English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
rhea | (n.) นกที่มีลักษณะคล้ายนกกระจอกเทศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
rhea | (รี'อะ) n. นกจำพวกหนึ่งคล้ายนกกระจอกเทศแต่มีขนาดเล็กกว่าและมี3นิ้วท้าวของเท้าแต่ละข้าง |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
OHP | (abbr.) คำย่อของ overhead projector |
overheard | (n.) กริยาช่องที่ 2 ของ overhear |
ตกขาว | (n.) leucorrhea See also: leukorrhoea Syn. มุตกิต, โรคระดูขาว, ระดูขาว |
ท้องร่วง | (v.) have diarrhea See also: have diarrhea Syn. ท้องเดิน, ท้องเสีย Ops. ท้องผูก |
ท้องเดิน | (v.) have diarrhea See also: have diarrhea Syn. ท้องเสีย, ท้องร่วง |
ท้องเสีย | (v.) have diarrhea See also: have diarrhoea Syn. ท้องเดิน, ท้องร่วง Ops. ท้องผูก |
ท้องเสีย | (n.) diarrhea Syn. ท้องเดิน, ท้องร่วง, โรคท้องเสีย |
น้ำหนวก | (n.) otorrhea See also: aural pus |
ป่วง | (n.) diarrhea See also: sprue, a deficiency disease, food poisoning Syn. โรคป่วง |
มุตกิด | (n.) leukorrhea See also: leucorrhea Syn. ตกขาว |
มุตกิต | (n.) leucorrhea See also: leukorrhoea Syn. โรคระดูขาว, ระดูขาว |
ระดูขาว | (n.) leukorrhea See also: leucorrhea Syn. มุตกิด, ตกขาว |
ลง | (v.) have diarrhea See also: suffer from diarrhea Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน |
ลงท้อง | (v.) have diarrhea See also: suffer from diarrhea Syn. ท้องเสีย, ท้องเดิน |
หนองใน | (n.) gonorrhea See also: gonorrhea, clap Syn. โรคหนองใน |
หัวหอก | (n.) spearhead |
หูน้ำหนวก | (n.) otorrhea |
เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ | (n.) overhead projector |
เครื่องฉายแผ่นใส | (n.) overhead projector |
เสาะ | (v.) cause diarrhea Syn. เสาะท้อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Do we know who Rhea is? | เราจะรู้ว่าใครคือ เรล์ |
Even a peaceful landscape... even a meadow in harvest, with crows circling overhead and grass fires... even a road where cars and peasants and couples pass... even a resort village with a steeple and country fair can lead to a concentration camp. | ไม่เว้นแม้กระทั่งบรรยากาศอันแสนสงบ ไม่เว้นแม้กระทั่งทุ่งหญ้าในฤดูกาลเก็บเกี่ยว ที่นกกา ต่างก็พากันมาหากิน ไม่เว้นแม้กระทั่งถนนใช้สัญจร ทั้งรถรา คนเดินดิน หรือ คู่รัก |
There are all kinds of sharks in the waters. Hammerheads, white tips, blues, makos. | มีฉลามหลายชนิดอยู่ในทะเล หัวค้อน ครีบขาว นํ้าเงิน มาโก้ |
Hold it, sister. we're not going near that thing. that missile has a 40-megaton nuclear warhead. | ผมไม่เข้าใกล้ไอ้นั่นหรอก ขีปนาวุธนิวเคลียร์ 40 เมกะตัน |
That peckerhead doubled back on me. I saw his motorcycle out front. | ไอ้วายร้ายสองหน้านั่นมันตลบหลังผมทีเผลอ มอเตอร์ไซค์ของมันจอดอยู่หน้าห้าง... |
So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle. | ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น. |
I do letterheads and logotypes at night and... the store's a day job until I get enough going. | ฉันออกแบบหัวจดหมายกับตรา ทำงานร้านจนกว่าจะหางานที่ถนัดได้ |
From this really nice fella. I was in a bar, and he overheard my sob story. | เรื่องมันมีอยู่ว่า ตอนนั้นฉันนั่งอยู่ในบาร์ และบังเอิญมีคนได้ยินเรื่องที่ฉันพูด |
