English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
plover | (n.) นกชนิดหนึ่ง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
plover | (พลัฟ'เวอะ,โพล'เวอะ) n. นกตัวสั้น ๆ ในตระกูล Charadriidae |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
At this point, in our ecosystem, you are akin to the plover, a small scavenging bird that eats extra food from between the teeth of crocodiles. | ถึงจุดนี้ ในระบบนิเวศน์วิทยา เธอเป็นเหมือนนกโพลเวอร์ นกกินซากตัวเล็กๆ ที่เก็บกินเศษอาหาร ตามซอกฟันจระเข้ |
Let Jael rejoice with the Plover. | เล็ท เจล มีความสุขกับโพลเวอร์... |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
睢鸠 | [suī jiū, ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 睢鸠 / 睢鳩] plover (Charadrius morinellus); dotterell |
鸻 | [héng, ㄏㄥˊ, 鸻 / 鴴] plover |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アメリカ胸黒 | [アメリカむなぐろ;アメリカムナグロ, amerika munaguro ; amerikamunaguro] (n) (uk) American golden plover (Pluvialis dominica) |
ヨーロッパ胸黒 | [ヨーロッパむなぐろ;ヨーロッパムナグロ, yo-roppa munaguro ; yo-roppamunaguro] (n) (uk) Eurasian golden plover (Pluvialis apricaria) |
大膳 | [だいぜん;ダイゼン, daizen ; daizen] (n) (uk) black-bellied plover; grey plover (Pluvialis squatarola) |
小千鳥 | [こちどり;コチドリ, kochidori ; kochidori] (n) (uk) little ringed plover (Charadrius dubius) |
川千鳥 | [かわちどり, kawachidori] (n) plover on the riverside; plovers near a river |
磯千鳥 | [いそちどり, isochidori] (n) beach plover |
笛小千鳥 | [ふえこちどり;フエコチドリ, fuekochidori ; fuekochidori] (n) (uk) piping plover (Charadrius melodus) |
羽白小千鳥 | [はじろこちどり;ハジロコチドリ, hajirokochidori ; hajirokochidori] (n) (uk) ringed plover (Charadrius hiaticula) |
胸黒 | [むなぐろ;ムナグロ, munaguro ; munaguro] (n) (uk) Pacific golden plover (Pluvialis fulva) |
千鳥(P);鵆 | [ちどり(P);チドリ, chidori (P); chidori] (n) (uk) plover; (P) |
田鳧;田計里 | [たげり;タゲリ, tageri ; tageri] (n) (uk) northern lapwing (Vanellus vanellus); green plover; pewit; peewit |
群千鳥 | [むらちどり, murachidori] (n) flocking plovers; flock of plovers |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
นกหัวโต | [n. exp.] (nok hūa tō) EN: plover FR: |
นกหัวโตขาดำ | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Kentish Plover FR: Pluvier à collier interrompu [m] ; Gravelot à collier interrompu [m] ; Gravelot pattenoire [m] ; Gravelot de Kent [m] ; Pluvier de Kent [m] ; Pluvier à poitrine blanche [m] |
นกหัวโตขาสีส้ม | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Common Ringed Plover FR: Pluvier grand-gravelot [m] ; Grand Gravelot [m] ; Pluvier à collier [m] ; Grand Gravelot à collier [m] ; Pluvier rebaudet [m] |
นกหัวโตขายาว | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Oriental Plover FR: Pluvier oriental [m] ; Gravelot oriental [m] |
นกหัวโตกินปู | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Crab-Plover ; Crab Plover FR: Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m] |
นกหัวโตหลังจุดสีทอง | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Pacific Golden Plover ; Lesser Golden Plover FR: Pluvier fauve [m] ; Pluvier du Pacifique [m] ; Pluvier doré du Pacifique [m] |
นกหัวโตเล็กขาเหลือง | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Little Ringed Plover FR: Pluvier petit-gravelot [m] ; Petit Gravelot [m] ; Pluvier gravelot [m] ; Petit Gravelot à collier [m] |
นกหัวโตมลายู | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Malaysian Plover FR: Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m] |
นกหัวโตปากยาว | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Long-billed Plover FR: Pluvier à long bec [m] ; Gravelot à long bec [m] |
นกหัวโตทรายเล็ก | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Lesser Sand Plover ; Mongolian Plover FR: Pluvier de mongolie [m] ; Gravelot mongol [m] ; Pluvier mongol [m] ; Gravelot de Mongolie [m] |
นกหัวโตทรายใหญ่ | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Greater Sand Plover FR: Pluvier de Leschenault [m] ; Gravelot de Leschenault [m] ; Pluvier du désert [m] ; Gravelot du désert [m] |
นกหัวโตสีเทา | [n. exp.] (nok hūa tō ) EN: Grey Plover ; Black-bellied Plover FR: Pluvier argenté [m] ; Pluvier à ventre noir [m] ; Pluvier gris [m] ; Pluvier varié [m] ; Vanneau suisse [m] |
นกกระแต | [n. exp.] (nok krataē) EN: plover FR: |
นกกระแตหงอน | [n. exp.] (nok krataē ) EN: Northern Lapwing ; Peewit ; Green Plover FR: Vanneau huppé [m] ; Pivite |
นกแอ่นทุ่งใหญ่ | [n. exp.] (nok aen thu) EN: Oriental Pratincole ; Grasshopper-Bird ; Swallow-Plover FR: Glaréole orientale [f] ; Glaréole des Maldives [f] ; Glaréole indienne [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Schmiedekiebitz | {m} [ornith.]Blacksmith Plover |
Cayennekiebitz | {m} [ornith.]Cayenne Plover |
Chathamregenpfeifer | {m} [ornith.]Long-billed Plover |
Schlankschnabel-Regenpfeifer | {m} [ornith.]Collared Plover |
Reiherläufer | {m} [ornith.]Crab Plover |
Diademregenpfeifer | {m} [ornith.]Mitchell's Plover |
Steppenregenpfeifer | {m} [ornith.]Eastern Sand Plover |
Krokodilwächter | {m} [ornith.]Egyptian Plover |
Kiebitzregenpfeifer | {m} [ornith.]Grey Plover (Pluvialis squatarola) |
Kappenregenpfeifer | {m} [ornith.]Hooded Plover |
Kronenkiebitz | {m} [ornith.]Crowned Plover |
Flußregenpfeifer | {m} [ornith.]Little Ringed Plover (Charadrius dubius) |
Malaienregenpfeifer | {m} [ornith.]Malaysian Sand Plover |
Maskenkiebitz | {m} [ornith.]Masked Plover |
Mongolenregenpfeifer | {m} [ornith.]Lesser Sand Plover |
Amerikanischer Sandregenpfeifer | {m} [ornith.]Semi-palmated Plover |
Flötenregenpfeifer | {m} [ornith.]Piping Plover |
Punaregenpfeifer | {m} [ornith.]Puna Plover |
Lerchenlaufhühnchen | {n} [ornith.]Quail Plover |
Rifftriel | {m} [ornith.]Great Australian Stone Plover |
Seeregenpfeifer | {m} [ornith.]Kentish Plover (Charadrius alexandrinus) |
Schneeregenpfeifer | {m} [ornith.]Snowy Plover |
Ussuriregenpfeifer | {m} [ornith.]Long-billed Ringed Plover |
Amerikanischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]American Golden-Plover (Pluvialis dominica) |
Pazifischer Goldregenpfeifer | {m} [ornith.]Pacific Golden-Plover (Pluvialis fulva) |