English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
stringed | (adj.) ซึ่งมีสาย |
stringed instrument | (n.) เครื่องดนตรีประเภทสาย Syn. fiddle |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
stringed | (สทริงคฺ) adj. มีเส้น,มีสาย,เกี่ยวกับเครื่องดนตรีประเภทสาย |
stringed instrument | n. เครื่องดนตรีประเภทสาย |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Stringed instrument music | ดนตรีบรรเลงเครื่องสาย [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
หย่อง | (n.) the bridge of a stringed musical instrument |
เครื่องสาย | (n.) stringed instruments See also: stringed band |
ตุริยางค์ | (n.) stringed or wind musical instruments Syn. ดุริยะ |
กระจับปี่ | (n.) four-stringed lute |
จะเข้ | (n.) a three-stringed musical instrument |
ซอสามสาย | (n.) three-stringed fiddle |
ด้วง | (n.) Thai two-stringed bamboo fiddle See also: two-stringed violin body of which is made of a bamboo joint with a bow attached Syn. ซอด้วง Ops. คัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
弹 | [tán, ㄊㄢˊ, 弹 / 彈] impeach; to pluck a string; to play (a stringed musical instrument with fingers); to snap |
琴师 | [qín shī, ㄑㄧㄣˊ ㄕ, 琴师 / 琴師] player of a stringed instrument |
琴手 | [qín shǒu, ㄑㄧㄣˊ ㄕㄡˇ, 琴手] player of a stringed instrument |
拨弦乐器 | [bō xián yuè qì, ㄅㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄝˋ ㄑㄧˋ, 拨弦乐器 / 撥弦樂器] plucked string or stringed instrument; plucked instrument |
板胡 | [bǎn hú, ㄅㄢˇ ㄏㄨˊ, 板胡] a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard |
京二胡 | [jīng èr hú, ㄐㄧㄥ ㄦˋ ㄏㄨˊ, 京二胡] Jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the Jinghu 京胡 and Erhu 二胡, used to accompany Chinese opera; also called 京胡 |
京胡 | [jīng hú, ㄐㄧㄥ ㄏㄨˊ, 京胡] Jinghu, a smaller higher pitched Erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera; also called 京二胡 |
胡琴 | [hú qin, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣ˙, 胡琴] huqin; family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
胡琴儿 | [hú qín er, ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄦ˙, 胡琴儿 / 胡琴兒] family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring |
无品 | [wú pǐn, ˊ ㄆㄧㄣˇ, 无品 / 無品] fretless (stringed instrument) |
七弦琴 | [qī xián qín, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 七弦琴] guqin or seven-stringed zither |
伽倻琴 | [jiā yē qín, ㄐㄧㄚ ㄧㄝ ㄑㄧㄣˊ, 伽倻琴] kayagum; Korean 12-stringed zither |
搊 | [chōu, ㄔㄡ, 搊] pluck (stringed instrument) |
定弦 | [dìng xián, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 定弦] tuning (stringed instrument) |
三弦 | [sān xián, ㄙㄢ ㄒㄧㄢˊ, 三弦] sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
工工四;工々四 | [くんくんしい, kunkunshii] (n) type of Ryuukyuu stringed instrument music |
弦 | [げん, gen] (n) (1) (arch) bowstring; (2) (See 絃) string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; (3) {geom} chord; (4) hypotenuse |
弦楽器(P);絃楽器 | [げんがっき, gengakki] (n) stringed instruments; (P) |
弾き物;弾物 | [ひきもの, hikimono] (n) (See 雅楽) string instrument (esp. in gagaku); stringed instrument |
手纏;環;鐶 | [たまき, tamaki] (n) (1) (arch) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); (2) bracer (for the elbow of an archer) |
曲弾き;曲弾(io) | [きょくびき, kyokubiki] (n) trick playing (on a stringed instrument) |
琴(P);箏;筝 | [こと(P);そう(箏;筝), koto (P); sou ( houki ; houki )] (n) (1) koto (13-stringed Japanese zither); (2) (こと only) (arch) stringed instrument; (3) (箏, 筝 only) zheng (Chinese zither); guzheng; (P) |
絃 | [げん, gen] (n) (1) (See 弦・げん・2) string (of a shamisen, etc.); (2) stringed instrument |
運弓 | [うんきゅう, unkyuu] (n) bowing (of a stringed instrument) |
運弓法 | [うんきゅうほう, unkyuuhou] (n) bowing (of a stringed instrument) |
ソーサームサーイ | [, so-sa-musa-i] (n) saw sam sai (three-stringed Thai fiddle) (tha |
モリンフール | [, morinfu-ru] (n) (obsc) (See 馬頭琴) morin khuur (stringed musical instrument of Mongolian origin) (mon |
ラバーブ | [, raba-bu] (n) rebab (stringed instrument of Arabic origin) (ara |
一絃琴;一弦琴 | [いちげんきん, ichigenkin] (n) single-stringed Japanese zither |
七弦琴;七絃琴 | [しちげんきん, shichigenkin] (n) (col) (See 琴・きん) qin (7-stringed Chinese zither); guqin; seven-stringed koto |
三線 | [さんしん;さんせん, sanshin ; sansen] (n) (1) (さんしん only) (See 三味線) Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen; (2) (さんせん only) shamisen |
五絃 | [ごげん, gogen] (n) five strings; five-stringed instrument |
京胡 | [きょうこ, kyouko] (n) jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow) |
琴 | [きん, kin] (n) qin (7-stringed Chinese zither); guqin |
胡弓;鼓弓 | [こきゅう, kokyuu] (n) (1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow |
胡琴 | [こきん, kokin] (n) (1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (2) (arch) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute) |
蛇皮線 | [じゃびせん, jabisen] (n) (col) (See 三線) sanshin (Okinawan traditional three-stringed instrument; precursor to the shamisen) |
須磨琴 | [すまごと, sumagoto] (n) (See 一弦琴) single-stringed Japanese zither |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เจ้ง | [n.] (jēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
เครื่องสาย | [n.] (khreūangsāi) EN: stringed instruments ; stringed band FR: instrument à cordes [m] |
กู่เจิง | [n.] (kūjoēng) EN: stringed Thai musical instrument played horizontally FR: |
สะเต๊ะ | [n.] (sate) EN: satay ; sate ; baked stringed meat ; grilled meat skewers ; skewers of barbecued meat FR: brochette [f] |
หย่อง | [n.] (yǿng) EN: bridge (of a stringed instrument) FR: |
จะเข้ | [n.] (jakhē) EN: lute ; three-stringed musical instrument ; Thai zither FR: luth [m] |
กระจับปี่ | [n.] (krajappī) EN: four-stringed Thai mandolin ; four-stringed lute FR: |
ซอโอก | [n.] (sø-ōk) EN: three-stringed fiddle FR: |
ซอสามสาย | [n.] (søsāmsāi) EN: traditional fiddle with three strings ; three-stringed fiddle FR: violon traditionnel à trois cordes [m] |