Classic accomplice rip-off scenario. | ใช่ หลักพื้นฐานของพวกหัวขโมย |
Violence, rip-offs, muggings. | ความรุนเเรงโจรกรรม จี้ปล้น |
It's also a Winslow Homer rip-off, except you got whitey rowing' the boat there. | เหมือนก๊อปมาจากวินสโลว์โฮเมอร์ เว้นแต่ชาวคอเคเชี่ยน ที่พายเรือ |
Yeah, well, good. They're a rip-off. | ใช่ ดีแล้ว ของพวกนั้นใช้ไม่คุ้ม |
Second of all, Dr. Who started a quarter of a century before Bill and Ted even went on their bodacious adventure, so, really, they should have just called it "Bill and Ted's Excellent Rip-Off." | อย่างที่สอง ดอกเตอร์ฮู เริ่มฉายเป็น 25 ปี ก่อนที่บิลกับเท็ด จะเริ่มการผจญภัยนั่นอีก ดังนั้น จริงๆ แล้ว พวกเขาควรเรียกว่ามันเป็น "เรื่องขี้โม้ของบิลกับเท็ด"มากกว่า |
♪ Health insurance, rip-off, lying ♪ | ประกันสุขภาพ แพงเว่อ หลอกหลวง |
Oh, we don't want to hear about that rip-off. | เราไม่สนใจจะฟังเรื่องของ สินค้าเกินราคาพวกนั้นหรอก |
Although this place is a rip-off. | เว้นแต่ทีนี่ทำกระเป๋าฉีกง่ายๆ |