Overhead is the Rekiak Glacier and a difficult climb up the icefall. | บนหัวเราคือธารน้ำแข็งเรคิอัก และการปีนน้ำตกน้ำแข็งอันยากลำบาก |
Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi... | บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน |
We couldn't help but overhear your delightful repartee. | ขอโทษด้วยนะ บังเอิญได้ยิน สิ่งที่คุณพูดกัน |
I'm such an airhead. | ตายจริง นี่ดิฉันช่างสะเพร่าจัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
积不相能 | [jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ, 积不相能 / 積不相能] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb |
别扭 | [biè niu, ㄅㄧㄝˋ ㄋㄧㄡ˙, 别扭 / 彆扭] awkward; difficult; uncomfortable; not agreeing; at loggerheads; gauche; awkward (writing or speech) |
联系方式 | [lián xì fāng shì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄈㄤ ㄕˋ, 联系方式 / 聯繫方式] contact details; methods of contacting (used on letterhead or website) |
三索锦蛇 | [sān suǒ jǐn shé, ㄙㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄜˊ, 三索锦蛇 / 三索錦蛇] copperhead race (Elaphe radiata), kind of snake |
赫斯提亚 | [Hè sī tí yà, ㄏㄜˋ ㄙ ㄊㄧˊ ㄧㄚˋ, 赫斯提亚 / 赫斯提亞] Hestia, goddess of the hearth in Greek mythology, daughter of Chronos and Rhea |
拉肚子 | [lā dù zi, ㄌㄚ ㄉㄨˋ ㄗ˙, 拉肚子] diarrhea |
腹泻 | [fù xiè, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 腹泻 / 腹瀉] diarrhea; to have the runs |
白痢 | [bái lì, ㄅㄞˊ ㄌㄧˋ, 白痢] dysentery characterized by white mucous stool; white diarrhea |
上边儿 | [shàng bian r, ㄕㄤˋ ㄅㄧㄢ˙ ㄖ˙, 上边儿 / 上邊兒] erhua variant of 上邊|上边, the top; above; overhead; upwards; the top margin; above-mentioned; those higher up |
感染性腹泻 | [gǎn rǎn xìng fù xiè, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 感染性腹泻 / 感染性腹瀉] infective diarrhea |
扛 | [gāng, ㄍㄤ, 扛] lift overhead with both hands |
泄泻 | [xiè xiè, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ, 泄泻 / 洩瀉] loose bowels; diarrhea; to have the runs |
经痛 | [jīng tòng, ㄐㄧㄥ ㄊㄨㄥˋ, 经痛 / 經痛] menstrual pain; dysmenorrhea |
核弹 | [hé dàn, ㄏㄜˊ ㄉㄢˋ, 核弹 / 核彈] nuclear warhead |
核战斗部 | [hé zhàn dǒu bù, ㄏㄜˊ ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ ㄅㄨˋ, 核战斗部 / 核戰斗部] nuclear warhead |
上空 | [shàng kōng, ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ, 上空] overhead; in the sky |
天桥 | [tiān qiáo, ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄠˊ, 天桥 / 天橋] overhead walkway; pedestrian bridge |
高架 | [gāo jià, ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ, 高架] overhead |
犹热 | [yóu rè, ㄧㄡˊ ㄖㄜˋ, 犹热 / 猶熱] overheating; popular (craze) |
瑞亚 | [Ruì yà, ㄖㄨㄟˋ ㄧㄚˋ, 瑞亚 / 瑞亞] Rhea, wife of Chronos and mother of Zeus in Greek mythology |
矛头 | [máo tóu, ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ, 矛头 / 矛頭] spearhead; barb; an attack or criticism |
弹头 | [dàn tóu, ㄉㄢˋ ㄊㄡˊ, 弹头 / 彈頭] warhead |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アメリカ駝鳥 | [アメリカだちょう;アメリカダチョウ, amerika dachou ; amerikadachou] (n) (uk) (obsc) (See レア・2) rhea (Pterocnemia pennata) |
アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
いかれぽんち | [, ikareponchi] (n) airhead (of a male); ditz |
