The electrochemistry of his brain... has responded better than I'd expected. | คลื่นไฟฟ้าในสมองเขา ตอบสนองได้ดีกว่าที่ผมคาดไว้ |
As the petrochemical era grew and grew warning signs emerged that some of these chemicals could pose hazards. | เมื่อยุคปิโตรเคมีเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ เริ่มมีสัญญาณเตือนว่า สารเคมีบางอย่างอาจเป็นอันตราย |
This is controlled by a combination of electrochemical signals in the brain. | นี่ถูกควบคุมโดยการรวมกันของ สัญญาณไฟฟ้าเคมีในสมอง |
Pesticides, another gift of the petrochemical revolution, exterminated them. | ยาปราบศัตรูพืช ของขวัญจากการปฏิวัติทางปิโตรเคมี กวาดล้างพวกมัน |
Then came fertilizers, another petrochemical discovery. | จากนั้นก็มาถึงปุ๋ย อีกหนึ่งการค้นพบทางปิโตรเคมี |
No evidence of contact with electricity or petrochemicals. | ไม่มีความเกี่ยวข้องกับกระแสไฟฟ้า หรือสารจากปิโตรเคมี ได้ |
What we think we know is that there is some kind of electrochemical communication between the roots of the trees, like the synapses between neurons. | แล้วมันคืออะไรล่ะ เราคิดว่ามันคือการสื่อสารกันด้วยสื่อเคมีไฟฟ้า รากของต้นไม้เหล่านั้น คล้ายไซเนปที่เชื่อเซลล์ประสาท |
It is a petrochemical by-product repurposing facility. | มันคือโรงงานรีไซเคิล ผลผลิตพลอยได้จากปิโตรเคมี |
They take petrochemical waste from the oil rigs and such and, uh... | พวกเขาเอาของเสียทางปิโตรเคมี จากแท่นขุดน้ำมันอะไรพวกนั้น แล้วก็... |
It's a petrochemical by-product repurposing facility! | โรงงานรีไซเคิลผลผลิตพลอยได้ จากปิโตรเคมีเชียวนะ |
So I'll work for this petrochemical-whatever-the-frig, and when they're gone, we'll try something else, because it's worth it to save this harbour. | ผมเลยจะทำงานโรงงานปิโตรเคมี อะไรนั่นแหละ พอพวกนี้ไม่อยู่ เราก็จะลองอย่างอื่น, เพราะเราจะรักษาท่าเรือนี้ไว้ได้ |
What you got to do is get your soil off the petrochemicals. | สิ่งที่คุณต้องทำคือการได้รับดิน ของคุณ ออกผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับปิโตร เคมี ฉันใช้ไม้แอช |