Atom and his pint-size trainer step into the ring and the look on Farra Lemkova's face says it all. | อะตอม กับพี่เลี้ยงตัวน้อย ก้าวเข้ามาในสังเวียน ดูสีหน้าของ ฟาร่า เลมโคว่า สิครับ ยังกะจะบอกว่า |
Now I don't know who you are or what your game is, but if you're just some little pint-sized grifter trying to pull one over on Peggy Haplin, you just went up against the wrong broad. | ตอนนี้ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร และคุณเล่นเกมอะไรอยู่ แต่ถ้าคุณเป็นแค่ คนขี้โกงกระจอกๆ ที่พยายามจะเอาอะไร ไปจาก เพ็กจี้ ฮาพลิน แล้วล่ะก็ |
You know, you should've been a comic instead of a pint-sized pain in my ass! | เธอควรจะไปเล่นตลก มากกว่ามาทำตัว เป็นฝีที่ก้นฉัน! |
You've turned out to be quite the pint-sized prodigy, if I may say. | คุณได้เปิดออกจะค่อนข้าง ไพน์ขนาดอัจฉริยะ, ถ้าฉันจะบอกว่า |
We've had enough kissing up to that pint-sized prima donna. | เราได้มีการจูบพอขึ้น ที่ไพน์ขนาดพรีมาดอน |