tired of
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tired of*, -tired of-
tired of ในภาษาไทย
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เบื่อชีวิต | (v.) be tired of life See also: be tired of living, be dejected, be bored with life Syn. เบื่อหน่ายชีวิต |
| เบื่อหน่ายชีวิต | (v.) be tired of life See also: be tired of living, be dejected, be bored with life |
| เมื่อยปาก | (v.) be tired of speaking See also: be fatigue, be exhausted, be worn-out |
| น่าระอา | (v.) be tired of See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ Ops. สนุกสนาน |
| น่าอิดหนาระอาใจ | (v.) be tired of See also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome Syn. น่าเบื่อ, น่ารำคาญ Ops. สนุกสนาน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I never tired of them | ฉันไม่เคยเบื่อมันเลย ทำไมเธอถึงจะเบื่อล่ะ |
| I'm tired of your lecturing | ฉันเบื่อหน่ายกับคำสั่งสอนของคุณ |
| I'm tired of waiting for you to tell me I am ready | ฉันเบื่อหน่ายกับการที่ต้องรอคอยให้คุณบอกกับฉันว่าฉันพร้อมแล้ว |
| Don't you ever get tired of working? | คุณไม่เคยเบื่อกับการทำงานเลยหรือ? |
| I'm tired of my wife's unceasing complaints | ฉันเหนื่อยหน่ายกับการบ่นไม่มีหยุดของภรรยา |
| I was getting tired of waiting! | ฉันเหนื่อยที่ต้องคอยแล้ว |
| I'm tired of my life already | ฉันเหนื่อยหน่ายกับชีวิตแล้ว |
| Tired of people calling us losers | เหนื่อยหน่ายกับผู้คนที่เรียกเราว่าผู้แพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sick and tired of facts. You can twist 'em any way you like. | ฉันป่วยและเหนื่อยของข้อเท็จจริง คุณสามารถบิด 'em แบบที่คุณต้องการใด ๆ |
| "... sick and tired of love... | ♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪ |
| "Tired, tired of being admired... | ♪ ระอา ระอาที่โดนชื่นชม ♪ |
| "... tired of love uninspired. | ♪ เบื่อรักแบบแกน ๆ ♪ |
| "I'm tired. Tired of playing the game. | ♪ ฉันเบื่อ เบื่อที่จะเล่นเกมส์ ♪ |
| "Sick and tired of love. Give her a break. | ♪ เบื่อหน่ายในความรัก ♪ ♪ ให้เธอได้พักบ้าง ♪ |
| I'm tired of all the talk that I may be dead, or that I never was at all. | ผมเบื่อกับการที่คนพูดกันว่า ผมตาย ผมไม่มีตัวตน |
| I'm tired of all of you! | ข้าเบื่อพวกเจ้าเต็มทนแล้ว |
| Let me get a nice big bolt for you. You're tired of nails. | เดี๋ยวจะโรยน็อตตัวโต ๆ ให้ เบื่อตะปูแล้วล่ะสิ |
| I'm just tired of sticking my dick in a machine. Funny stuff, write it down. | ผมทำเงินได้เยอะเลย จากการสมสู่กับไอ้เครื่องนั่น |
| We got tired of just having practices, so we brought another team out so we'd have some real games. | เรย์ ผมหวังว่าคุณคงไม่ว่าอะไร เราเริ่มเบื่อกับการฝึกซ้อม เราเลยพาอีกทีมมาด้วย เราจะได้แข่งกัน |
| Don't you get kind of tired of them? | คุณไม่เบื่อมันบ้างเหรอ? |
tired of ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 腻烦 | [nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ, 腻烦 / 膩煩] bored; to be fed up with; sick and tired of sth |
| 腻味 | [nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙, 腻味 / 膩味] tired of sth; fed up with |
| 厌倦 | [yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌倦 / 厭倦] dreary; to tired of; to be weary of |
| 腻 | [nì, ㄋㄧˋ, 腻 / 膩] greasy; tired of |
tired of ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ｍｉｘｉ疲れ | [ミクシィづかれ, mikushii dukare] (n) (sl) growing tired of the mixi community due to constant use and quitting |
| 倦み疲れる | [うみつかれる, umitsukareru] (v1) to grow weary; to get tired of |
| 倦む;厭む | [あぐむ;うむ(倦む), agumu ; umu ( umu )] (v5m,vi) to get tired of (doing); to lose interest in |
| 待ちわびる;待ち侘びる;待ち詫びる;待ち佗びる(iK) | [まちわびる, machiwabiru] (v1,vt) to be tired of waiting; to wait impatiently |
| 古手 | [ふるて, furute] (n,adj-no) disused article; ex-soldier; retired official |
| 飽きる(P);厭きる;倦きる;倦る(io) | [あきる, akiru] (v1,vi) to get tired of; to lose interest in; to have enough; (P) |
tired of ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื่อ | [v. exp.] (beūa) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.) |
| เบื่อชีวิต | [v. exp.] (beūa chīwit) EN: be tired of life ; be fed up with life FR: en avoir marre de la vie ; être fatigué de vivre |
| เอือม | [adj.] (eūam) EN: fed up ; bored ; tired of FR: fatigué de |
| คร้าน | [v.] (khrān) EN: be fed up with ; be apathetic ; be tired of doing sth FR: être las (de) |
| เมื่อยปาก | [v.] (meūaypāk) EN: be tired of speaking FR: |
| หน่าย | [v.] (nāi) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté |
| เหนื่อยหน่าย | [v.] (neūay-nāi) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de |
| ระอา | [v.] (ra-ā) EN: be tired of ; be fed up with ; be bored with FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de |
tired of ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| überdrüssig | {adj} | überdrüssiger | eine Sache überdrüssig seintired of | more tired of | to be tired of sth. |
| lebensmüde | {adj}tired of life; weary of life; world-weary |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tired of