Buchgewinn | {m}; rechnerischer Gewinnaccounting profit |
schauspielerisch | {adj} | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent |
Agitation | {f}; motorische Unruhe |
Zylindermutter | {f} (zylindrische Form) [techn.]barrel nut |
Verhalten | {n} | sein unfreundliches Verhalten | elektrisches Verhalten [electr.]behavior [Am.]; behaviour [Br.] | the unkindness of his behavior (behaviour) | electrical behaviour |
Bolzenloch | {n} [techn.] | zylindrisches Bolzenlochbolt hole; stud hole | plain stud hole |
halsbrecherisch | {adj} | halsbrecherischer | am halsbrecherischstenbreakneck | more breakneck | most breakneck |
Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
kategorisch | {adj} | kategorischer | am kategorischstencategorical | more categorical | most categorical |
konzentrisch; mittig | {adj} | konzentrische Kreiseconcentric; concentrical | concentric circles |
Ladung | {f} | elektrische Ladung | elektrostatische Ladung | ungenügende Ladungcharge | electric charge | electrostatic charge | undercharge |
wählerisch | {adj} | wählerischer | am wählerischstenchoosy | choosier | choosiest |
Snacktheke | {f}; Erfrischungsbar |
Anschlusswert | {m}; elektrischer Anschlusswertconnected value |
Crimpkontakt | {m} [techn.] | metrischer Crimpkontaktcrimp contact | metric size crimp contact |
Rahmkäse | {m}; Frischkäse |
Vollreifen | {m} mit zylindrischem Fußcylindrical base solid tyre |
frisch | {adj} | frischer | am frischestendewy | dewier | dewiest |
Neigung | {f} (zu) | künstlerische Neigung |
Verteilung | {f} [math.] | eindimensionale Verteilung | mehrdimensionale Verteilung | hypergeometrische Verteilung | t-Verteilung | zweidimensionale Verteilungdistribution | univariate distribution | multivariate distribution | hypergeometric distribution | t distribution | two dimensional distribution |
Verteilungsfunktion | {f} [math.] | empirische Verteilungsfunktiondistribution function | empirical distribution function |
träumerisch; verträumt | {adj} | träumerischer; verträumter | am träumerischsten; am verträumtestendreamy | dreamier | dreamiest |
Altstadt | {f}; historischer Stadtteilold town; historic section of town |
Ausrüstung | {f} | elektrische Ausrüstungequipment | electrical equipment |
treuhänderisch | {adj} | etw. treuhänderisch verwaltenfiduciary | to hold sth. in trust |
frisch | {adj} | frischer | am frischestenfresh | fresher | freshest |
Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
brummig; mürrisch; unleidlich; grantig; bärbeißig | {adj} | brummiger; mürrischer; unleidlicher; grantiger; bärbeißiger | am brummigsten; am mürrischsten; am unleidlichsten; am grantigsten; am bärbeißigstengrumpy | grumpier | grumpiest |
Junker | {m} (historisch)Junker |
Stätte | {f} | historische Stätte |
Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
hysterisch; durchgedreht; aufgelöst | {adj} | hysterischer | am hysterischstenhysterical | more hysterical | most hysterical |
befehlshaberisch; herrisch | {adj} | befehlshaberischer; herrischer | am befehlshaberischsten; am herrischstenimperious | more imperious | most imperious |
erfinderisch; erfindungsreich | {adj} | nicht erfinderischinventive | uninventive |
Jumper | {m}; elektrische Brücke; Steckbrücke |
Laborschale | {f}; Petrischale |
verschwenderisch; üppig | {adj} | mit etw. verschwenderisch sein; mit etw. verschwenderisch umgehenlavish | to be lavish in/with sth. |
schriftstellerisch | {adj} | die schriftstellerische Tätigkeitliterary | working as a writer |
luxuriös; komfortabel; verschwenderisch | {adj} | luxuriöser; komfortabler; verschwenderischer | am luxuriösesten; am komfortabelsten; am verschwenderischstenluxurious | more luxurious | most luxurious |
Messtechnik | {f} | elektrische Messtechnik |