I figure it must have some kind of redeeming value. | สงสัยว่า มันคงมีอะไรดี |
Wait, so does this mean you actually think Dan has a redeeming quality? | เดี๋ยวนะ ตกลงเธอคิดว่าแดนมีค่าพอที่มางานนี้งั้นเหรอ ? |
This stuff has only one redeeming quality. | นี้เป็นผลงานที่มีชื่อเสียงเพียงหนึ่งเดียวเลยนะ |
I'm starting to notice that redeeming quality you were talking about. | ฉันเริ่มที่จะสังเกตุถึง ผลงานชิ้นนั้นแล้วล่ะ ที่คุณพูดถึงนั้น |
With no redeeming qualities. | โดยไม่มีสำนึกชดใช้ความผิด |
Don't look for any redeeming qualities in me. | อย่ามามองหาสิ่งชดเชยจากฉัน |
Oh, how I've missed its lone redeeming quality. | มันอาจจะลดคุณภาพลงมาหน่อย |
It's your one redeeming quality. | หนึ่งในคุณสมบัติ ที่ไถ่โทษได้ของเจ้า |
I was so close to redeeming myself to her. | พี่ใกล้จะแก้ตัวกับจูเลียได้แล้ว |
Come on, redeeming feature, James. There must be a redeeming feature. | เปลี่ยนอนาคตเชียวนะเจมส์ มันต้องเปลี่ยนอนาคตแน่ |
I'm looking forward to Santino redeeming himself for his samba-inspired solo dance last week. | ผมอยากดูซานติโนออกมาเต้นแก้ตัว หลังจากเต้นรุมบ้าโซโลเมื่อ อาทิตย์ที่แล้วได้ |
I don't do well redeeming gift cards. | ฉันไม่ เอ่อ ไม่ค่อยได้ใช้มัน |