インドシュモクザメ属 | [インドシュモクザメぞく, indoshumokuzame zoku] (n) Eusphyra (genus of hammerhead shark in the family Sphyrnidae whose sole member is the winghead shark) |
ウィングヘッドシャーク;ウィングヘッド・シャーク | [, uinguheddosha-ku ; uinguheddo . sha-ku] (n) winghead shark (Eusphyra blochii, species of Indo-West Pacific hammerhead shark) |
オーバーヒート | [, o-ba-hi-to] (n,vs) overheat; (P) |
オーバーヘッド;オーバヘッド | [, o-ba-heddo ; o-baheddo] (n) overhead |
オーバーヘッドキック | [, o-ba-heddokikku] (n) overhead kick |
オーバーヘッドスロー | [, o-ba-heddosuro-] (n) overhead throw |
オーバーヘッドパス | [, o-ba-heddopasu] (n) overhead pass |
オーバーヘッドプロジェクター | [, o-ba-heddopurojiekuta-] (n) overhead projector |
オーバヘッドタイム | [, o-baheddotaimu] (n) {comp} overhead time |
オーバヘッドプロジェクター | [, o-baheddopurojiekuta-] (n) {comp} Overhead Projector |
グレートハンマーヘッド;グレート・ハンマーヘッド | [, gure-tohanma-heddo ; gure-to . hanma-heddo] (n) great hammerhead (Sphyrna mokarran, the largest species of hammerhead shark) |
サラダ菜 | [サラダな, sarada na] (n) butterhead lettuce |
シュモクザメ属 | [シュモクザメぞく, shumokuzame zoku] (n) Sphyrna (genus of hammerhead sharks in the family Sphyrnidae) |
シュモクザメ科 | [シュモクザメか, shumokuzame ka] (n) Sphyrnidae (family containing the nine known species of hammerhead sharks) |
シングルオーバーヘッドカムシャフト | [, shinguruo-ba-heddokamushafuto] (n) single overhead camshaft |
スカラップ・ボンネットヘッド;スカラップボンネットヘッド | [, sukarappu . bonnettoheddo ; sukarappubonnettoheddo] (n) scalloped bonnethead (Sphyrna corona, little-known species of hammerhead shark found in the eastern Pacific from southern Mexico to northern Peru) |
スカラップハンマーヘッド;スカラップ・ハンマーヘッド | [, sukarappuhanma-heddo ; sukarappu . hanma-heddo] (n) scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); bronze hammerhead shark |
スクープヘッド | [, suku-puheddo] (n) scoophead (Sphyrna media, species of little-known hammerhead shark found in tropical waters of the western Atlantic and eastern Pacific) |
スムーズハンマーヘッド;スムーズ・ハンマーヘッド | [, sumu-zuhanma-heddo ; sumu-zu . hanma-heddo] (n) smooth hammerhead (Sphyrna zygaena, species of hammerhead shark) |
ダブルオーバーヘッドカムシャフト | [, daburuo-ba-heddokamushafuto] (n) double overhead camshaft |
ナミシュモクザメ;スモールアイ・ハンマーヘッド;スモールアイハンマーヘッド | [, namishumokuzame ; sumo-ruai . hanma-heddo ; sumo-ruaihanma-heddo] (n) smalleye hammerhead (Sphyrna tudes, species of hammerhead shark common in the western Atlantic) |
パスオーバーヘッド | [, pasuo-ba-heddo] (n) {comp} path overhead |
ボンネットヘッド | [, bonnettoheddo] (n) bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) |
ボンネット撞木鮫 | [ボンネットしゅもくざめ;ボンネットシュモクザメ, bonnetto shumokuzame ; bonnettoshumokuzame] (n) (uk) (See 団扇撞木鮫・ウチワシュモクザメ) bonnethead (Sphyrna tiburo, species of hammerhead shark found in the Western Hemisphere) |
レターヘッド | [, reta-heddo] (n) letterhead |
上段 | [じょうだん, joudan] (n) (1) upper tier; upper section; upper deck; upper row; upper step; upper grade; upper berth; top shelf; (2) (See 上座) place of honor; place of honour; (3) (See 上段の間) dais; raised part of floor; (4) overhead position (of a sword in kendo, etc.) |
下り腹;下腹;瀉腹 | [くだりばら, kudaribara] (n) diarrhoea; diarrhea; loose bowels |
