แชร์เก็บไว้เลย! | [v. exp.] (chaē kep wa) EN: FR: A partager absolument ! |
เฉียบขาด | [adv.] (chīepkhāt) EN: resolutely ; decisively ; absolutely ; unequivocally ; sharply FR: résolument ; rigoureusement |
ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
เด็ดขาด | [adv.] (detkhāt) EN: absolutely ; resolutely ; firmly ; decisively ; perfectly ; strictly ; definitely ; positively FR: absolument ; résolument ; fermement ; strictement ; formellement ; rigoureusement |
โดยสมบูรณ์ | [adv.] (dōi sombūn) EN: absolutely FR: absolument |
ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
เห็นด้วยอย่างยิ่ง | [xp] (hen dūay yā) EN: absolutely ; exactly ; I couldn't agree more FR: absolument ; exactement ; tout à fait ; vous avez mille fois raison ; on ne peut mieux dire |
ขาดลอย | [adv.] (khātløi) EN: definitely ; overwhelmingly ; absolutely ; decisively FR: absolument |
เลย | [adv.] (loēi) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout |
ไม่ใช่เลย | [X] (mai chai lo) EN: far from it FR: loin de là ; pas du tout ; nullement ; absolument pas |
ไม่มีอะไรหรอก | [xp] (mai mī arai) EN: nothing FR: il n'y a absolument rien ; rien du tout |
ไม่รู้เรื่องเลย | [xp] (mai rū reūa) EN: I don't know anything at all about it ; I don't know (what's going on) at all ; do not know at all FR: je n'en sais strictement rien du tout ; j'ignore absolument ce qu'il en est ; n'en rien savoir ; ignorer tout à fait ; ne pas être au courant du tout |
แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
แน่วแน่ | [adv.] (naēonaē) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument |
เป็นอันขาด | [adv.] (pen-ankhāt) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute |
เปี๊ยบ | [adv.] (pīep) EN: perfectly ; absolutely ; extremely ; irrevocably FR: absolument |
ทีเดียว | [adv.] (thīdīo) EN: very ; really ; absolutely ; quite ; very FR: tout à fait ; absolument ; vraiment |
ทุก ๆ ที่ | [X] (thuk-thuk t) EN: FR: absolument partout ; à n'importe quel endroit |
ต้อง | [v.] (tǿng) EN: have to ; must ; need ; is to be FR: devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut |
อย่างเด็ดเดี่ยว | [adv.] (yāng detdīo) EN: resolutely FR: résolument |
อย่างเด็ดขาด | [adv.] (yāng detkhā) EN: strictly FR: absolument |
อย่างแน่วแน่ | [adv.] (yāng naēona) EN: doggedly ; resolutely FR: résolument |
อย่างแท้จริง | [adv.] (yāng thaēji) EN: actually ; de facto ; indeed ; absolutely FR: absolument ; vraiment ; parfaitement |