( sniffles ) ...or let me go. | (ซึดนํ้ามูก) ...หรือปล่อยฉันไป |
( sniffles ) Can I see Jack Bauer? | ฉันขอเจอแจ็ค บาวเออร์ได้ไหม |
Okay. [ Sniffles ] | ไม่เป็นไร (เสียงสูดหายใจ) |
I got the sniffles from shooting someone? | ผมได้รับไข้จากการยิงคนอื่นหรือ |
[ Sniffles ] | โอ้ ไม่ใช่ค่ะ ขอโทษครับ ได้ยินว่าเขาหมั้นแล้ว |
[ Sniffles ] | คนขับน่าจะสูงประมาณ 5 ฟุต 1 นิ้ว ถึง 5ฟุต 5 นิ้ว |
It's okay. Come on. [Sniffles] Let's go. | ไม่เป็นไร มาเถอะ ไปกันเถอะ |
But on the plus side, i made a pretty good career out of knowing how to smile when i didn't really feel like it. (sniffles) | แต่มองในทางที่ดี ฉันทำหน้าที่ได้ดี ฉันรู้ว่าจะยิ้มได้ยังไง ในเวลาที่ฉัน ไม่ได้รู้สึกแบบนั้น |
But I didn't wanna forget. [Sniffles] | But I didn't wanna forget. [sniffles] |
(SNIFFLES) We can talk tomorrow; | ไว้เราคุยกันพรุ่งนี้นะ |
(CHRISTINE SNIFFLES) | (CHRISTINE SNIFFLES) |
(sniffles) | แกไม่ได้ดีกว่าพวกนั้นเลย โนอาห์ |