of the elf beast. | ลืมมันซะ เธอทำให้ฉันเป็นพวกเอลฟ์ |
There are a lot of underbelly things that I can tell you, but trust me, this is not one of them. | มันเรื่องจุดอ่อนมากมายที่ฉันสามารถบอกคุณได้ แต่เชื่อเถอะ นี้ไม่ใช่เรื่องหนึ่งในนั้น |
You know the underbelly of this city better than anyone. | คุณรู้จักทางใต้ดินในเมืองนี้ ดีกว่าคนอื่นทุกคน |
I assumed it was your usual reason for socializing beyond myself and the scum of Gotham's underbelly: | ผมเดาว่ามันเป็นปกติวิสัยที่คุณอยากพบคนอื่นบ้าง นอกจากผม และ อาชญากรเมืองกอทแธม |
If we do engage slashers, aim for the underbelly. | ถ้าเราต้องสู้กับฝูงสเลสเชอร์ ให้เล็งไปที่ท้องน้อยของมัน |
Oh, another jaunt into Manhattan's seedy underbelly? | เผื่อว่าจะมีเบาะแสฟัลโก้ เราจะไปเที่ยวแหล่งกบดานในแมนฮัตตันอีกแล้วเหรอ |