下る(P);降る | [くだる, kudaru] (v5r,vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) |
下痢 | [げり, geri] (n,vs,adj-no) diarrhoea; diarrhea; (P) |
下痢が移った | [げりがうつった, gerigautsutta] (exp) infected with diarrhea (diarrhoea) |
下痢止め | [げりどめ, geridome] (n) antidiarrheal; paregoric; obstipant |
乳汁漏出 | [にゅうじゅうろうしゅつ, nyuujuuroushutsu] (n) galactorrhea |
仲の悪い | [なかのわるい, nakanowarui] (adj-i) (See 仲が悪い) on bad terms; at loggerheads |
俯瞰 | [ふかん, fukan] (n,vs) overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view |
傍耳 | [かたみみ, katamimi] (n) things overheard |
先端(P);尖端 | [せんたん, sentan] (n,adj-no) pointed end; tip; fine point; spearhead; cusp; vanguard; advanced; leading edge; apex (of a curve); (P) |
入道雲 | [にゅうどうぐも, nyuudougumo] (n) (See 積乱雲) cumulonimbus; gigantic columns of clouds (in summer); thunderhead |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
オーバーヘッド | [おーばーへっど, o-ba-heddo] overhead |
オーバヘッド | [おーばへっど, o-baheddo] overhead |
オーバヘッドタイム | [おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu] overhead time |
オーバヘッドプロジェクター | [おーばへっどぷろじえくたー, o-baheddopurojiekuta-] Overhead Projector |
パスオーバーヘッド | [ぱすおーばーへっど, pasuo-ba-heddo] path overhead |
パスオーバーヘッド部 | [パスオーバーヘッドぶ, pasuo-ba-heddo bu] path overhead section |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
ไอร้อนยวดยิ่ง | [n. exp.] (ai røn yūat) EN: superheated vapour ; superheated vapor (Am.) FR: |
อาการปวดประจำเดือน | [n. exp.] (ākān pūat p) EN: menstrual cramps ; dysmenorrhea FR: règles douloureuses [fpl] |
อาการท้องเสีย | [n. exp.] (ākān thøngs) EN: diarrhea ; diarrhoea FR: |
อเมซอน | [n.] (amēsøn) EN: Burhead ; Texas mud baby FR: |
ชะลูด | [v.] (chalūt) EN: have diarrhea FR: avoir la diarrhée |
หัวหอก | [n. exp.] (hūa høk) EN: spearhead FR: |
หัวจดหมาย | [n. exp.] (hūa jotmāi) EN: letterhead ; heading FR: en-tête [m] |
หัวรบ | [n.] (hūarop) EN: warhead FR: |
หัวรบนิวเคลียร์ | [n. exp.] (hūarop niuk) EN: nuclear warhead FR: ogive nucléaire [f] |
หูน้ำหนวก | [n. exp.] (hū nāmnūak) EN: otorrhea FR: othorrée [f] |
แก้ท้องร่วง | [adj.] (kaē thøngru) EN: antidiarrhoeal ; antidiarrheal (Am.) FR: antidiarrhéique |
ค่าใช้จ่าย | [n.] (khā chai jā) EN: expense ; expenditure ; cost ; charge ; disbursement ; expense allowance ; fee ; charge ; consumption ; overhead ; allocation FR: coût [m] ; dépense [f] ; dépenses [fpl] ; montant [m] ; déboursement [m] ; charge [f] ; charges [fpl] |
ค่าใช้จ่ายการผลิตคิดเข้างาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: absorbed overhead FR: |
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินกิจการ | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expenses ; overheads ; overhead costs FR: |
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: operating cost ; operating expense ; overheads ; overhead costs FR: |
ค่าใช้จ่ายในการผลิต | [n. exp.] (khā chai jā) EN: manufacturing overhead FR: |
ค่าใช้จ่ายโรงงาน | [n. exp.] (khā chai jā) EN: factory overhead ; factory overhead expense FR: |
ค่าใช้จ่ายทางตรง | [n. exp.] (khā chai jā) EN: direct overhead FR: |
