| To recite Shakespearean quotations | แล้วท่องบทความของเซคสเปียร์ |
| I'm a psychologist, and the reason I'm talking to you is that every time the FBI agent I work with asked you a question, you spouted Shakespearean verse at him. | ผมเป็นนักจิตวิทยา และเหตุผลที่ผมต้องมา คุยกับคุณคือในทุกครั้ง ที่ทางเจ้าหน้าที่ FBI ที่ผมทำงานด้วย เข้ามาสอบปากคำคุณ |
| The two of us, we suffer from a Shakespearean relationship that borders on Greek tragedy. | เรา 2 พ่อลูก ทนทุกข์ กับสัมพันธภาพแบบเช็คสเปียร์ ตามแบบโศกนาฎกรรมกรีก |
| Little less Shakespearean tragedy. | แลดูจะห่างไกลกับหายนะเชคสเปียร์หน่อย |
| You find Amanda, she tells you the whole story, and it turns out to be one big Shakespearean misunderstanding. | นายพบอแมนด้า เธอบอกเรื่องราวทั้งหมดกับนาย และปรากฎว่า มันเป็น ความเข้าใจผิดครั้งใหญ่ |
| ...is an example of Shakespearean.... pastoral comedy. | นี่เป็นตัวอย่างงานของเชคสเปียร์ ละครชวนหัวแบบพาสโตรอล |
| He doesn't speak Shakespearean. | เขาไม่รู้เรื่องบทกวีของเช็กสเปียร์ |
shakespearean ในภาษาไทย