English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
storytelling | (สทอรีเทล'ลิง) n. การเล่า (หรือเขียน) นิยายหรือนิทาน,การโกหก |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Storytelling | การเล่านิทาน [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
As technology and storytelling come full circle. | เมื่อเทคโนโลยีและการบอกเล่าเรื่องราวเดินทางมาบรรจบกัน |
No offense to your storytelling skills. | ไม่อยากขัดคอ ความสามารถแต่งเรื่องของคุณ |
Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week, | ตั้งแต่ฉันได้ฟังเรื่องเล่าของคุณในชั่วโมงสุดท้าย |
Let's launch our exploration into the magic of cinematic storytelling with what I consider to be one of the... | เราจะไปสำรวจเวทมนตร์ แห่งการเล่าเรื่องของภาพยนตร์ ด้วยหนังที่ผมคิดว่าเป็นหนึ่งใน... |
Most of these kids dress up the facts with fantasies, imaginary friends... storytelling, I.. | ส่วนใหญ่ของเด็กเหล่านี้มีการแต่งแต้ม จินตนาการ ,เพื่อน.. |
It's all about storytelling, taking 'em on a journey. | ทั้งหมดมันเกี่ยวกับเรื่องเล่า ที่เกิดขึ้นในการเดินทาง |
A master at storytelling. | ปรมาจารย์ด้านการเล่าเรื่อง |
The storytelling's in the details. | เรื่องราวจะบอกรายละเอียด |
It was your storytelling. | มันก็เล่าเรื่องของคุณ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
平话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 平话 / 平話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
评话 | [píng huà, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 评话 / 評話] storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentary |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
話芸 | [わげい, wagei] (n) (the art of) storytelling |
連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การเล่าเรื่อง | [n.] (kān lao reū) EN: storytelling FR: |