Just to ask the obvious, you've considered the possibility there's some sort of connection between Rusk and the girl? | ขอถามเพื่อความแน่ใจ ว่าคุณได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ เรื่องความสัมพันธ์ที่อาจจะมี ระหว่างรัสค์กับเด็กสาวคนนั้น |
You're saying that you think, while Lisa Donovan died for a moment, her... what, her spirit somehow left her body and floated over Andrew Rusk while he was in the process of telling somebody else those secret launch codes. | พ่อจะบอกว่า พ่อคิดว่า ตอนที่ลิซ่าตายไปชั่วขณะนึง เอ่อ.. |
We believe that Andrew Rusk may be trying to communicate through you, psychically. | เราเชื่อว่าแอนดรู รัสค์อาจจะกำลังพยายาม ติดต่อกับคุณ โดยการโทรจิต |
But I also believe that what's happening to Lisa is real, and if Rusk is a national security risk... whatever happened, agent Dunham, it's over now. | แต่ฉันเชื่อนะ ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับลิซ่าเป็นเรื่องจริง และถ้ารัสค์เป็นภัยคุกคามต่อชาติจริงๆ.. |
He confirmed that Rusk was killed by a bullet wound to the head. | ยืนยันว่ารัสค์ถูกฆาตกรรม แผลบอกว่าเขาถูกยิงเข้าที่ศีรษะ |
If Rusk is sick, could that make Lisa sick too? | ถ้ารัสค์ป่วย จะทำให้ลิซ่าป่วยด้วยได้มั้ย |
But Andrew Rusk deserved it. | แต่แอนดรู ก็สมควรแล้ว |
Teresa Rusk hired you to kill her husband? | เทเรซ่า รัสค์จ้างคุณฆ่าสามีเธอ? |
Why didn't Rusk tell us that? | แล้วทำไมรัสค์ถึงไม่บอกเรา |
Olivia, Rusk is still controlling Lisa and she's gone. | โอลิเวีย รัสค์ยังควบคุมลิซ่าอยู่ แล้วตอนนี้เธอหายไป |
I would propose that Mr. Rusk stuck around to deal with unfinished business. | ผมคิดว่า รัสค์จะยังอยู่แถวๆนี้ จนกว่าเขาจะแก้แค้นสำเร็จ |
Rusk has been dead for three days. | รัสค์ตายมาแล้วสามวัน |