ค่าโสหุ้ย | [n. exp.] (khā sōhui) EN: overhead expenses FR: |
คัดง้าง | [v.] (khat-ngāng) EN: be at loggerheads (with sb) ; be at an impasse FR: |
ขี้ไหล | [n. exp.] (khī lai) EN: diarrhoea = diarrhea (Am.) FR: diarrhée [f] ; coulante [f] |
เครื่องฉายแผ่นใส | [n. exp.] (khreūangchā) EN: overhead projector FR: |
เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ | [n. exp.] (khreūangchā) EN: overhead projector FR: |
ขวางโลก | [v.] (khwānglōk) EN: be at loggerheads FR: |
โกโนเรีย | [n.] (kōnōrīa) EN: gonorrhea ; clap (inf.) FR: |
ลงท้อง | [v.] (longthøng) EN: have diarrhea ; suffer from diarrhea ; have loose bowels FR: avoir la diarrhée |
มุตกิด | [n.] (muttakit) EN: leucorrhea ; leukorrhoea FR: leucorrhée [f] ; pertes blanches [fpl] |
นำหน้า | [v.] (namnā) EN: precede ; lead ; spearhead FR: précéder ; mener ; être à la tête de |
น้ำหนวก | [n.] (nāmnūak) EN: otorrhea ; ear discharge FR: otorrhée [f] |
งัดข้อ | [v.] (ngatkhø) EN: be at loggerheads ; have a clash of ideas FR: avoir une prise de bec |
งูทางมะพร้าวลายขีด | [n. exp.] (ngū thāngma) EN: Copperhead Racer ; Radiated Rat Snake ; Copperhead Rat Snake FR: |
หนองใน | [n.] (nøng-nai) EN: gonorrhea ; gonorrhea ; clap FR: blennorragie [f] |
ผักกาดหอมบัตเตอร์เฮด | [n. exp.] (phak kāt hø) EN: butterhead lettuce FR: |
ผิดใจ | [v.] (phitjai) EN: have a difference ; be discordant ; be estranged ; have a grudge (against) ; be on bad terms ; be on the outs (with s.o.) ; be at loggerheads ; be sore (at) ; have a falling out ; estrange ; displease ; split up FR: être en désaccord ; se trouver en désaccord |
ผิดใจกัน | [v. exp.] (phitjai kan) EN: be estranged ; be at loggerheads ; have a difference FR: |
ปลาฉลามหัวค้อนหยัก | [n. exp.] (plā chalām ) EN: scalloped hammerhead ; squat-headed hammerhead ; kidney-headed shark ; Sphyrna lewini FR: |
ปลายสะพาน | [n. exp.] (plāi saphān) EN: pierhead FR: |
ระดูขาว | [n.] (radūkhāo) EN: leucorrhea ; leukorrhoea FR: leucorrhée [f] ; pertes blanches [fpl] |
รำมะนาด | [n.] (rammanāt) EN: inflammation of the gums ; gumboil ; periodontitis ; pyorrhea FR: inflammation des gencives [f] ; gingivite [f] ; pyorrhée [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Nandu | {m} [ornith.]Greater Rhea |
Darwinnandu | {m} [ornith.]Lesser Rhea |
Gemeinkostenumlage | {f}allocation of overhead |
Durchschnitts-Gemeinkostensatz | {m}average overhead rate |
Fallrückzieher | {m} [sport]falling overhead kick |
Tripper | {m} [med.]gonorrhea [Am.]; gonorrhoea [Br.] |
Hammerhai | {m} [zool.]hammerhead; shovelhead (shark) |
Bahamatyrann | {m} [ornith.]Loggerhead Kingbird |
Louisianawürger | {m} [ornith.]Loggerhead Shrike |
Freileitung | {f}open wire; overhead wire |
Durchfahrtshöhe | {f}overhead clearance |
Einschienen-Hängebahnsystem | {n}overhead monorail system |
Folie | {f}; Overheadfolie |
Gemeinkosten | {pl} | Gemeinkosten verrechnenoverhead costs; overheads | to allocate overhead expense |
Laufkran | {m}overhead travelling crane |
Einträger-Laufkran | {m}single girder overhead travelling cran |
Sauggasüberhitzung | {f}suction gas overheating |