ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

take after

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *take after*, -take after-

take after ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
take after	(phrv.) เหมือน *See also:* คล้าย, เจริญรอยตาม *Syn.* resemble
take after	(phrv.) กลืนตาม
take after	(phrv.) มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือน
take after	(phrv.) ไล่ตาม

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ละม้ายคล้ายคลึง	(v.) take after *See also:* be alike, resemble, look like *Syn.* ละม้าย, คล้าย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Probably You take after your Mom	อาจจะนะ เธอได้เชื้อแม่มา
Then that's where you take after him, isn't it?	ลูกเหมือนเขานั่นแหล่ะ
Then that's where you take after him, isn't it?	ลูกก็เหมือนเขาแหล่ะ จริงไหม?
Who the heck does he take after anyway?	นิสัยเหมือนกับใครกันล่ะเนี่ย? 596 01: 03:
Don't want me take after you?	ไม่อยากให้หนู เหมือนแม่เหรอ
YOU TAKE AFTER YOUR DAD THAT WAY.	ลูกเป็นเหมือนพ่อเปี๊ยบ นั่นคือสาเหตุว่าทำไม
And then, you thought of what name you would take after getting married?	แล้วเธอก็คิดว่าชื่อเธอจะเป็นยังไง หลังจากแต่งงานแล้วใช่มั้ย?
You take after your father	ฝีมือพ่อลูกแทบไม่แตกต่างกันเลย
And the breath I take after I kill you will be the first breath of my life.	และลมหายใจที่ข้าสูดเข้าไป หลังจากฆ่าเจ้า คือลมหายใจแรกในชีวิตข้า
I take after my Grandfather, so I have the smarts.	แต่ดิฉันจะเดินรอยตามคุณปู่ให้เก่งให้ได้
Thank god she doesn't take after her dad.	ขอบคุณพระเจ้าที่เธอไม่ได้เหมือนพ่อ
So, uh, do the kids take after your wife?	เด็กๆ หน้าเหมือนภรรยาคุณหรือคะ

take after ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
似る	[にる, niru] (v1,vi) (1) to resemble; to look like; to take after; (2) to be similar (in status, condition, etc.); to be close; to be alike; to be like; (P)

take after ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ละม้าย	[v.] (lamāi) EN: resemble ; be similar to ; be alike ; look like ; take after ; be like FR: ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
ละม้ายคล้ายคลึง	[v. exp.] (lamāi khlāi) EN: take after ; be alike ; resemble ; look like FR:
ถอดแบบ	[v. exp.] (thøt baēp) EN: model after ; take after FR: tenir de ; ressembler à

take after ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fehler	{m} \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [math.] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehlermistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Fehler

{m} | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [math.] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehlermistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า take after