English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
roll call | (n.) การเรียกชื่อ See also: การขานชื่อ, การเช็คชื่อ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
roll call | n. การขานชื่อ,การเรียกชื่อ,เวลาขานชื่อ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
roll call | การเรียกชื่อสมาชิกสภาตามลำดับรายชื่อ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขานชื่อ | (v.) call out names during a roll call See also: make a roll call, announce Syn. เรียกชื่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You know better than me, but I recall Mike showing up for roll call with a collarbone sticking through his skin. | คุณรู้ดีกว่าผม แต่ผมจำตอนที่เขามาแถวเช็คชื่อ ..พร้อมกับกระดูกไหปลาร้าทะลุจากผิว |
So, Garrity didn't show for roll call this morning. | จนกว่าคุณจะบ้างั้นเหรอ? แกริตี้ไม่ได้มารายงานตัวเมื่อเช้านี้ |
This is a roll call from February. | นี้คือบัญชีโทรศัพท์ของเดือนกุมภาพันธ์ |
Here's another roll call from March. | มันมีการโทรในเดือนมีนาคม |
And the entire roll call for Brooklyn science. | ผมได้ข้อมูลจาก โรงเรียนวิทยาศาสตร์บรู้คลินแล้ว |
Roll call goes on for hours. | การถูกเรียกเข้าแถว อาจยาวนานหลายชั่วโมง |
Roll call in 30 minutes. | รายงานตัวใน 30 นาทีนะ |
Strike and Dark Star roll call. | สไตรค์และดาร์คสตาร์ ตอบกลับด้วย |
You have patient lists, roll call. | นายมีรายชื่อคนใข้นี่น่า |
We have nine minutes until the next secret service roll call. | เรามีเวลา 9 นาที จนกว่า หน่วยลับจะเรียกกำลังมาอีก |
Five minutes until roll call, general. | อีก 5 นาทีจะมีการเรียกกองหนุนครับ ท่านนายพล |
Any prisoner misses roll call, spends the night in the box. | นักโทษที่ไม่ได้ไปกลิ้ง จะต้องอยู่ในกล่องทั้งคืน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
点名 | [diǎn míng, ㄉㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 点名 / 點名] roll call; to mention sb by name; (to call or praise or criticize sb) by name |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
代返 | [だいへん, daihen] (n,vs) answer a roll call for another |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ขานชื่อ | [v. exp.] (khān cheū) EN: take a roll call ; do a roll call ; call out someon's name FR: |
เรียกชื่อ | [v.] (rīek cheū) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
offene Abstimmung | {f}open roll call |
Namensaufruf | {m}roll call |