English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
shipment | (n.) การขนส่งสินค้าทางเรือ See also: การส่งสินค้าทางเรือ Syn. transferal |
shipment | (n.) จำนวนสินค้าที่ขนส่งทางเรือ See also: สินค้าที่ขนส่งทางเรือ Syn. cargo |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
shipment | (ชิพ'เมินทฺ) n. การขนส่งทางเรือ,การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งสินค้า,การลำเลียง,น้ำหนักบรรทุก,ปริมาณสินค้าที่ขนส่งในครั้งหนึ่ง ๆ ,ของที่ลำเลียง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
shipment | (n) การลำเลียงทางเรือ,การขนส่งทางเรือ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
shipment | การขนส่งสินค้า, การส่งสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Shipment of goods | การส่งสิ้นค้า [เศรษฐศาสตร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Have we received the last shipment of penicillin yet? not yet. no. | - ยาปฏิชีวนะชุดล่าสุด ส่งมายัง? |
Today there is a shipment of shoes. | วันนี้มีการจัดส่งของรองเท้า |
Has the shipment arrived from Hauptmann-Koenig yet? | สินค้าที่ส่งมาจาก โฮปต์แมนน์-โคนิก มาถึงหรือยัง |
He was there to pick up a shipment of bootleg. | เขามาเพื่อรอรับของเถื่อน |
I know why Colosimo was there early. He was waiting on a shipment of liquor. | ฉันรู้ว่า ทำไมวันนั้นโคโลสิโม่ถึงไปแต่เช้า เขากำลังรอเหล้าเถื่อน |
I have a shipment coming in tomorrow. | แบ่งให้คุณ 300... ของใหม่ |
I also got a big shipment in that week. | ฉันยังมีการส่งสินค้าขนาดใหญ่ในสัปดาห์ที่ |
And now you put my entire shipment at risk. | และตอนนี้คุณใส่การจัดส่งทั้งหมดของฉันที่มีความเสี่ยง |
A shipment will come in next week | อาทิตย์หน้ามีของเข้า |
I have another shipment next week | อาทิตย์หน้าจะมีของเข้ามาอีก |
But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again | ผมคิดว่าถ้าหานเซินจะซื้อของอีก คงติดต่อกับสายอีก |
But if Sam is getting a new shipment he must contact the mole again | ผมคิดว่าถ้าหานเซินจะซื้อของอีก |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
装船 | [zhuāng chuán, ㄓㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ, 装船 / 裝船] shipment |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
仕出し | [しだし, shidashi] (n) catering; shipment |
別送 | [べっそう, bessou] (n,vs,adj-no) separate mail; separate shipment |
汽船積み | [きせんずみ, kisenzumi] (n) shipment by steamer |
直積み出し | [じきつみだし, jikitsumidashi] (n) immediate shipment |
積み送り | [つみおくり, tsumiokuri] (n) shipment |
船積み | [ふなづみ, funadumi] (n,vs) lading; shipment |
貨物輸送 | [かもつゆそう, kamotsuyusou] (n) freight traffic (transportation); freightage; shipment |
混載貨物 | [こんさいかもつ, konsaikamotsu] (n) consolidated shipment; mixed cargo |
積み出し | [つみだし, tsumidashi] (n) shipment; forwarding |
積み替え | [つみかえ, tsumikae] (n) transshipment; reshipment |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
การขนส่งสินค้า | [n. exp.] (kān khonson) EN: carriage of goods ; shipment FR: |
การส่งของ | [n. exp.] (kān song kh) EN: shipment FR: envoi [m] |
การส่งสินค้า | [n. exp.] (kān song si) EN: shipping ; shipment ; delivery FR: livraison [f] |
การทยอยส่งสินค้า | [n. exp.] (kān thayøi ) EN: part shipment FR: |
รุ่น | [n.] (run) EN: batch ; lot ; group ; crop ; shipment ; version FR: fournée [f] ; lot [m] |
ท่าเรือต้นทาง | [n. exp.] (thāreūa ton) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [m] |
วันส่งสินค้า | [n. exp.] (wan song si) EN: shipping date ; date of shipment FR: |
การเปลี่ยนถ่ายสินค้า | [n. exp.] (kān plīen t) EN: transshipment ; crossdocking FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Luftfrachtsendung | {f}air cargo shipment |
Rücklieferung | {f}sales return; return shipment |