English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
trepidation | (n.) ความกลัว |
trepidation | (n.) การสั่นระริก |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
trepidation | (เทรพพิเด'เชิน) n. การสั่นระริก,การสั่น,การสั่นเทา,การสั่นสะเทือน,ความกังวลใจ,อาการกระตุกของกล้ามเนื้อ, Syn. anxiety,apprehension,panic,nerves |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
trepidation | (n) ความกลัว,ความประหม่า,ความกังวลใจ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
trepidation | ๑. การสั่น [มีความหมายเหมือนกับ tremor ๑]๒. อาการสั่น [มีความหมายเหมือนกับ tremor ๒]๓. ความหวาดระทึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
When we had previous dealings with our mutual friends, you had more trepidation about letting us I.D. you. | เราเคยทำข้อตกลงก่อนหน้านี้เมื่อไหร่ \ N กับเพื่อนเก่าของนาย ก็นายมีชื่อเสียงโด่งดังมากนี่นา \ N ใ้ห้ชั้นเอา I.D ให้นายดูดีกว่า |
Approached the ramshackle house with trepidation." | ได้ใกล้เข้ามา ยังบ้านโกโรโกโส ด้วยความกังวล" |
There is also trepidation. | การประท้วงของหลวงพ่อแลนดรี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มันเป็นแผนล่อความสนใจ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
战战兢兢 | [zhàn zhàn jīng jīng, ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄥ, 战战兢兢 / 戰戰兢兢] trembling with fear; with fear and trepidation |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
怯え;脅え | [おびえ, obie] (n) (uk) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation |
怖気立つ;おぞけ立つ;怖じ気立つ | [おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )] (v5t,vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
หวาดเกรง | [adv.] (wātkrēng) EN: with trepidation FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Blick | {m} | ein banger Blick | ein besorgter Blicklook | a look of trepidation | a concerned look |