One snapshot with a socialite and it's all, "Serena! | แค่ได้อยู่ในรูปกับสาวสังคมคนนึง |
Being a socialite was good enough for jackie o. | การจะอยู่ในสังคมไฮโซ ดีพอสำหรับแจ็กกี้ |
SHE'S A SOCIALITE MISTAKENLY ACCUSED OF STEALING A BRACELET. | หล่อนเป็นคนเด่นในสังคมที่โดนป้ายสี กล่าวหาว่าขโมยสร้อยข้อมือนะ |
Well-known Manhattan socialite and former party girl Serena Van Der Woodsen, was admitted to St. Margaret's emergency room after E.M.Ts responded to a 9-1-1 call from a motel in Queens. | สาวสังคมที่เรารุ้จักดี และปาร์ตี้เกิลแห่งแมนฮัตตัน เซเรน่า แวน เด้อ วูดเซ่น อยู่ในห้องฉุกเฉินที่ เซนต์ มากาเร็ต |
Ms. Winberg was a well-known socialite and model but was also known for her dedicated charity work around the city. | ที่ซึ่งพบศพหญิงสาว ทราบชื่อว่า มาเรีย วินเบิร์ก ภายในห้องของโรงแรมเมื่อคืนนี้ |
I didn't want you to become a socialite obsessed with clothes and clubbing and getting your picture taken. | แม่ไม่ได้อยากให้หนูกลายเป็นพวกที่สังคมหลงไหล ด้วยการแต่งตัวแล้วไปงานเลี้ยง แล้วจะได้ถูกถ่ายรูป |
Yes, I babysit for a Manhattan socialite diva. | เธอมีสองจ๊อบเหรอ ใช่ เป็นพี่เลี้ยงเด็กให้ยัยคุณนายกระบังหัวสูง |
In the murder of socialite Paige Montgomery. | ในคดีฆาตกรรมของ เพจ มอนโกเมอรี่ |
I figured I'd be a bored socialite by 25. | ฉันเคยคิดว่าจะเป็นคนดังน่าเบื่อ ก่อนอายุ 25 |
What I have is a video of your murdered henchman, Frank Stevens, tossing said socialite off a building, not to mention an incriminating conversation between you and your... | ที่ผมมีคือวิดิโอ การฆาตกรรม เฮนซ์แมน แฟรงก์ สตีเวน จะกระเทือนต่อสังคม จบธุรกิจก่อสร้าง |
So it looks like a random robbery, not a socialite stealing samples. | งั้นมันก็ดูเหมือนการปล้นสุ่มๆ ไม่ได้ปล้นตัวอย่างของสังคม ใส่พวกนั้น |
I had to deal with every last idiotic detail that pretentious socialite thought of. | ฉันต้องรับมือกับทุกๆรายละเอียดที่งี่เง่า ที่พวกไฮโซขี้อวดทั้งหลายนั้นคิดไว้ |