English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
sizing | (adj.) ซึ่งจัดกลุ่มตามขนาด |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Everywhere we went. we were sizing things up. | เสียงตะโกนบ้าคลั่งที่ดังอยู่-- |
Well, hell, no, bitch. Hell fucking no. You sizing me up? | ไม่จริงน่า ไม่มีทาง นายทุ่มฉันเหรอ |
A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront. | คนที่อยากจะเป็น เจ้าของธุรกิจฟาสฟู้ดที่ร่ำรวย |
Paris's feet are 280, but those Grace shoes only come in Grace Kelly's size, which in our country's sizing is 235. | เท้าปารีสคือ 280 แต่รองเท้า Grace ทำเท่ากับขนาดไซส์ของ Grace Kelly เท่านั้น ส่วนของเกาหลีคือไซส์ 235 |
You're good at sizing them up, figuring them out. | คุณเก่งเรื่องมองคนออก |
He hits the trifecta while the rest of us are still sizing up the horses. | เขาเข้าเส้นชัยไปแล้ว ในขณะที่พวกเราที่เหลือ ยังใส่รองเท้ากันไม่เสร็จเลย |
Some goddamn New Yorker is sizing up my suite. | ไอ้พวกคนนิวยอร์คขี้ฉ้อพวกนั้นเข้ามาวัดขนาดห้องนอนผม |
Sizing up her competition, | ปรับขนาดขึ้นการแข่งขันของเธอ |
Fantasizing isn't cheating? | จินตนาการ ไม่ใช่การนอกใจเหรอ? |
Are you fantasizing? | ฝันเฟื่องอะไรของเธอน่ะ? |
If Richard's been up in the attic fantasizing about being an extreme aggressor, this guy showed him how to do it. | หากริชาร์ดจินตนาการไว้ว่า เขาจะเป็นพวกดุร้ายรุนแรง ชายคนนี้เป็นคนแสดงให้เขาเห็น ว่าทำอย่างไร |
So they're downsizing, which is code for firing myself and the other two night guards. | พวกเขาจึงต้องลดคน ซึ่งเป็นรหัสของไล่ออก... ...ชั้นเอง และ ร.ป.ภ. อีก 2 คน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
抗倾覆 | [kàng qīng fù, ㄎㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ, 抗倾覆 / 抗傾覆] anticapsizing |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
サイジング | [, saijingu] (n) sizing |
サイジングプレス;サイジング・プレス | [, saijingupuresu ; saijingu . puresu] (n) sizing press |
ダウンサイジング | [, daunsaijingu] (n,vs) (1) downsizing; (2) {comp} switching from mainframe to personal computers; (P) |
も | [, mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) |
ライトサイジング | [, raitosaijingu] (n) {comp} rightsizing |
リストラ | [, risutora] (n) (abbr) (See リストラクチュアリング) (corporate) restructuring; downsizing; (P) |
リストラクチャリング;リストラクチュアリング;リストラチャリング | [, risutorakucharingu ; risutorakuchuaringu ; risutoracharingu] (n) (1) (financial) restructuring; converting short-term debt into long-term debt; (2) (corporate) restructuring; downsizing |
小型化 | [こがたか, kogataka] (n,vs) miniaturization; miniaturisation; downsizing |
派遣切り | [はけんきり, hakenkiri] (n) downsizing by laying off part-time and temp. workers |
語勢 | [ごせい, gosei] (n) stress; emphasizing one's speech |
転覆(P);顛覆;転ぷく | [てんぷく, tenpuku] (n,vs) (1) capsizing; overturn; turning over; upset; (2) overthrow (e.g. a government); (P) |
首切り;首斬り | [くびきり, kubikiri] (n) (1) (sens) decapitation; beheading; (2) firings; dismissals; layoffs; downsizing; (3) small samurai sword used for decapitation |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ダウンサイジング | [だうんさいじんぐ, daunsaijingu] downsizing |
ライトサイジング | [らいとさいじんぐ, raitosaijingu] rightsizing |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การลดกำลังคน | [n. exp.] (kān lot kam) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |
ตอกย้ำ | [v.] (tøkyam) EN: keep emphasizing (that) ; emphasize ; rub it in FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Aufweitwerkzeug | {n} [techn.]sizing tool |